| 8. At the same meeting, the Council adopted draft decisions I, II and III. see Council decisions 2005/202 to 2005/204. | UN | 8 - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشاريع المقررات الأول والثاني والثالث. انظر مقررات المجلس 2005/202 إلى 2005/204. |
| see Council decisions 2014/202 to 2014/209. | UN | انظر مقررات المجلس 2014/202 إلى 2014/209. |
| see Council decisions 2014/210, 2014/211, 2014/215 and 2014/221. | UN | انظر مقررات المجلس 2014/210 و2014/211 و2014/215 و 2014/221. |
| see Council decisions 2011/214, 2011/269 and 2011/270. | UN | انظر مقررات المجلس 2011/214 و 2011/269 و 2011/270. |
| see Council decisions 2011/214, 2011/269 and 2011/270. | UN | انظر مقررات المجلس 2011/214 و 2011/269 و 2011/270. |
| see Council decisions 2008/202 to 2008/209. | UN | انظر مقررات المجلس 2008/202 إلى 2008/209. |
| see Council decisions 2008/214, 2008/257 and 2008/258. | UN | انظر مقررات المجلس 2008/214 و 2008/257 و 2008/258. |
| see Council decisions 2008/202 to 2008/209. | UN | انظر مقررات المجلس 2008/202 إلى 2008/209. |
| see Council decisions 2008/214, 2008/257 and 2008/258. | UN | انظر مقررات المجلس 2008/214 و 2008/257 و 2008/258. |
| 8. At the same meeting, the Council adopted draft decisions I, II, III and IV. see Council decisions 2004/202 to 2004/205. | UN | 8 - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشاريع المقررات الأول والثاني والثالث والرابع. انظر مقررات المجلس 2004/202 إلى 2004/205. |
| see Council decisions 2004/201 E, 2004/230, 2004/231, 2004/292 and 2004/294. | UN | انظر مقررات المجلس 2004/201 هاء، و 2004/230 و 2004/231 و 2004/292 و 2004/294. |
| see Council decisions 2006/218, 2006/220, 2006/244 and 2006/245. | UN | انظر مقررات المجلس 2006/218 و 2006/220 و 2006/244 و 2006/245. |
| see Council decisions 2007/214 to 2007/218. | UN | انظر مقررات المجلس 2007/214 إلى 2007/218. |
| see Council decisions 2007/219, 2007/247 and 2007/260. | UN | انظر مقررات المجلس 2007/219، و 2007/247، و 2007/260. |
| see Council decisions 2007/214 to 2007/218. | UN | انظر مقررات المجلس 2007/214 إلى 2007/218. |
| see Council decisions 2007/219, 2007/247 and 2007/260. | UN | انظر مقررات المجلس 2007/219، و 2007/247، و 2007/260. |
| see Council decisions 1999/218, 1999/281 and 1999/282. | UN | انظر مقررات المجلس ١٩٩٩/٢١٨، و ١٩٩٩/٢٨١، و ١٩٩٩/٢٨٢. |
| see Council decisions 1999/201 to 1999/205. | UN | انظر مقررات المجلس من ١٩٩٩/٢٠١ إلى ١٩٩٩/٢٠٥. |
| see Council decisions 2000/202 to 2000/210. | UN | انظر مقررات المجلس 2000/202 إلى 2000/210. |
| see Council decisions 2000/202 to 2000/208. | UN | انظر مقررات المجلس 2000/202 إلى 2000/208. |
| 8. For the decisions adopted at the 53rd and 55th meetings, see Council decisions 1996/309 A and B (para. 2 above). | UN | ٨ - وللاطلاع على المقررين اللذين اعتمدهما المجلس في جلستيه ٣٥ و ٥٥، يرجى الرجوع إلى مقرري المجلس ٦٩٩١/٩٠٣ ألف وباء )الفقرة ٢ أعلاه(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 