"see a good omen" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

There's no time to explain, I need to see the King! Arthur, this can't be a good omen. Do something to help, will you?
ليس هناك وقت للشرح يجب أن أرى الملك

So as you can see, sir, your friend's presence here in Shanghai... isn't exactly regarded as a good omen.
لذلك فكما ترى يا سيدي فإن وجود صديقك هنا في شنغهاي ليس فألاً حسناً