"see a movie" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لمشاهدة فيلم
• مشاهدة فيلم
• مشاهدة فلم
• لرؤية فيلم
• لمشاهدة فلم
• رؤية فيلم
• بمشاهدة فيلم
• للسينما
• نشاهد فيلماً
• مشاهده فيلم
• مشاهدة الفيلم
• تشاهد فيلماً
• مشاهدة فيلماً
• نشاهد فلم

Well, we're gonna go see a movie. You wanna... come with us?
حسناً , سنذهب لمشاهدة فيلم , هل تريد المجيء معنا ؟

Maybe all three of us can go see a movie sometime?
ربما يمكننا الثلاثة أن نذهب لمشاهدة فيلم يوماً ما؟

You sure you don't want to see a movie?
هل أنتن متأكدات انكن لا ترغبن في مشاهدة فيلم ما؟

see a movie, grab dinner, get a drink?
مشاهدة فيلم أو تناول العشاء أو احتساء شراب؟

Like what? Go to the park, see a movie, go to the zoo, just do nothing.
الذهاب إلى المتنزّه، مشاهدة فلم الذهاب إلى حديقة الحيوانات

Call in sick to work and go see a movie.
إتصلي بالعمل وقولي لهم أنكِ مريضة وإذهبي لرؤية فيلم

Or if Mom and I want to see a movie, you'll be here.
اذا ذهبنا انا وامك لمشاهدة فلم سوف تكونين هنا

I'm gonna take my wife out to go see a movie and pretend none of this happened.
سأصطحب زوجتي لمشاهدة فيلم و أتظاهر أن أياً مِن هذا لم يحدث

Do you guys want to come see a movie in a pumpkin patch?
هل تردن الحضور لمشاهدة فيلم في مزرعة اليقطين؟

He was tall. He liked his toast burnt, and he left to see a movie.
كان طويلا، كان يحب خبزه المحمّص محترقاً، وغادر لمشاهدة فيلم.

Do you wanna go to the comic-book store, maybe see a movie?
هل تريد الذهاب إلى متجر الكتب الهزلية ؟ أو الذهاب لمشاهدة فيلم ؟

Why don't you and the girl go see a movie about the game that your father's going to.
؛ لماذا لاتذهب والفتاة لمشاهدة فيلم عن المباراة التي سيذهب إليها أبوك

Why can't anybody see a movie around here?
لمَ لا يستطيـع أي شخص مشاهدة فيلم هنـا ؟

She wanted me to maybe ask you if you wanted to go see a movie or something.
كانت تريدني أن أسألك إذا كنت تريد مشاهدة فيلم معي أو ما شابه

I was wondering if you wanted to see a movie tonight,'cause I've read a lot about this really great documentary.
كنت أتساءل إذا كنت تريدين مشاهدة فيلم الليلة، 'السبب لقد قرأت الكثير عن هذا الفيلم الوثائقي عظيم حقا.

YOU WANT TO see a movie SOME TIME, OR--
هل تريدين مشاهدة فلم في وقت ما , أو...

Maybe we could, go see a movie or something?
ربما يمكننا, الذهاب لرؤية فيلم أو ما يشابه؟

How about we go see a movie or something later?
ماذا عن الذهاب لمشاهدة فلم او شي من هذا القبيل ؟

Thought I might see if she wanted to see a movie sometime.
سأرى ما إذا كانت ترغب في رؤية فيلم في وقت ما

I don't... I don't think people want to see a movie about my life.
لا أظن أن الناس ترغب بمشاهدة فيلم عن حياتي

Do you maybe wanna go see a movie tomorrow?
هل تريدين أن نذهب للسينما و نشاهد فيلماً؟

You knew I wanted the three of us to be together tonight, maybe see a movie after supper.
كنت تعلم بأني أردت أن نبقى نحن الثلاثة معاً هذه الليلة وربما نشاهد فيلماً بعد العشاء

I'm tom. Would you like to see a movie sometime?
أنا توم , هل تودين مشاهده فيلم ؟

I'm letting you go see a movie... Because it will refresh your brain.
أنا دعوتك إلي مشاهدة الفيلم لأن هذا سيرفه عنكِ

And believe me, I'm sure my wife would rather go see a movie.
وصدّقني, أنا متاكد من ان زوجتي تفضل ان تشاهد فيلماً

- Wanna see a movie today?
تريد مشاهدة فيلماً اليوم؟

We could go see a movie or two.
بإمكاننا أن نشاهد فلم أو فلمين.