"security studies and training" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للدراسات اﻷمنية والتدريب

The Arab Security Studies and Training Centre has, for example, already indicated that it will not be in a position to organize such a meeting in 1995.
وعلى سبيل المثال، فقد سبق أن أشار المركز العربي للدراسات اﻷمنية والتدريب الى أنه لن يتمكن من تنظيم مثل هذا الاجتماع في عام ١٩٩٥.

The Arab Security Studies and Training Centre has indicated readiness to cooperate with the Institute in undertaking certain activities of common interest in North Africa.
وأشار المركز العربي للدراسات اﻷمنية والتدريب إلى استعداده للتعاون مع المعهد للاضطلاع بأنشطة معينة تحظى باهتمام مشترك في افريقيا الشمالية.

Mention was made of efforts by the Council of Arab Ministers of the Interior to promote the harmonization of legislation, including through Arab security strategies and plans implemented in cooperation with the Arab Security Studies and Training Centre.
وأشير الى جهود مجلس وزراء الداخلية العرب الرامية الى تعزيز تنسيق القوانين، بما في ذلك تعزيزه عن طريق الاستراتيجيات والخطط اﻷمنية العربية التي تنفذ بالتعاون مع المركز العربي للدراسات اﻷمنية والتدريب.

Arab Security Studies and Training Center
المركز العربي للدراسات اﻷمنية والتدريب

1988 Arab Centre for Security Studies and Training, and UNIFEI Tokyo, Japan; teaching and research.
٩٨٩١: المركز العربي للدراسات اﻷمنية والتدريب وUNIFEI بطوكيو، اليابان؛ تدريس وبحث.

Arab Security Studies and Training Center (Council decision 1989/165)
المركز العربي للدراسات اﻷمنية والتدريب )مقرر المجلس ١٩٨٩/١٦٥(

The Council of Arab Ministers of the Interior, the Arab League and the Arab Security Studies and Training Centre were cooperating with the international bodies to achieve the objectives of UNDCP.
كما يتعاون مجلس وزراء الداخلية العرب وجامعة الدول العربية والمركز العربي للدراسات اﻷمنية والتدريب مع اﻷجهزة الدولية المعنية لبلوغ أهداف برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات.

Arab Security Studies and Training Centre
المركز العربي للدراسات اﻷمنية والتدريب

The State of Kuwait has often expressed its keen interest in dealing with this scourge and has shown that interest in a number of ways by participating in international drug-combating conferences and by cooperating with the competent international bodies such as INTERPOL, the Council of Interior Ministers of Arab States and the Arab Centre of Security Studies and Training in attempting to coordinate and strengthen our efforts along those lines.
إن دولة الكويت تولي مشكلة إساءة استعمال المخدرات الاهتمام الكبير، فعلى المستوى الدولي شاركت وتشارك في جميع المؤتمرات الدولية المعنية بمكافحــــة المخدرات، وهي تتعــــاون كذلك مع جميع اﻷجهـزة الدولية المختصة مثل الانتربول، ومجلس وزراء الداخلية العرب، والمركز العربي للدراسات اﻷمنية والتدريب.

18. Mention was also made of the noteworthy contributions of the Arab Security Studies and Training Centre to the activities of the United Nations crime prevention and criminal justice programme.
٨١ - وأشير الى المساهمات الجديرة بالتنويه للمركز العربي للدراسات اﻷمنية والتدريب في أنشطة برنامج اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة العدالة الجنائية.

The Annual Programme Coordination Meeting, sponsored and hosted, as in the previous years, by the Arab Security Studies and Training Centre, took place at Riyadh in January 1994.
وانعقد في الرياض، في كانون الثاني/يناير ١٩٩٤، الاجتماع السنوي لتنسيق البرامج، الذي موله ورعاه، على غرار السنوات السابقة المركز العربي للدراسات اﻷمنية والتدريب.

22. The Helsinki Institute for Crime Prevention and Control affiliated with the United Nations (HEUNI) and the Arab Security Studies and Training Centre (ASSTC) sponsored the participation of the Officer-in-Charge of the African Institute in the eighth Joint Coordination Meeting of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme Network of Institutes.
٢٢ - وتولى كل من معهد هلسنكي لمنع الجريمة ومكافحتها المنتسب لﻷمم المتحدة والمركز العربي للدراسات اﻷمنية والتدريب رعاية اشتراك الموظف المسؤول عن المعهد الافريقي في الاجتماع التنسيقي المشترك الثامن لشبكة معاهد برنامج اﻷمم المتحدة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية.