ويكيبيديا

    "see above" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • انظر أعلاه
        
    • أنظر أعلاه
        
    • انظر ما ورد أعلاه
        
    • انظر آنفا
        
    • انظر الفقرة أعلاه
        
    • انظر ما ذُكر أعلاه
        
    see above, action taken in relation to paragraph 7. UN انظر أعلاه الإجراء المتخذ بخصوص الفقرة 7.
    Girls' and boys' choice of education is, however, highly gender segregated, see above. UN غير أن اختيار الإناث والذكور لنوع التعليم يقوم إلى حد كبير على أساس التفرقة بين الجنسين، انظر أعلاه.
    Employment 1991- Department of Legislation, Israel Ministry of Justice - see above UN ١٩٩١- إدارة التشريع، بوزارة العدل اﻹسرائيلية، انظر أعلاه.
    Major communicable diseases: see above. UN الأمراض السارية الرئيسية: انظر أعلاه.
    Implemented as part of the 2008/09 budget; see above. UN تم التنفيذ في إطار ميزانية الفترة 2008/2009؛ أنظر أعلاه.
    The maximum size of the allowance corresponds to the minimum social insurance pension, see above. UN 61- ويعادل الحجم الأقصى للعلاوة الحد الأدنى للمعاش التقاعدي للتأمين الاجتماعي، انظر أعلاه.
    Redeployment of 2 posts from section 2 as part of the realignment of library services (see above) UN نقل وظيفتين من الباب 2 باعتبار ذلك جزءا من إعادة مواءمة خدمات المكتبة (انظر أعلاه)
    264. For comments, see above, those provided for paragraph 84. UN 264 - للاطلاع على التعليقات انظر أعلاه الرد على الفقرة 84.
    266. For comments, see above, those provided for paragraph 84. UN 266 - للاطلاع على التعليقات انظر أعلاه الرد على الفقرة 84.
    303. For comments, see above, those in response to paragraph 88. UN 303 - للاطلاع على التعليقات انظر أعلاه الرد على الفقرة 88.
    305. For comments, see above, those in response to paragraph 88. UN 305 - للاطلاع على التعليقات انظر أعلاه الرد على الفقرة 88.
    307. For comments, see above, those in response to paragraph 88. UN 307 - للاطلاع على التعليقات، انظر أعلاه الرد على الفقرة 88.
    see above for information on a follow-up meeting that was held in October 2006. UN انظر أعلاه للاطلاع على المعلومات المتعلقة باجتماع المتابعة المعقود في تشرين الأول/أكتوبر 2006.
    see above for information on a follow-up meeting that took place in March 2007. UN انظر أعلاه للحصول على معلومات عن اجتماع المتابعة الذي عقد في آذار/ مارس 2007.
    see above for information on a follow-up meeting that was held in October 2007. UN انظر أعلاه للحصول على معلومات عن اجتماع المتابعة الذي عقد في تشرين الأول/أكتوبر 2007.
    The amount of $897,500 shown in table 9.4 includes $142,000 for honoraria paid to the members of the Committee (see above). UN والمبلغ الوارد في الجــدول ٩-٤ وقدره ٠٠٥ ٧٩٨ دولار يتضمن ٠٠٠ ٢٤١ دولار لدفع أتعاب أعضاء اللجنة )انظر أعلاه(.
    The amount of $897,500 shown in table 9.4 includes $142,000 for honoraria paid to the members of the Committee (see above). UN والمبلغ الوارد في الجــدول ٩-٤ وقدره ٥٠٠ ٨٩٧ دولار يتضمن ٠٠٠ ١٤٢ دولار لدفع أتعاب أعضاء اللجنة )انظر أعلاه(.
    Judicial experience in national and international matters (see above). UN الخبرة القضائية في الشؤون الوطنية والدولية )انظر أعلاه(.
    The payload will be installed on the Proteus platform (see above). UN وسوف تركب الحمولة على منصة بروتياس )انظر أعلاه( . سـكاراب
    In the financial framework of UNEP, the term " regular resources " refers to the Environment Fund (see above). UN تشير " الموارد العادية " ، في الإطار المالي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، إلى صندوق البيئية (أنظر أعلاه).
    see above, under contribution of the organization to the work of the United Nations. 8. Plan Sweden UN انظر ما ورد أعلاه تحت عنوان إسهام المنظمة في عمل الأمم المتحدة.
    The State party emphasizes that this claim cannot be seen as a formal complaint of maltreatment, and that a similar claim had already been ruled on by the Audiencia Nacional in the same preliminary investigation on 18 December 1990 (see above). UN وتؤكد الدولة الطرف أن هذا الادعاء لا يمكن النظر إليه على أنه شكوى رسمية حول التعذيب، وأن المجلس الوطني كان قد أصدر حكما بشأن ادعاء مشابه في التحقيق اﻷولي ذاته في ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٠ )انظر آنفا(.
    see above. UN انظر الفقرة أعلاه.
    see above in the examination of War Crimes. UN انظر ما ذُكر أعلاه في سياق تناول جرائم الحرب.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد