"security council resumed its consideration of the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• استأنف مجلس اﻷمن نظره في
• استأنف المجلس نظره في
• واستأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند

The Security Council resumed its consideration of the item at its 3307th meeting, held on 8 November 1993, in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
استأنف مجلس اﻷمن نظره في هذا البند في جلسته ٣٣٠٧، المعقودة في ٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشارواته السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 3308th meeting, held on 9 November 1993, in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
استأنف مجلس اﻷمن نظره في هذا البند في جلسته ٣٣٠٨ المعقودة في ٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 3318th meeting, held on 23 November 1993, in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
استأنف مجلس اﻷمن نظره في هذا البند في جلسته ٣٣١٨، المعقودة في ٢٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 3319th meeting, held on 23 November 1993, in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
استأنف مجلس اﻷمن نظره في هذا البند في جلسته ٣٣١٩، المعقودة في ٢٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 3888th meeting, held on 29 May 1998, in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
استأنف مجلس اﻷمن نظره في هذا البند في جلسته ٣٨٨٨، المعقودة في ٢٩ أيار/ مايو ١٩٩٨، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 3934th meeting, on 30 September 1998, in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
استأنف مجلس اﻷمن نظره في هذا البند في جلسته ٣٩٣٤، المعقودة في ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل اليه في مشاوراته السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 3958th meeting, held on 21 December 1998 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
استأنف مجلس اﻷمن نظره في البند في جلسته ٣٩٥٨ المعقودة في ٢١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ وفقا للتفاهم الذي تم التوصل اليه في مشاوراته السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 3859th meeting, held on 6 March 1998 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
استأنف مجلس اﻷمن نظره في هذا البند في جلسته ٣٨٥٩ المعقودة في ٦ آذار/ مارس ١٩٩٨ وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 3965th meeting, held on 12 January 1999 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
استأنف مجلس اﻷمن نظره في هذا البند في جلسته ٣٩٦٥، المعقودة في ١٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩، عملا بالتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 3971st meeting, held on 28 January 1999 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
استأنف مجلس اﻷمن نظره في هذا البند في جلسته ٣٩٧١، المعقودة في ٢٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4051st meeting, held on 15 October 1999 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
استأنف مجلس اﻷمن نظره في هذا البند في جلسته ٤٠٥١، المعقودة في ١٥ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٩، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4063rd meeting, held on 10 November 1999 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
استأنف مجلس اﻷمن نظره في هذا البند في جلسته ٤٠٦٣ المعقودة في ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4067th meeting, held on 12 November 1999 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
استأنف مجلس اﻷمن نظره في هذا البند في جلسته ٤٠٦٧، المعقودة في ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 3497th meeting, held on 31 January 1995, in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
استأنف مجلس اﻷمن نظره في هذا البند في جلسته ٣٤٩٧ المعقودة في ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل اليه في مشاوراته السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 3486th meeting, held on 6 January 1995, in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
استأنف مجلس اﻷمن نظره في البند في جلسته ٣٣٢٧، المعقودة في ٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل اليه في مشاورات المجلس السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 3364th meeting, held on 14 April 1994, in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
استأنف مجلس اﻷمن نظره في هذا البند في جلسته ٣٣٦٤، المعقــودة في ١٤ نيسـان/ابريل ١٩٩٤، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل اليه في مشاورات المجلس السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 3410th meeting, on 29 July 1994, in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
استأنف مجلس اﻷمن نظره في هذا البند في جلسته ٣٤١٠ المعقودة في ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٤، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل اليه في مشاوراته السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 3438th meeting, held on 15 October 1994, in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
استأنف مجلس اﻷمن نظره في هذا البند في الجلسة ٣٤٣٨، المعقودة في ١٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل اليه في مشاوراته السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 3327th meeting, held on 7 January 1994 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
استأنف مجلس اﻷمن نظره في البند في جلسته ٣٣٢٧، المعقودة في ٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل اليه في مشاورات المجلس السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 3785th meeting, held on 30 May 1997 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
استأنف مجلس اﻷمن نظره في هذا البند في جلسته ٣٧٨٥، المعقودة في ٣٠ أيار/ مايو ١٩٩٧ وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 5930th and 5932nd meetings, held on 9 and 11 July 2008, respectively.
استأنف المجلس نظره في هذا البند في جلستيه 5930 و 5932، المعقودتين في 9 و 11 تموز/يوليه 2008 على التوالي.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4287th meeting, held on 7 March 2001 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
واستأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 4287 المعقودة يوم 7 آذار/ مارس 2001 وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة.