"see it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رؤيته
• أراه
• رؤيتها
• تراه
• أرى ذلك
• رؤية ذلك
• تراها
• ترى ذلك
• نرى ذلك
• نراه
• اراه
• يراه
• يراها
• اراها
• نراها

Even if it's hard for some people to see it.
حتى لو كان الأمر صعب لبعض الناس على رؤيته

The whole dead dad-vagina bit... never want to see it again.
أمـر أبـي الميت بالمهبـل لا أريـد أن أراه أبـدا مجـددا

Sets him up with papers so he wouldn't see it coming.
تُلهيه بالأوراق حتى لا يقدر على رؤيتها و هي تهاجمه

As these non-governmental organizations see it, chapter 14 fails to address the issue of the overall system driving unsustainability.
فالفصل ١٤، كما تراه هذه المنظمات غير الحكومية، لا يعالج مسألة النظام الكلي الكامن وراء عدم الاستدامة.

I like my money right where I can see it.
أنا أحب أموالي الحق حيث أستطيع أن أرى ذلك.

Well, don't look so surprised. Anyone can see it.
لا تتظاهري بالدهشة فأيّ واحد يستطيع رؤية ذلك

Piece of unauthorized tech... I thought you'd want to see it.
قطعة إلكترونية غير مصرح بها أعتقدت بأنك تريد أن تراها

We check everyone, but you're not there to see it.
نتفحص الجميع لكنك لا ترى ذلك لانك لست هناك

You'll get more info about Ms. KIM once you see it.
ستحصل على المزيد من المعلومات عن السيدة كيم بمجرد رؤيته.

And just because you or I might not be able to see it doesn't mean it isn't there.
ولمجرد انه أنا أو أنت قد لا نكون قادرين على رؤيته لا يعني أنه ليس موجود

I doubt we can even see it, let alone get through.
أشكّ بأننا سنقدر على رؤيته أصلًا فضلًا عن العبور خلاله.

I don't see it. I got to get behind the lungs.
إنني لا أراه علي إن اذهب إلى ما خلف الرئتين

I can't. Every time I close my eyes, I see it again.
لا أستطيع ، في كل مرة أغلق فيها عيناي أراه مجدداً

I mean, I blew it up, and I don't see it anywhere.
عالأقل, أعتقد ذلك لقد أغرقته, ولم أعد أراه في أيّ مكان

It's tiny. You can't see it unless you're looking for it.
أنها صغيرة ، لا يمكنك رؤيتها إلا إذا بحثتِ عنها

Collins is visual, writes down everything so that he can see it.
كولينز هو البصرية، يكتب أسفل كل شيء حتى يتمكن من رؤيتها.

I'd gladly let you see it but the city inspector came by.
من دواعى سرورى أن أجعلك تراه لكن مفتش المدينه مر علىَ

I see it everyday. They don't even notice what's going around them.
أرى ذلك كل يوم أنهم لا يلاحظون أبدا ما يدور حولهم

There was this jewelry store, too, and the cops and you guys, you just won't see it.
, كان هناك متجر الحلي أيضاً , لكن الشرطة و أنتم لم تستطيعوا رؤية ذلك

If you want to see it clearly, we must work together.
إذا كنت تريد أن تراها بوضوح، يجب أن نعمل معا

That he's got a stick so far up his ass you can see it when he yawns?
أنه حصل على عصا حتى الآن يصل صاحب الحمار يمكنك أن ترى ذلك عندما تتثاءب؟

Every day, I could see it on their faces, the moment when I lost them, until everybody had stopped believing in me.
كل يوم، وأنا يمكن أن نرى ذلك على وجوههم، لحظة عندما فقدت منهم، حتى الجميع قد توقفت عن الإيمان لي.

Not enough to be cause of death, but I wouldn't expect to see it in someone unless they'd spent a lot of time in an old attic.
لا يكفي أن يكون سبب الوفاة، ولكن لا أتوقع أن نراه في شخص ما لم يكن لديهم قضى الكثير من الوقت في العلية القديمة.

I don't see it! Okay, hold on, let me see. Oh.
اننى لا اراه حسنا ، انتظر دعنى ارى انه هناك

Over his sadistic father. He may also see it
ربما يراه أيضاً كوسيلة للم شمله مع والدته

However, others see it as seedcorn, or as something to provide a jump-start to the destruction project.
ولكن البعض اﻵخر يراها كالبذرة اﻷساسية أو الشيء الذي يوفر الشحنة اﻷولى لتشغيل مشروع التدمير.

I'm... I'm trying, baby. I just don't see it.
انا احول ياعزيزتي , انا فقط لا اراها

Canada values that inclusive informal process, which engages open discussions on such issues, and we are pleased to see it continue.
وتقدر كندا قيمة تلك العملية غير الرسمية الشاملة، التي تُجري مناقشة مفتوحة لمثل تلك المسائل، ويسرنا أن نراها مستمرة.