"see how you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أرى كيف
• نرى كيف
• ارى كيف
• ترى كيف
• لأرى كيف
• انظر كيف
• لنرى كيف
• رؤية كيف
• وأرى كيف
• لترى كيف
• أَرى كَمْ أنت
• أرى كيفَ
• معرفة كيف
• أفهم كيف
• يرى كيف

Had to stop by, check in, see how you're managing.
توجب علي المرور , أتحقق, أرى كيف تسر الأمور

I don't see how you could be immune. People judge, people gossip.
لا أرى كيف ستكون في مأمن الناس سوف تطلق الأحكام وستثرثر

I just wanted to see how you're doing since Evelyn left.
أردت فقط أن نرى كيف تقومون به منذ غادر إيفلين.

I can't see how you humans survive such a thing.
لا استطيع ان ارى كيف البشر البقاء على قيد الحياة شيء من هذا القبيل.

Okay, do you see how you have nothing but excuses?
حسنا، هل ترى كيف لا يملكون شيئا ولكن الأعذار؟

I was just uh, ahem, in the neighborhood and thought I'd stop by, see how you're doing.
أجل ، لقد كُنت أتواجد بالحي وفكرت في التوقف والمرور بك ، لأرى كيف حالك

I was overdue for a mom-to-mom visit, and I just wanted to check in, see how you're doing.
كنت متأخرة لزيارة أمي إلى أمي، و أردت فقط أن تحقق في، انظر كيف تقومون به.

I don't see how you can look at it any other way.
أنا لا أرى كيف يمكن أن ننظر إليها بأي طريقة أخرى

I don't see how you can drink that vile stuff.
أنا لا أرى كيف يمكنك شرب تلك الأشياء الخبيثة.

I see how you are with money. You don't understand it.
، أرى كيف تعاملك مع المال أنت لا تفهم ذلك

Wanted to see how you were settling in? Like it?
أردت أن أرى كيف تقومين بترتيب أمورك هل أعجبك؟

I don't see how you're going to find a 3-day-old conversation.
أنا لا أرى كيف ستجد مكالمة تمت منذ ثلاث ايام

Well, let's see how you deal with this little slice.
حسنا، دعونا نرى كيف تتعاملون مع هذه شريحة صغيرة.

Well, we'll see how you like it once the swan consumes you!
حسنا ، سوف نرى كيف يعجبكي ذلك عندما . تلتهمكي البجعة

I just wanna see how you're doing, and see how the family's holding up.
أريد فقط أن أرى كيف حالك و ارى كيف هي العائلة متماسكة

She just wants to see how you perform under pressure.
إنها تود فقط أن ترى كيف تقوم بالأداء تحت الضغط.

I'll look in and see how you're doing in 15 minutes.
. سأذهب و أعود خلال 15 دقيقة لأرى كيف حالك

Just wanted to check in, see how you're doing.
أردت فقط للتحقق في، انظر كيف تقومون به.

But first, let's see how you perform in this one transaction.
لكن أولاً، لنرى كيف هو أداءك بهذه الصفقة.

What the hell does that mean? Okay, you seriously cannot see how you are complicit in this?
حسنا، أنت بجدية لايمكنك رؤية كيف أنك متواطئ في هذا؟

I look at you and see how you refuse to be trapped by your birth and circumstances.
أنظر إليك وأرى كيف ترفض بأن تحاصر من قبل نسبك وظروفك

She wants to have dinner, see how you turned out.
تريدك أن تأتي لتناول العشاء بشقتي لترى كيف تغيرت.

Now I see how you can be so nonchalant about this.
الآن أَرى كَمْ أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ لا مبالي جداً حول هذا.

I don't see how you're gonna do that unless you have the 200 grand just lying around.
لا أرى كيفَ ستفعل ذلكَ إلا إذا كانت لديكِ المئتي ألف

I just wanted to check in with you, see how you're handling everything.
لا، أردتُ فقط التواصل معك ثانيةً، و معرفة كيف تتعاطى مع كلّ شيء.

I don't see how you expect to meet someone new if you spend all your time with your ex.
لا أفهم , كيف تظنين أنكي ستقابلين عشيقاً جديداً إذا كنتي تقضين معظم وقتك مع عشيقك السابق

Your old man would've been proud of you, to see how you finally followed in his footsteps.
ان اباك كان ليفتخر بك عندما يرى كيف تتبّعت خطواته اخيرا