| a Represents the fair value of securities as at 31 December 2014. | UN | (أ) يمثل القيمة الدفترية للأوراق المالية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013. |
| a Represents the fair value of securities as at 31 December 2013. | UN | (أ) يمثل القيمة العادلة للأوراق المالية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013. |
| a Represents the fair value of securities as at 31 December 2013. | UN | (أ) تمثل القيمة العادلة للأوراق المالية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013. |
| a Represents the fair value of securities as at 31 December 2013. | UN | (أ) تمثل القيمة العادلة للأوراق المالية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013. |
| a Represents the fair value of securities as at 31 December 2013. | UN | (أ) يمثل القيمة الدفترية للأوراق المالية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013. |
| a Represents the fair value of securities as at 31 December 2013. | UN | (أ) تمثل القيمة العادلة للأوراق المالية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013. |
| a Represents the fair value of securities as at 31 December 2013. | UN | (أ) يمثل القيمة العادلة للأوراق المالية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013. |
| a Represents the fair value of securities as at 31 December 2013. | UN | (أ) يمثل القيمة العادلة للأوراق المالية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013. |
| a Represents the fair value of securities as at 31 December 2013. | UN | (أ) يمثل القيمة العادلة للأوراق المالية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013. |
| a Representing the carrying amount of securities as at 31 December 2012. | UN | (أ) يمثل القيمة الدفترية للأوراق المالية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
| a Represents the fair value of securities as at 31 December 2013. | UN | (أ) يمثل القيمة العادلة للأوراق المالية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013. |
| a Represents the book value of securities as at 31 December 2013. | UN | (أ) يمثل القيمة الدفترية للأوراق المالية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013. |
| a Represents the book value of securities as at 31 December 2011. | UN | (أ) تمثل القيمة الدفترية للأوراق المالية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011. |
| a Represents the book value of securities as at 31 December 2011. | UN | (أ) يمثل القيمة الدفترية للأوراق المالية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011. |
| a Represents the book value of securities as at 31 December 2011. | UN | (أ) يمثل القيمة الدفترية للأوراق المالية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011. |
| a Represents the book value of securities as at 31 December 2011. | UN | (أ) تمثل القيمة الدفترية للأوراق المالية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011. |
| a Represents the book value of securities as at 31 December 2011. | UN | (أ) يمثل القيمة الدفترية للأوراق المالية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011. |
| a Represents the book value of securities as at 31 December 2011. | UN | (أ) يمثل القيمة الدفترية للأوراق المالية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011. |
| a Represents the book value of securities as at 31 December 2011. | UN | (أ) يمثل القيمة الدفترية للأوراق المالية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011. |
| a Represents the book value of securities as at 31 December 2011. | UN | (أ) يمثل القيمة الدفترية للأوراق المالية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 