"secretary's assessment of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تقييم الأمين
• تقدير الأمين
• تقدير الأمينة

Executive Secretary's assessment of the required rate of growth of the programme budget
تقييم الأمين التنفيذي لمعدّل النمو اللازم في الميزانية البرنامجية

Executive Secretary's assessment of the required rate of growth of the programme budget
تقييم الأمين التنفيذي لمعدل النمو المطلوب في ميزانية البرنامج

The proposals set forth under all other agenda items are presented on the basis of the Executive Secretary's assessment of the required rate of growth of the programme budget.
وتقدم المقترحات المطروحة بموجب جميع البنود الأخرى الواردة في جدول الأعمال على أساس تقييم الأمين التنفيذي لمعدل النمو المطلوب للميزانية البرنامجية.

(iii) The Executive Secretary's assessment of the required growth of the operational budget to finance all proposals before the Conference of the Parties with budgetary implications.
' 3` تقدير الأمين التنفيذي للنمو المطلوب في الميزانية التشغيلية لتمويل جميع المقترحات المعروضة على مؤتمر الأطراف والتي تنطوي على آثار في الميزانية.

The latter was based on the Executive Secretary's assessment of the resources needed to meet increasing operating costs and to implement fully all decisions of the COP and work mandated by the subsidiary bodies.
فقد استند هذا الاقتراح الأخير إلى تقدير الأمين التنفيذي للموارد اللازمة لتغطية تكاليف التشغيل المتزايدة وللتنفيذ الكامل لجميع مقررات مؤتمر الأطراف والعمل الذي طلبت الهيئتان الفرعيتان الاضطلاع به.

(a) The Executive Secretary's assessment of the required rate of growth of the programme budget;
(أ) تقدير الأمينة التنفيذية لمعدل النمو المطلوب للميزانية البرنامجية؛

Annex 1 Programme budget for 2009 - 2010: the Executive Secretary's assessment of the required rate of growth of the programme budget
المرفق 1 الميزانية البرنامجية للفترة 2009-2010: تقييم الأمين التنفيذي لمعدّل النمو المطلوب في الميزانية البرنامجية

A. Executive Secretary's assessment of the required growth of the operational budget for 2010 - 2011
ألف - تقييم الأمين التنفيذي للنمو المطلوب في الميزانية التشغيلية للفترة 2010 - 2011

Programme budget for 2010 - 2011 based on the Executive Secretary's assessment of the required rate of growth of the programme budget
ألف - ميزانية البرنامج للفترة 2010 - 2011 بناء على تقييم الأمين التنفيذي لمعدل النمو المطلوب في الميزانية البرنامجية

Operational budget for 2010 - 2011 based on the Executive Secretary's assessment of the required rate of growth of the programme budget
الميزانية التشغيلية للفترة 2010 - 2011 بناءً على تقييم الأمين التنفيذي لمعدل النمو المطلوب في الميزانية البرنامجية

Voluntary budget for 2010 - 2011 based on the Executive Secretary's assessment of the required rate of growth of the programme budget
الميزانية الطوعية للفترة 2010 - 2011 بناءً على تقييم الأمين التنفيذي لمعدل النمو المطلوب في الميزانية البرنامجية

Scale of assessment for 2010 - 2011 based on the Executive Secretary's assessment of the required rate of growth of the programme of budget
جدول الأنصبة المقررة للفترة 2010 - 2011 بناء على تقييم الأمين التنفيذي لمعدل النمو المطلوب في الميزانية البرنامجية

Executive Secretary's assessment of the required rate of growth of the operational budget (annex I);
(أ) تقييم الأمين التنفيذي لمعدل النمو المطلوب في الميزانية التشغيلية (المرفق الأول)؛

The Executive Secretary's assessment of the required rate of growth of the programme budget;
(أ) تقييم الأمين التنفيذي لمعدل النمو المطلوب في الميزانية البرنامجية؛

Annex 1b Programme budget for 2009 - 2010: the Executive Secretary's assessment of the required rate of growth of the programme budget
المرفق 1 (ب) الميزانية البرنامجية للفترة 2009-2010: تقييم الأمين التنفيذي لمعدّل النمو المطلوب في الميزانية البرنامجية

(a) The Executive Secretary's assessment of the required rate of growth of the programme budget;
(أ) تقدير الأمين التنفيذي لنسبة النمو المطلوب في الميزانية البرنامجية؛

The Executive Secretary's assessment of the required rate of growth of the programme budget;
(أ) تقدير الأمين التنفيذي لمعدل النمو المطلوب في الميزانية البرنامجية؛

Pursuant to that decision, the Secretariat has presented in document UNEP/CHW.10/23 the alternative draft programme budget based on maintaining the average annual operational budget at the 2009 - 2011 level in real terms. The annexes to the present addendum set out the alternative draft programme budget based on the Executive Secretary's assessment of the required rate of growth of the programme budget.
2- وعملاً بالمقرر المذكور أعلاه، عرضت الأمانة في الوثيقة UNEP/CHW.10/23، مشروع الميزانية البرنامجية البديل الذي صيغ بالاستناد إلى تقدير الأمين التنفيذي لمعدل النمو المطلوب في الميزانية البرنامجية.

Executive Secretary's assessment of the required rate of growth of the programme budget (based on a zero nominal growth for the biennium
تقدير الأمين التنفيذي لمعدل النمو المطلوب في الميزانية البرنامجية (على أساس نمو صفري اسمي لفترة السنتين 2012-2013)

A draft programme budget based on the Executive Secretary's assessment of the required growth of the programme budget will be presented in an addendum to the present note.
3- وتتضمن إضافة لهذه المذكرة مشروع الميزانية البرنامجية المستند إلى تقدير الأمين التنفيذي للنمو المطلوب في الميزانية البرنامجية.

(a) The Executive Secretary's assessment of the required rate of growth of the programme budget;
(أ) تقدير الأمينة التنفيذية لنسبة النمو المطلوبة للميزانية البرنامجية؛