"see him again" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نراه مرة أخرى
• رؤيته مجدداً
• أراه مجدداً
• أراه مرة أخرى
• رؤيته مرة أخرى
• رؤيته ثانيةً
• أراه ثانية
• نراه ثانية
• تريه مجدداً
• تراه مجدداً
• رؤيته ثانية
• سأراه مجدداً
• أراه مجددا
• أراه مجددًا
• لرؤيته مجدداً

If that plane takes off, we're never gonna see him again.
إذا يأخذ أن الطائرة، نحن أبدا ستعمل نراه مرة أخرى.

If you walk away now, you might never see him again.
إذا كنت تمشي بعيدا الآن، قد لا نراه مرة أخرى.

You don't have to see him again until my 15,000-mile check.
لن يكون عليك رؤيته مجدداً حتى كشف الـ15 ألف ميل.

If I don't get a car now, I'll never see him again.
إذا لم أحصل على سيارة الآن، لن أراه مجدداً

Catherine, I feel as though I'll never see him again.
كاثرين، أشعر كما لو أنني لن أراه مرة أخرى.

Once I stockpile enough of his blood samples as the basis for the research, we'll never have to see him again.
سنأخذ منه كمية كافية من نماذج الدم لتكون القاعدة الأساسية للأبحاث لن نحتاج إلى رؤيته مرة أخرى

Did you see him again after you went into that last building?
هل نراه مرة أخرى بعد أن ذهب إلى أن بناء الماضي؟

He said that he might be working in the nuclear field, so maybe we'll see him again at some point in Geneva.
وقد قال إنه قد يعمل في الميدان النووي، فربما نراه مرة أخرى في المستقبل في جنيف.

We may never see him again if he dies of a heart attack.
نحن قد لا نراه مرة أخرى إذا مات بأزمة قلبية

If you two care to see him again, don't do this.
إذا كنتم تريدون رؤيته مجدداً لا تقوموا بذلك

Does this convince you, Thelma, you'll never see him again.
اذا تمكنا من فعل هذا الأمر يا ثيلما ، لن تضطري الى رؤيته مجدداً

I retraced my steps, hoping that I'd see him again.
أعدت اقتفاء خطواتي على أمل أن أراه مجدداً

I always thought that I'd see him again. I can't believe I'll never see him again.
ظننتُ دائماً أنني سأراه مجدداً لا أصدّق أنني لن أراه مجدداً

I was at Michael's place for a few hours, and I'll probably never see him again.
كنت في مايكل وتضمينه في مكان لبضع ساعات، وأنا ربما لن أراه مرة أخرى.

I mean, I'm 16 years old, the love of my life drives away, I never see him again.
أعني، أنا 16 عاما، حب محركات حياتي بعيدا، وأنا لا أراه مرة أخرى.

If you don't you will never see him again.
إذا لم يكن سوف أبدا رؤيته مرة أخرى.

The season will be over and he will go back to his estate a married man and you will not have to see him again.
لسبب سيزول وسيعود لمقاطعته رجل متزوج ولن يتوجب عليك رؤيته ثانيةً.

- Tell him to give my life my life just to see him again.
أخبره بأني سأهب حياتي كلها حياتي كلها، فقط لكي أراه ثانية

Raymond thinks we probably won't see him again now but that's OK.
رايموند يعتقد إننا لن نراه ثانية لكن لا بأس

You stood here less than 24 hours ago and said you weren't gonna see him again.
لقد وقفت هنا قبل أقل من 24 ساعة وقلت أنك لن تريه مجدداً

And tell him you won't see him again because you're gonna die.
اخبره أنك لن تراه مجدداً, لأنك سوف تموت.

I never ever want to see him again! It's a point of honor.
لا أريد رؤيته ثانية أبداً إنها مسألة شرف

'Cause I was thinkin'maybe I might sorta see him again.
حقاً ؟ لأنني كنت أفكر ربما نوعاً ما سأراه مجدداً

You know, my boy's gonna be six when I see him again.
سيصبح إبني في السادسة من عمره عندما أراه مجددا

A dumb jock and a bully, and I thought I'd never have to see him again.
أحمق لعين، ومتنمر وظننت أنني لن أراه مجددًا

I'll go and see him again, tell him he's got 24 hours to make an offer... or the carcass get torched.
سأذهب لرؤيته مجدداً وأقول له بأنه يملك 24 ساعة لتقديم عرض أو سيتم إحراق الجثة