| Briefing by the Head of the Security Council mission to Central Africa | UN | إحاطة مقدمة من رئيس بعثة مجلس الأمن إلى وسط أفريقيا |
| Security Council mission to Central Africa, 4 to 10 November 2005 | UN | بعثة مجلس الأمن إلى وسط أفريقيا، 4-10 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 |
| Briefing by the head of the Security Council mission to Central Africa | UN | إحاطة من رئيس بعثة مجلس الأمن إلى وسط أفريقيا |
| Briefing by the Head of the Security Council mission to Central Africa. | UN | إحاطة مقدمة من رئيس بعثة مجلس الأمن إلى وسط أفريقيا. |
| Report of the Security Council mission to Central Africa, 4 to 11 November 2005 | UN | تقرير بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى وسط أفريقيا، من 4 إلى |
| Report of the Security Council mission to Central Africa, 7 to 16 June 2003 | UN | تقرير بعثة مجلس الأمن إلى وسط أفريقيا 7 إلى 16 حزيران/يونيه 2003 |
| Security Council mission to Central Africa | UN | بعثة مجلس الأمن إلى وسط أفريقيا |
| Security Council mission to Central Africa | UN | بعثة مجلس الأمن إلى وسط أفريقيا |
| Report of the Security Council mission to Central Africa, 21 to 25 November 2004 | UN | تقرير بعثة مجلس الأمن إلى وسط أفريقيا، 21 إلى 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 |
| S/2004/934 Report of the Security Council mission to Central Africa, 21 to 25 November 2004 [A C E F R S] | UN | S/2004/934 تقرير بعثة مجلس الأمن إلى وسط أفريقيا، من 21 إلى 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 [بجميع اللغات الرسمية] |
| Security Council mission to Central Africa, 20-26 November 2004 | UN | بعثة مجلس الأمن إلى وسط أفريقيا، 20-26 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 |
| Report of the Security Council mission to Central Africa, 21 to 25 November 2004* | UN | تقرير بعثة مجلس الأمن إلى وسط أفريقيا، من 21 إلى 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 |
| On 15 November, at its formal meeting, the Council heard a briefing by Ambassador Jean-Marc de La Sablière, who led the Security Council mission to Central Africa from 4 to 11 November 2005. | UN | وفي 15 تشرين الثاني/نوفمبر، استمع المجلس خلال جلسته الرسمية إلى إحاطة قدمها السفير جان مارك دي لا سابليير، الذي ترأس بعثة مجلس الأمن إلى وسط أفريقيا خلال الفترة من 4 إلى 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2005. |
| Report of the Security Council mission to Central Africa, 4 to 11 November 2005 (S/2005/716) | UN | تقرير بعثة مجلس الأمن إلى وسط أفريقيا، من 4 إلى 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 (S/2005/716) |
| Report of the Security Council mission to Central Africa (4-11 November 2005) dated 14 November 2005 (S/2005/716). | UN | تقرير بعثة مجلس الأمن إلى وسط أفريقيا (4-11 تشرين الثاني/نوفمبر 2005) المؤرخ 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 (S/2005/716). |
| Report of the Security Council mission to Central Africa, 21 - 25 November 2004 (S/2004/934) | UN | تقرير بعثة مجلس الأمن إلى وسط أفريقيا، 21-25 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 (S/2004/934) |
| Report of the Security Council mission to Central Africa, from 21 to 25 November 2004 (S/2004/934) | UN | تقرير بعثة مجلس الأمن إلى وسط أفريقيا، من 21 إلى 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 (S/2004/934) |
| Report of the Security Council mission to Central Africa from 7 to 16 June 2003 (S/2003/653). | UN | تقرير بعثة مجلس الأمن إلى وسط أفريقيا في الفترة من 7 إلى 16 حزيران/يونيه 2003 (S/2003/653). |
| Progress report of the Secretary-General on the recommendations of the Security Council mission to Central Africa | UN | تقرير مرحلي مقدم من الأمين العام بشأن التوصيات التي أعدتها بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى وسط أفريقيا |
| Progress report on the recommendations of the Security Council mission to Central Africa | UN | تقرير مرحلي بشأن التوصيات التي أعدتها بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى وسط أفريقيا |
| Uganda observations on the report of the Security Council mission to Central Africa, 4 to 11 November 2005 | UN | ملاحظات أوغندا بشأن تقرير بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى وسط أفريقيا في الفترة من 4 إلى 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 