"security review" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الاستعراض الأمني
• استعراض الأمن
• استعراض أمني
• استعراض أمن
• مراجعة أمنية
• مجلة الأمن

security review of 12 security services contracts for presentation by the Procurement Division to the Headquarters Committee on Contracts
:: الاستعراض الأمني لما مجموعه 12 من عقود الخدمات الأمنية لتعرضها شعبة المشتريات على لجنة المقر للعقود

security review of 12 security services contracts for presentation by the Procurement Division to the Headquarters Committee on Contracts
الاستعراض الأمني لما مجموعه 12 من عقود الخدمات الأمنية لتعرضها شعبة المشتريات على لجنة المقر للعقود

Expert security review of UNAMI recommended security standards for the project
الاستعراض الأمني الذي يجريه الخبراء لمعايير أمن البعثة الموصى بها للمشروع

NCA was also briefed on the nuclear security review undertaken recently.
وتم أيضا تقديم إحاطة إلى الهيئة عن استعراض الأمن النووي الذي جرى منذ وقت قريب.

(a) Examine options for modernizing and strengthening national security review framework in a more timely and transparent manner;
(أ) النظر في خيارات تحديث وتعزيز إطار استعراض الأمن الوطني في وقت أكثر ملاءمة وبصورة شفافة؛

Following a security review in the Mission area, a plan had been formulated for the relocation of the Asmara headquarters.
وفي أعقاب استعراض أمني في منطقة البعثة، صيغت خطة لإعادة تعيين مقر أسمرة.

:: security review of all systems to help identify and fix vulnerabilities in all of the Court's information systems: Euro102,500
:: استعراض أمن كل النظم للمساعدة في تحديد وإصلاح مواطن الضعف في كل نظم المعلومات التابعة للمحكمة: 500 102 يورو

To conduct a security review of self-aware clones, not screw our product!
لإجراء مراجعة أمنية للمستنسَخين ذوو الوعي الذاتي لا لتعبث بمنتجاتنا

53. The Department of Safety and Security accepted this recommendation and stated that it intended to reassess its structure in the context of the upcoming security review.
53 - قبلت إدارة شؤون السلامة والأمن بهذه التوصية وذكرت أنها تعتزم إعادة تقييم هيكلها في إطار الاستعراض الأمني المقبل.

security review of 30 technical specifications/standards for security equipment
:: الاستعراض الأمني لما مجموعه 30 بندا من المواصفات/المعايير التقنية للمعدات الأمنية

:: Decision No. 3, The Annual security review Conference (MC(10).DEC/3), Porto 2002
:: القرار رقم 3، مؤتمر الاستعراض الأمني السنوي (MC(10).Dec.3)، بورتو 2002.

security review of 30 technical specifications/standards for security equipment
الاستعراض الأمني لما مجموعه 30 بندا من المواصفات/المعايير التقنية للمعدات الأمنية

The European Union salutes half a century of United Nations commitment to Afghanistan and hopes that it will be possible, following its security review, for the United Nations presence there to return to full strength.
والاتحاد الأوروبي يحيي وقوف الأمم المتحدة بجانب أفغانستان منذ نصف قرن ويأمل في أن يستعيد تواجد الأمم المتحدة هناك كامل قوته بعد الاستعراض الأمني الذي ستجريه.

International support will be critical in implementing the recommendations of the national security review commissioned by President Kabbah last year.
وسيكون الدعم الدولي بالغ الأهمية في تنفيذ توصيات الاستعراض الأمني الوطني، الذي أجري بتكليف من الرئيس كبا في العام الماضي.

53. In view of the ongoing security review, information centres in Cairo and Rabat have been advised to relocate for security reasons along with other members of the United Nations country team.
53 - وفي ضوء الاستعراض الأمني الجاري، أشير على مركزي الإعلام في الرباط والقاهرة القيام، لأسباب أمنية بالانتقال مع أعضاء فريق الأمم المتحدة القطري الآخرين.

security review reports of DFS logistics and communications facilities at UNLB, and a secondary active telecommunications facility in Valencia, Spain
تقارير استعراض الأمن لمرافق اللوجستيات والاتصالات التابعة لإدارة الدعم الميداني في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات، إيطاليا، ومرفق ثانوي عامل للاتصالات السلكية واللاسيكية في فالينسيا، إسبانيا

24 security review reports
24 تقريرا عن استعراض الأمن

security review of all systems Videoconferences
استعراض أمني لكل النظم

She's performing a security review for the State Department.
إنها تؤدي مراجعة أمنية لصالح إدارة الولاية

(iii) Produced an issue of its quarterly journal, African security review, with a focus on terrorism in Africa; also published papers, monographs, electronic newsletters and online contributions on a variety of subjects related to terrorism;
`3` ونشر أحد أعداد مجلته الفصلية، وهي مجلة الأمن الأفريقي (African Security Review) بالتركيز على الإرهاب في أفريقيا؛ وإصدار ورقات ودراسات متخصّصة ورسائل إخبارية إلكترونية وإسهامات على الإنترنت في مواضيع شتى متصلة بالإرهاب؛