"secretariat on the organization of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأمانة بشأن تنظيم
• الأمانة عن تنظيم

The Committee had before it a note by the Secretariat on the organization of the eleventh meeting of the Conference of the Parties.
وكان أمام اللجنة مذكرة من الأمانة بشأن تنظيم الاجتماع الحادي عشر لمؤتمر الأطراف.

Note by the Secretariat on the organization of the work of the session
مذكرة من الأمانة بشأن تنظيم أعمال الدورة

Note by the Secretariat on the organization of the forty-seventh session of the Subcommission
مذكرة من الأمانة بشأن تنظيم الدورة السابعة والأربعين للجنة الفرعية

Note by the Secretariat on the organization of the forty-sixth session of the Subcommission
مذكّرة من الأمانة عن تنظيم دورة اللجنة الفرعية السادسة والأربعين

Note by the Secretariat on the organization of the forty-fifth session of the Subcommission
مذكّرة من الأمانة عن تنظيم الدورة الخامسة والأربعين للجنة الفرعية

The seminars offered an opportunity for States to provide guidance to the Secretariat on the organization of the first session of the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
كما أتاحت الحلقات الدراسية فرصة للدول لتقديم توجيه إلى الأمانة بشأن تنظيم الدورة الأولى لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية.

The regional preparatory meetings were also deemed to offer an opportunity for States to provide guidance to the Secretariat on the organization of the inaugural session of the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
وقد ارتئي أيضا أن الاجتماعات الإقليمية التحضيرية تتيح كذلك فرصة للدول لتقديم توجيهات إلى الأمانة بشأن تنظيم الجلسة الافتتاحية لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية.

Note by the Secretariat on the organization of the work of the session (E/CN.3/2005/L.1)
مذكرة من الأمانة بشأن تنظيم أعمال الدورة (E/CN.3/2005/L.1)

The allocation of agenda items to the Sixth Committee is contained in document A/C.6/66/1 and the note by the Secretariat on the organization of work has been issued in document A/C.6/66/L.1.
وترد بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة السادسة في الوثيقة A/C.6/66/1 وصدرت مذكرة من الأمانة بشأن تنظيم الأعمال في الوثيقة A/C.6/66/L.1.

Note by the Secretariat on the organization of the forty-seventh session of the Subcommission
مذكّرة من الأمانة عن تنظيم الدورة السابعة والأربعين للجنة الفرعية

Note by the Secretariat on the organization of the round-table discussions at the fifty-fourth and fifty-fifth sessions (E/CN.7/2011/8)
مذكّرة من الأمانة عن تنظيم مناقشات موائد مستديرة في الدورتين الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين (E/CN.7/2011/8)

(a) Note by the Secretariat on the organization of the round-table discussions at the fifty-sixth session of the Commission (E/CN.7/2013/13);
(أ) مذكِّرة من الأمانة عن تنظيم مناقشات الموائد المستديرة في الدورة السادسة والخمسين للجنة المخدِّرات (E/CN.7/2013/13)؛

Note by the Secretariat on the organization of the round-table discussions at the fifty-sixth session of the Commission (E/CN.7/2013/13)
مذكّرة من الأمانة عن تنظيم مناقشات موائد مستديرة في الدورة السادسة والخمسين للجنة (E/CN.7/2013/13)

Note by the Secretariat on the organization of the Twenty-fifth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Africa (UNODC/HONLAF/24/4)
مذكِّرة من الأمانة عن تنظيم الاجتماع الخامس والعشرين لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدِّرات، أفريقيا (UNODC/HONLAF/24/4).

Round-table discussions Note by the Secretariat on the organization of the round-table discussions at the fifty-fourth and fifty-fifth sessions (E/CN.7/2011/8)
مذكّرة من الأمانة عن تنظيم مناقشات موائد مستديرة في الدورتين الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين للجنة المخدِّرات (E/CN.7/2011/8)