"security here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأمن هنا
• أمن هنا
• الامن هنا
• الأمنِ هنا
• الحماية هنا
• للأمن هنا

That's fantastic. Because I've always felt that the security here sucked.
هذا رائع لأنه طالما شعرت أن نظام الأمن هنا سئ

Is security here to keep people out or to keep us in?
هل الأمن هنا لمنع الآخرين من الدخول أم حجزنا بالداخل ؟

security here is better than anywhere else in the world.
الأمن هنا أفضل من أي مكان آخر في العالم.

So is there a security here or someone we could talk to?
هل هنالك أمن هنا أو شخص يمكن الحديث معه نعم ..

We bypass security here and here, divert the super battle droids here.
سوف نتجنب الامن هنا وهنا يلهي اليين المعارك هنا

I'm head of security here
l'm رئيس الأمنِ هنا

I don't know. You're in charge of security here.
أنا لا إعلم أنت مسؤول عن الحماية هنا

Head of security here. What can I do for you gentlemen?
رئيس طاقم الأمن هنا ماذا بوسعي أن أفعل من أجلكم؟

Then I went down to have something to eat and I just - saw a bunch of security here, and I was wondering what was - going on and I asked questions and they said that they were having -
ثمّ نزلت لأكل اى شيء و قد وشهدت مجموعة من الأمن هنا وكنت أتساءل ما الذى يحدث،وسألت أسئلة وقالوا بأنه كان لديهم

meanwhile, security here at Just Everywhere is hi-tech and tight.
الأمن هنا يعمل كالساعة موجود في كل مكان وبتقنية عالية وإلتزام.

We'll shoot him today itself. - Arrange for the security here first.
سنطلق عليه الرصاص اليوم - إحفظ الأمن هنا أولا

Not to mention the security here is tighter than fort knox.
بغض النظر عن التلميح بأن الأمن هنا أشد من الامن في "قلعة نوكس"

I know your security here.
. اننا نعلم كل شيء عن الأمن هنا

The security here really is a joke. I should report it.
إن الأمن هنا نكتة يجب أن أبلغ عنه

security here is way better than it was at S.T.A.R. Labs, what with people walking in and out of the Cortex all the time.
الأمن هنا أفضل بكثير مما كان عليه في مختبرات "ستار" والقوم الذين كانوا يدخلون ويخرجون من القشرة الدماغية طوال الوقت

Are you sure there's no security here?
هل انتي متأكدة انه لا يوجد رجل أمن هنا ؟

So is there security here or someone we could talk to?
هل هنالك أمن هنا أو شخص يمكن الحديث معه نعم ..

You're saying that there was no security here at all, no camera, no guard?
أنتي تقولين أنه لم يكن هناك أمن هنا علي الاطلاق لايوجد كاميرات,لا حراس؟

You guys, talk to security here, please.
وأنتما ياأصدقاء تكلما إلى حراس الامن هنا رجاء

I need you to double security here at the lab.
أريدك أن تضاعفي الحماية هنا في المختبر

I mean, why else are we paying my head of security here?
اعني, لماذا ندفع للأمن هنا ؟ ؟