| Annual report of the Security Council to the General Assembly | UN | التقرير السنوي الذي يقدمه مجلس الأمن إلى الجمعية العامة |
| Annual report of the Security Council to the General Assembly | UN | التقرير السنوي الذي يقدمه مجلس الأمن إلى الجمعية العامة |
| Annual report of the Security Council to the General Assembly | UN | التقرير السنوي المقدم من مجلس الأمن إلى الجمعية العامة |
| Letter from the President of the Security Council to the Secretary-General | UN | رسالة موجهة إلى اﻷمين العام من رئيس مجلس اﻷمن |
| S/26841 3 December 1993 Letter from the President of the Security Council to the representative of Iraq | UN | S/26841 ٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ رسالة موجهة من رئيس مجلس اﻷمن إلى ممثل العراق |
| Annual report of the Security Council to the General Assembly | UN | التقرير السنوي الذي يقدمه مجلس الأمن إلى الجمعية العامة |
| Annual report of the Security Council to the General Assembly | UN | التقرير السنوي الذي يقدمه مجلس الأمن إلى الجمعية العامة |
| Annual report of the Security Council to the General Assembly | UN | التقرير السنوي الذي يقدمه مجلس الأمن إلى الجمعية العامة |
| Annual report of the Security Council to the General Assembly | UN | التقرير السنوي الذي يقدمه مجلس الأمن إلى الجمعية العامة |
| The Secretary-General could, of course, alert the Security Council to the situation. | UN | وبوسع الأمين العام بالطبع أن ينبه مجلس الأمن إلى هذه الحالة. |
| Annual report of the Security Council to the General Assembly | UN | التقرير السنوي الذي يقدمه مجلس الأمن إلى الجمعية العامة |
| Annual report of the Security Council to the General Assembly | UN | التقرير السنوي الذي يقدمه مجلس الأمن إلى الجمعية العامة |
| Consideration of the draft report of the Security Council to the General Assembly | UN | النظر في مشروع تقرير مجلس الأمن إلى الجمعية العامة |
| Adoption of the annual report of the Security Council to the General Assembly | UN | اعتماد التقرير السنوي الذي يقدمه مجلس الأمن إلى الجمعية العامة |
| Letter from the President of the Security Council to the Secretary-General | UN | رسالة موجهة من رئيس مجلس الأمن إلى الأمين العام |
| Consideration of the draft report of the Security Council to the General Assembly | UN | النظر في مشروع التقرير الذي يقدمه مجلس الأمن إلى الجمعية العامة |
| Adoption of the annual report of the Security Council to the General Assembly | UN | اعتماد التقرير السنوي الذي يقدمه مجلس الأمن إلى الجمعية العامة |
| Draft report of the Security Council to the General Assembly | UN | مشروع تقرير مجلس الأمن إلى الجمعية العامة |
| Letter dated 26 May 1993 from the President of the Security Council to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة ٢٦ أيار/مايـو ١٩٩٣ موجهـة الى اﻷمين العام من رئيس مجلس اﻷمن |
| S/26020 30 June 1993 Letter from the President of the Security Council to the Secretary-General | UN | S/26020 رسالة موجهة من رئيس مجلس اﻷمن إلى اﻷمين العام |
| I should be grateful if you would draw the attention of the members of the Security Council to the present letter and its annex and have them circulated as a document of the Security Council. | UN | وأكون ممتنا لو أمكن لفت انتباه أعضاء مجلس اﻷمن الى هذه الرسالة ومرفقها وتعميمهما بوصفهما وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 