"see if you can" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حاول أن
• معرفة ما إذا كان يمكنك
• انظر إن كان بإمكانك
• لترى إن كان بإمكانك
• لنرى إن كان بإمكانك
• نرى ما اذا كان يمكنك
• حاولي أن
• ترى اذا كنت تستطيع
• ترى إذا كنت تستطيع
• نرى ما اذا كان يمكن
• يَرى إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ
• حاول اذا كنت تستطيع
• شاهد إذا أنت يمكن أن
• أنظر إذا يمكنك
• انظر إن كان بوسعك

Look, I know this is not gonna be easy, but just See if you can keep her there for awhile until we figure out what to do.
أنظر, أعلم أنه لن يكون سهلاً, لكن حاول أن تبقيها عندك لبعض الوقت حتي نعرف ماذا يجب أن نفعل.

Look around, and See if you can find a clue.
.أنظر بالجوار، و حاول أن تعثر على الدليل أي شيء

See if you can stop that bleeding.
معرفة ما إذا كان يمكنك التوقف عن هذا النزيف.

See if you can trace the number to anyone.
انظر إن كان بإمكانك تقفي الرقم إلى أي أحد.

Hey, Eric, why don't you, uh, why don't you go to your office and scrub that footage, See if you can help us I.D. a suspect?
مهلا، اريك، لماذا لا لماذا لا تذهب لمكتبك , وتفحص تلك الصور لترى إن كان بإمكانك مساعدتنا في ايجاد مشتبه به ؟

Let's See if you can handle clean up duty.
لنرى إن كان بإمكانك التعامل مع خدمات التنظيف

See if you can find a way out of this that you haven't thought of.
نرى ما اذا كان يمكنك العثور على طريقة للخروج من هذا أنك لم أفكر في.

See if you can pull up anything on his family, anything from his past.
حاول أن تعثر على شيء عن عائلته، أي شيء من ماضيه.

See if you can tell, but don't be obvious.
حاول أن تعرف لكن لا تحاول أن تكون واضحاً

See if you can find a set where one horse, a smaller one is missing a hind shoe.
حاول أن تجد آثار لحصان واحد، أصغرهم ينقصها آثار أحذية الهندي

And See if you can stall the ME for five minutes.
حاول أن تماطل الطبيب الشرعي لخمس دقائق فحسب.

Take him to the hospital, See if you can get anything from him.
خذوه إلى المستشفى، معرفة ما إذا كان يمكنك الحصول على أي شيء منه.

Look into him, please. See if you can find out anything.
ابحث في الامر ، رجاءا انظر إن كان بإمكانك العثور على أي شيء

See if you can find any possible matches.
قم بالبحث لترى إن كان بإمكانك ان تجد أي تطابقات محتملة

See if you can grab that pistol before I blast you off this porch.
لنرى إن كان بإمكانك سحب مسدسك قبل أن أفجرك من على هذه الشرفة

Let's See if you can make a bullet disappear.
دعونا نرى ما اذا كان يمكنك جعل رصاصة تختفي.

Try it on for size. See... See if you can say it.
حاولي أن تعرفي حجمها إن كان بإمكانك قولها

Agent Schott, See if you can find a way to locate some more of those things.
حاول ان ترى اذا كنت تستطيع ايجاد وسيلة لتحديد اماكن هؤلاء الأشياء

Xander, See if you can find out what they're taking, or at least how they're taking it.
(زانـدر) لما لا ترى إذا كنت تستطيع أستكشاف ما يأخذوه أو على الأقل كيف يأخذونه

See if you can say that again without laughing.
نرى ما اذا كان يمكن القول ان مرة أخرى دون يضحك.

Doc, See if you can remove this ladies' underwear.
Doc، يَرى إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُزيلَ ملابس داخلية هذه السيداتِ.

Now, See if you can get past that door.
الان,حاول اذا كنت تستطيع اجتياز ذلك الباب

See if you can find something to force it with.
شاهد إذا أنت يمكن أن تجد شيء لإجباره مع.

See if you can back me up.
أنظر إذا يمكنك دعمي.

See if you can muster up a club sandwich, extra bacon.
انظر إن كان بوسعك الحصول لي على ساندويتش ثلاثي الطبقات، مع لحم مقدد زيادة