See section XIII below, regarding hearings. | UN | انظر الفرع الثالث عشر أدناه، بخصوص جلسات الاستماع. |
Section XIII: better use of technology | UN | الفرع الثالث عشر: تحسين استخدام التكنولوجيا |
Section XIII: better use of technology | UN | الجزء ثالث عشر: تحسين استخدام التكنولوجيا |
Section XIII: air operations | UN | الجزء ثالث عشر: العمليات الجوية |
Section XIII: better use of technology | UN | الباب الثالث عشر: تحسين استخدام التكنولوجيا |
These are the reasons for which our delegation will vote against section XIII in particular. | UN | هذه هي الأسباب التي من أجلها سيصوت وفدنا ضد القسم الثالث عشر خصوصاً. |
Section XIII: better use of technology | UN | الفرع الثالث عشر: تحسين استخدام التكنولوجيا |
This matter is discussed in section XIII of the present report. | UN | وترد مناقشة عن هذه المسألة في الفرع الثالث عشر من هذا التقرير. |
The Monitoring Group therefore recommends, in section XIII below, ways and means to curtail the capability of the Eritrean external operations directorate to conduct future operations of this nature. | UN | ولذلك، يوصي فريق الرصد، في الفرع الثالث عشر أدناه، باعتماد جملة سبل ووسائل للحد من قدرة مديرية العمليات الخارجية الإريترية على تنفيذ عمليات من هذا النوع في المستقبل. |
Section XIII: air operations | UN | الفرع الثالث عشر:العمليات الجوية |
Section XIII: air operations | UN | الفرع الثالث عشر: العمليات الجوية |
Section XIII: air operations | UN | الفرع الثالث عشر: العمليات الجوية |
Section XIII: Air operations | UN | الجزء ثالث عشر: العمليات الجوية |
Section XIII: Air operations | UN | الجزء ثالث عشر: العمليات الجوية |
Section XIII: air operations | UN | الجزء ثالث عشر: العمليات الجوية |
Section XIII: air operations | UN | الجزء ثالث عشر: العمليات الجوية |
section XIII Suspension of voting and membership of the Executive Board | UN | الباب الثالث عشر - تعليق التصويت وعضوية المجلس التنفيذي |
The necessity of increased general-purpose income is brought out in section XIII of the present report, on sensitivity analysis and financial risk. | UN | وترد مسألة ضرورة ازدياد ايرادات الأغراض العامة في الباب الثالث عشر من هذا التقرير والخاص بتحليل الحساسية والمخاطر المالية. |
Section XIII: air operations | UN | الباب الثالث عشر: العمليات الجوية |
section XIII of draft resolution I was retained by 119 votes to 9, with 7 abstentions. | UN | تقرر الإبقاء على القسم الثالث عشر من مشروع القرار الأول بأغلبية 119 صوتاً مقابل 9 أصوات، مع امتناع 7 أعضاء عن التصويت. |
The provisions of the extradition treaties are consistent with the section XIII of the Penal Proceedings Code. | UN | تتفق أحكام معاهدات تسليم المجرمين مع البند الثالث عشر من قانون الإجراءات الجنائية. |
The representative of the Islamic Republic of Iran proposed an oral amendment to section XIII of the draft resolution. | UN | واقترح ممثل جمهورية إيران الإسلامية تعديلا شفويا على الجزء الثالث عشر من مشروع القرار. |
As also requested by the Assembly in its decision 40/455 of 18 December 1985 and section XIII of its resolution 45/248 A of 21 December 1990, respectively, information is included on expenditures by the United Nations for first-class air travel and relevant exceptions. | UN | وكما طلبت الجمعية أيضا في مقررها ٠٤/٥٥٤ المؤرخ ٨١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٥٨٩١ والجزء الثالث عشر من قرارها ٥٤/٨٤٣ ألف المؤرخ ١٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ٠٩٩١ على التوالي، ترد معلومات عن النفقات التي تكبدتها اﻷمم المتحدة نتيجة استخدام الدرجة اﻷولى في السفر والاستثناءات ذات الصلة. |
As noted in section XIII of General Assembly resolution 63/263, a balance of $5,122,000 remained in the contingency fund. | UN | وكما جاء في الجزء الثالث عشر من قرار الجمعية العامة 63/263، يتبقى في صندوق الطوارئ رصيد قدره 000 122 5 دولار. |