اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "see box" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • انظر الإطار
        
    • انظر المربع
        
    • أنظر المربع
        
    • انظر النص المؤطر
        
    • انظر الاطار
        
    • أنظر الصندوق
        
    • الإطار رقم
        
    For a description of various types of price discrimination, see box 10. UN وللاطلاع على وصف لمختلف أنواع التمييز في الأسعار، انظر الإطار 10.
    see box III for examples. UN انظر الإطار الثالث للاطلاع على أمثلة على هذا الأمر.
    see box 4 for most common anticompetitive practices that are likely to lead to an investigation. UN انظر الإطار 4 للإطلاع على الممارسات الأكثر شيوعاً المانعة للمنافسة والتي يحتمل أن تفضي إلى إجراء تحقيق.
    For a brief review of the treatment of vertical restraints by competition law and policy see box 5. UN وللاطلاع على استعراض موجز لمعاملة القيود الرأسية بموجب قوانين وسياسات المنافسة، انظر الإطار 5.
    IPM is being introduced in Africa (see box 4 on Ghana), and has had quite a long history in Latin America and the Caribbean. UN وبدأ اﻷخذ بالمكافحة المتكاملة لﻵفات في أفريقيا )انظر المربع ٤ المتعلق بغانا(، ولهذه المكافحة تاريخ طويل في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    For examples of agreements that can escape competition law prohibitions, see box 6. UN وللاطلاع على أمثلة عن الاتفاقات التي يمكن أن تستثنى من عمليات الحظر التي يعرضها قانون المنافسة، انظر الإطار 6.
    For examples of agreements that require individual exemptions to escape the prohibition of competition laws, see box 7. UN وللاطلاع على أمثلة عن الاتفاقات التي تتطلب إعفاءات فردية لكي تعفى من الحظر بموجب قانون المنافسة، انظر الإطار 7.
    For a description of the reasoning on the prohibition of abuse of a dominant position of market power, see box 8. UN وللاطلاع على عرض لتعليل فرض الحظر على إساءة استعمال مركز قوة سوقية مهيمن، انظر الإطار 8.
    For the treatment of vertical restraints by competition law, see box 5 above. UN وللاطلاع على معاملة القيود الرأسية بموجب قانون المنافسة، انظر الإطار 5 أعلاه.
    For a description of barriers to entry see box 9. UN وللإطلاع على وصف للحواجز التي تعترض الدخول، انظر الإطار 9.
    see box 3 for samples of projects that have development and climate change benefits. UN انظر الإطار 3 للاطلاع على نماذج لمشاريع تعود بالنفع على التنمية وتغير المناخ.
    This is also in line with outcome 2.2 of The Strategy, as referred to in Recommendation 6 (see box above). UN ويتماشى ذلك أيضاً مع النتيجة 2-2 من الاستراتيجية، على النحو المشار إليه في التوصية 6 (انظر الإطار أعلاه).
    Its approach to solving the problem may be useful for the United Nations system (see box 2 below). UN وقد يكون النهْج الذي اتبعه لحل هذه المشكلة مفيداً لمنظومة الأمم المتحدة (انظر الإطار 2 أدناه).
    Its approach to solving the problem may be useful for the United Nations system (see box 2 below). UN وقد يكون النهْج الذي اتبعه لحل هذه المشكلة مفيداً لمنظومة الأمم المتحدة (انظر الإطار 2 أدناه).
    58. There are already examples of technology repositories serving science technology and innovation in the developing world (see box 3). UN 58 - ثمة أمثلة بالفعل على مستودعات للتكنولوجيا تخدم العلوم والتكنولوجيا والابتكار في العالم النامي (انظر الإطار 3).
    The telecommunication market and the customers usually profit from competition, as the example of Morocco shows (see box 4). UN ويستفيد المستهلكون وسوق الاتصالات في العادة من التنافس، كما يدل على ذلك مثال المغرب (انظر الإطار 4).
    An example of this can be India's Open Source Drug Discovery Initiative (see box 5). UN ومن الأمثلة على ذلك مبادرة اكتشاف العقاقير الطبية المفتوحة المصدر في الهند (انظر الإطار 5).
    A good example of a classic linkage model is the one developed in Ireland (see box 1). UN ومن الأمثلة الجيدة على النموذج الكلاسيكي للروابط التجارية، النموذج الذي وضعته آيرلندا (انظر الإطار 1).
    There are a wide range of public works programmes already in place in African Member States (see box 3 below). UN وثمة طائفة واسعة من برامج الأعمال العامة قائمة بالفعل في الدول الأفريقية الأعضاء (انظر الإطار رقم 3 أدناه).
    18. Employment-related data are notoriously unreliable and scarce, making international comparisons difficult (see box 7.1). UN ٨١ - والبيانات المتصلة بالتوظيف مشهورة بعدم موثوقيتها ونادرة، مما يجعل من الصعب إجراء مقارنات دولية )انظر المربع ٧-١(.
    (a) The set of 16 elements (see box 2); UN )أ( مجموعة مكونة من ١٦ عنصراً )أنظر المربع ٢(؛
    Eligible states and municipalities can apply for funding for local programmes (see box 1). UN ويمكن للولايات والبلديات المستحِقة أن تقدم طلبا لتمويل برامجها المحلية (انظر النص المؤطر 1).
    Know-how capabilities are often referred to as production and process capabilities (see box 1). UN وكثيرا ما يشار إلى قدرات الدراية الفنية كقدرات إنتاجية وتجهيزية (انظر الاطار 1).
    One guiding element in this regard is the 20/20 Initiative (see box 2). UN ومن العناصر الهادية في هذا الشأن " المبادرة ٢٠/٢٠ " )أنظر الصندوق ٢(.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد