| The Committee had before it the tentative programme of work for the forty-ninth session, prepared by the Secretary-General in consultation with the Chairperson of the Committee. | UN | وكان معروضاً على اللجنة برنامج العمل المؤقت للدورة التاسعة والأربعين الذي أعده الأمين العام بالتشاور مع رئيسة اللجنة. |
| (a) Draft programme of work for the twenty-second session, prepared by the Secretary-General in consultation with the Chairperson of the Committee (E/C.12/2000/L.1/Rev.1); | UN | (أ) مشروع برنامج عمل الدورة الثانية والعشرين الذي أعده الأمين العام بالتشاور مع رئيسة اللجنة (E/C.12/2000/L.1/Rev.1)؛ |
| (a) Draft programme of work for the twenty-fourth session, prepared by the Secretary-General in consultation with the Chairperson of the Committee (E/C.12/2000/L.3/Rev.1); | UN | (أ) مشروع برنامج عمل الدورة الرابعة والعشرين الذي أعده الأمين العام بالتشاور مع رئيسة اللجنة (E/C.12/2000/L.3/Rev.1)؛ |
| The Committee had before it the draft programme of work for the twentyfifth session, prepared by the Secretary-General in consultation with the Chairperson of the Committee, and the report of the Committee on its twenty-fourth session (CRC/C/97). | UN | وكان معروضاً على اللجنة مشروع برنامج العمل للدورة الخامسة والعشرين الذي أعده الأمين العام بالتشاور مع رئيسة اللجنة، وتقرير اللجنة عن دورتها الرابعة والعشرين (CRC/C/97). |
| The Committee had before it the draft programme of work for the twentyfourth session, prepared by the Secretary-General in consultation with the Chairperson of the Committee, and the report of the Committee on its twenty-third session (CRC/C/94). | UN | وكان معروضاً على اللجنة مشروع برنامج العمل للدورة الرابعة والعشرين الذي أعده الأمين العام بالتشاور مع رئيسة اللجنة، وتقرير اللجنة عن دورتها الثالثة والعشرين (CRC/C/94). |
| The Committee had before it the draft programme of work for the twentieth session, prepared by the Secretary-General in consultation with the Chairperson of the Committee, and the report of the Committee on its nineteenth session (CRC/C/80). | UN | وكان معروضا على اللجنة مشروع برنامج العمل للدورة العشرين، الذي أعدَّه الأمين العام بالتشاور مع رئيسة اللجنة، وتقرير اللجنة عن دورتها التاسعة عشرة (CRC/C/80). |
| The Committee had before it the draft programme of work for the twenty—first session, prepared by the Secretary-General in consultation with the Chairperson of the Committee, and the report of the Committee on its twentieth session (CRC/C/84). | UN | وكان معروضاً على اللجنة مشروع برنامج العمل للدورة الحادية والعشرين، الذي أعده الأمين العام بالتشاور مع رئيسة اللجنة، وتقرير اللجنة عن دورتها العشرين (CRC/C/84). |
| The Committee had before it the draft programme of work for the twenty—second session, prepared by the Secretary-General in consultation with the Chairperson of the Committee, and the report of the Committee on its twenty-first session (CRC/C/87). | UN | وكان معروضاً على اللجنة مشروع برنامج العمل للدورة الثانية والعشرين، الذي أعده الأمين العام بالتشاور مع رئيسة اللجنة، وتقرير اللجنة عن دورتها الحادية والعشرين (CRC/C/87). |
| The Committee had before it the draft programme of work for the twentyninth session, prepared by the Secretary-General in consultation with the Chairperson of the Committee, and the report of the Committee on its twenty-eighth session (CRC/C/111). | UN | وكان معروضاً على اللجنة مشروع برنامج العمل للدورة التاسعة والعشرين الذي أعده الأمين العام بالتشاور مع رئيسة اللجنة، وتقرير اللجنة عن دورتها السابعة والعشرين (CRC/C/111). |
| The Committee had before it the draft programme of work for the thirtyfirst session, prepared by the Secretary-General in consultation with the Chairperson of the Committee, and the report of the Committee on its thirtieth session (CRC/C/118). | UN | وكان معروضاً على اللجنة مشروع برنامج العمل للدورة الحادية والثلاثين الذي أعده الأمين العام بالتشاور مع رئيسة اللجنة، وتقرير اللجنة عن دورتها الثلاثين (CRC/C/118). |
| The Committee had before it the draft programme of work for the twentysixth session, prepared by the Secretary-General in consultation with the Chairperson of the Committee, and the report of the Committee on its twenty-sixth session (CRC/C/103). | UN | وكان معروضاً على اللجنة مشروع برنامج العمل للدورة السادسة والعشرين الذي أعده الأمين العام بالتشاور مع رئيسة اللجنة، وتقرير اللجنة عن دورتها السادسة والعشرين (CRC/C/103). |
| The Committee had before it the draft programme of work for the twentyeighth session, prepared by the Secretary-General in consultation with the Chairperson of the Committee, and the report of the Committee on its twenty-seventh session (CRC/C/108). | UN | وكان معروضاً على اللجنة مشروع برنامج العمل للدورة الثامنة والعشرين الذي أعده الأمين العام بالتشاور مع رئيسة اللجنة، وتقرير اللجنة عن دورتها السابعة والعشرين (CRC/C/108). |
| The Committee had before it the draft programme of work for the thirtysecond session, prepared by the Secretary-General in consultation with the Chairperson of the Committee, and the report of the Committee on its thirty-first session (CRC/C/121). | UN | وكان معروضاً على اللجنة مشروع برنامج العمل للدورة الثانية والثلاثين الذي أعده الأمين العام بالتشاور مع رئيسة اللجنة، وتقرير اللجنة عن دورتها الحادية والثلاثين (CRC/C/121). |
| (a) Provisional agenda and draft programme of work for the thirty-sixth session, prepared by the Secretary-General in consultation with the Chairperson of the Committee (E/C.12/36/2 and E/C.12/2006/L.1, respectively); | UN | (أ) جدول الأعمال المؤقت وبرنامج عمل الدورة السادسة والثلاثين، اللذان أعدهما الأمين العام بالتشاور مع رئيسة اللجنة (E/C.12/36/2 وE/C.12/2006/L.1، على التوالي)؛ |
| (a) Provisional agenda and draft programme of work for the thirty-seventh session, prepared by the Secretary-General in consultation with the Chairperson of the Committee (E/C.12/37/1 and E/C.12/37/2, respectively); | UN | (أ) جدول الأعمال المؤقت ومشروع برنامج عمل الدورة السابعة والثلاثين، اللذان أعدهما الأمين العام بالتشاور مع رئيسة اللجنة E/C.12/37/1) وE/C.12/37/2، على التوالي)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 