"sedley" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيدلي

Good-bye, Miss Sedley. You are a credit to us.
إلى اللقاء يا آنسة "سيدلي" أنتِ مكسب كبير لنا

You may show me anything you choose, Mr. Sedley.
يمكنك أن تريني أي شيء تختاره يا سيد "سيدلي"

Rawdon, will you explain the rules of piquet to Miss Sedley?
"رودون"، هلا شرحت قواعد لعبة ال"بيكيه" لآنسة "سيدلي"؟

By order of the trustees of the Sedley Estate, this auction will now commence.
بأمر وصاة عائلة "سيدلي"، سيبدأ هذا المزاد الآن

Miss Sedley asked me to give you this when I saw you next.
طلبت مني آنسة "سيدلي" أن أعطيك هذا عندما أراك

He was with Mr. Sedley, and I knew him at once.
كان مع سيد "سيدلي" و لقد تعرفته على الفور

HON. SIR STEPHEN Sedley (CHAIR) THE RT. HON.
صاحب المقام الرفيع سير ستيفن سيدلي (رئيس اللجنة)

Besides, from what Sedley's told me, this isn't where you belong.
إلى جانب ما أخبرني به السيد (سيدلي) هذا ليس المكان الذي تنتمي إليه.

Your loving friend, Amelia Sedley.'"
صديقتك التي تحبك، "أميليا سيدلي"

George married Miss Sedley this morning.
"جورج" تزوج آنسة "سيدلي" هذا الصباح

SIR STEPHEN Sedley (CHAIR) was called to the Bar in 1964, became a QC in 1983 and was appointed a High Court judge in 1992, serving in the Queen's Bench Division.
بدأ صاحب المقام الرفيع سير ستيفن سيدلي (رئيس اللجنة) ممارسة مهنة المحاماة في عام 1964، وعُيّن مستشارا للملكة في عام 1983 وقاضيا بمجلس الملكة بالمحكمة العليا في عام 1992.

Nonsense, Mr. Sedley.
غير صحيح يا سيد "سيدلي"

My friend, Amelia Sedley.
صديقتي، "أميليا سيدلي"

Joseph Sedley, you mean?
أتعني "جوزيف سيدلي"؟

Welcome, Mr. Sedley.
- مرحباً يا سيد "سيدلي"

Sedley. Welcome home.
- "سيدلي" مرحباً بعودتك

Mr. Joseph Sedley?
سيد "جوزيف سيدلي"؟

Oh, no, Mr. Sedley.
- لا يا سيد "سيدلي"

Stephen Sedley
ستيفن سيدلي

Well, thank you, Mr. Sedley.
شكرا لك سيد (سيدلي).