"section xix" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجزء التاسع عشر
• الفرع تاسع عشر
• الباب التاسع عشر

Section XIX: air operations
الجزء التاسع عشر: العمليات الجوية

Section XIX: air operations
الفرع تاسع عشر: العمليات الجوية

Section XIX: Arms and ammunition
الباب التاسع عشر: أسلحة وذخيرة

The General Assembly, in its resolution 47/219, section XIX, approved the requested appropriation under section 2 of the 1992-1993 programme budget:
ووافقت الجمعية العامة في الجزء التاسع عشر مـــن قرارهـــا ٤٧/٢١٩ على رصد الاعتماد المطلـــوب في إطار البــاب ٢ من الميزانية البرنامجية للفترة ١٩٩٢-١٩٩٣:

Section XIX: air operations
الجزء التاسع عشر - العمليات الجوية

3. Reiterates its request to the Secretary-General, contained in paragraph 3 of section XIX of its resolution 59/296, to improve the formulation of resource requirements for air operations in budget submissions to make them more reflective of actual operations, bearing in mind the overbudgeting of air transportation requirements in some peacekeeping operations;
3 - تكرر طلبها إلى الأمين العام الوارد في الفقرة 3 من الجزء التاسع عشر من قرارها 59/296 تحسين صياغة الاحتياجات من الموارد للعمليات الجوية في مشاريع الميزانية لجعلها أكثر دلالة على العمليات الفعلية، واضعة في الاعتبار الإفراط في تقدير احتياجات النقل الجوي في الميزانية بالنسبة لبعض بعثات حفظ السلام؛

182. Article 19, section XIX, of the Federal Police Act states that members of the Federal Police are required to record detentions in the administrative register of detentions as required by article 112 of the General Act on the National Public Security System.
182- من جهة أخرى، تنص المادة 19 من قانون الشرطة الاتحادية، في الجزء التاسع عشر منها، على وجوب مبادرة أفراد الشرطة الاتحادية إلى تسجيل حالات الاحتجاز في السجل الإداري لعمليات الاحتجاز المنصوص عليه في المادة 112 من القانون العام للنظام الوطني للأمن العام.

Reiterates its request to the Secretary-General, contained in paragraph 3 of section XIX of its resolution 59/296, to improve the formulation of resource requirements for air operations in budget submissions to make them more reflective of actual operations, bearing in mind the overbudgeting of air transportation requirements in some peacekeeping operations.
تكرر طلبها إلى الأمين العام، الوارد في الفقرة 3 من الجزء التاسع عشر من قرارها 59/296، تحسين صياغة الاحتياجات من الموارد للعمليات الجوية في مشاريع الميزانية لجعلها أكثر دلالة على العمليات الفعلية، واضعا في الاعتبار الإفراط في تقدير احتياجات النقل الجوي في الميزانية بالنسبة لبعض بعثات حفظ السلام.

Reiterates its request contained in paragraph 3 of section XIX of its resolution 59/296, to improve the formulation of resource requirements for air operations in budget submissions to make them more reflective of actual operations, bearing in mind the over-budgeting of air transportation requirements in some peacekeeping operations.
تكرر طلبها الوارد في الفقرة 3 من الجزء التاسع عشر من قرارها 59/296 تحسين صياغة الاحتياجات من الموارد للعمليات الجوية في مشاريع الميزانية لجعلها أكثر دلالة على العمليات الفعلية، واضعة في الاعتبار الإفراط في تقدير احتياجات النقل الجوي في الميزانية بالنسبة لبعض بعثات حفظ السلام.

The General Assembly, in section XIX of its resolution 47/219, had approved the requested appropriation under section 2 of the 1992-1993 programme budget " on the understanding that these requirements would be treated outside the procedures related to the contingency fund and without prejudice to the future mode of financing " .
وأعلن أن الجمعية العامـــة في الجزء التاسع عشر من قرارها ٤٧/٢١٩ ، قد وافقت على رصد الاعتمادات المطلوبة تحت الباب ٢ من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٢ - ١٩٩٣ " على أساس أن تعالج هذه الاحتياجات خارج نطاق الاجراءات المتصلة بصندوق الطوارئ ودون المساس بطريقة التمويل في المستقبل " .

58. Based on the request of the Advisory Committee in paragraph 89 of its report, the General Assembly, in section XIX, paragraph 4, of resolution 59/296, requested the Secretary-General to undertake an analysis of the impact of the new costing structure relating to air operations, bearing in mind the relevant observations and recommendations of the Advisory Committee and the Board of Auditors.
58- استنادا إلى طلب اللجنة الاستشارية الوارد في الفقرة 89 من تقريرها، طلبت الجمعية العامة، في الفقرة 4 من الجزء التاسع عشر من القرار 59/296، إلى الأمين العام إجراء تحليل لأثر الهيكل الجديد لتقدير التكاليف المتعلق بالعمليات الجوية، واضعا في الاعتبار الملاحظات والتوصيات ذات الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ومجلس مراجعي الحسابات.

Section XIX: air operations
الباب التاسع عشر: العمليات الجوية