"see items" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• انظر البنود
• انظر البندين
• انظر الأصناف

(b) Requests for the inclusion of supplementary items (see items 138 (b) and 155-157);
)ب( طلبات إدراج بنود تكميلية )انظر البنود ١٣٨ )ب( و ١٥٥-١٥٧(؛

(e) Requests for the inclusion of additional items (see items 158, 161, 162 and 164-166).
)ﻫ( طلبات إدراج بنود اضافية )انظر البنود ١٥٨ و ١٦١ و ١٦٢ و ١٦٤-١٦٦(.

Five requests for the inclusion of supplementary items were submitted to the General Assembly (see items 138 (b) and 155-157).
قدمت الى الجمعية العامة خمس طلبات ﻹدراج بنود تكميلية )انظر البنود ١٣٨ )ب( و ١٥٥-١٥٧(.

(b) Requests for the inclusion of supplementary items (see items 46 (b) and 163);
)ب( طلبات إدراج بنود تكميلية )انظر البندين ٤٦ )ب( و ١٦٣(؛

Two requests for the inclusion of supplementary items were submitted to the General Assembly (see items 46 (b) and 163).
قُدم طلبان إلى الجمعية العامة ﻹدراح بندين تكميليين )انظر البندين ٤٦ )ب( و ١٦٣(.

(b) Requests for the inclusion of supplementary items (see items 156 and 157);
)ب( طلبات إدراج بنود تكميلية )انظر البندين ٦٥١ و ٧٥١(؛

Non-expendable equipment (see items listed on budget worksheet)
المعدات المعمرة (انظر الأصناف الواردة في كشف الميزانية)

(b) Requests for the inclusion of supplementary items (see items 71 (k) and 157 to 159);
)ب( طلبات إدراج بنود تكميلية )انظر البنود ٧١ )ك( و ١٥٧ إلى ١٥٩(؛

Three requests for the inclusion of supplementary items were submitted to the General Assembly (see items 71 (k) and 157 to 159).
قدمت ثلاثــة طلبات إلى الجمعية العامــة ﻹدراج ثلاثة بنــود تكميلية )انظر البنود ٧١ )كاف( و ١٥٧ إلى ١٥٩(.

Three requests for the inclusion of additional items were submitted to the General Assembly (see items 112 (e), 164 and 165).
قدمـت إلـى الجمعيـة العامـة ثلاثــة طلبــات لادراج بنود اضافية )انظر البنود ١١٢ )ﻫ( و ١٦٤ و ١٦٥(.

4200 Non-expendable equipment (see items listed on budget worksheet)
معدات غير مهتلكة (انظر البنود المدرجة في ورقة عمل الميزانية)

In the light of these considerations, the Forum decided that the work of its forthcoming sessions should be conducted according to three interlinked categories (see items 2, 3 and 4 of the provisional agenda), which should receive balanced intergovernmental attention.
وفي ضوء هذه الاعتبارات، قرر المنتدى أن تمضي أعمال دورته المقبلة وفقا للفئات المترابطة التالية )انظر البنود ٢ و ٣ و ٤ من جدول اﻷعمال المؤقت( التي ينبغي أن تنال اهتماما حكوميا دوليا متوازنا.

At its fifty-eighth session, the Assembly decided that the full Bureaux of the Main Committees should be elected three months in advance of the next session (resolution 58/126, annex, sect. B) (see items 1 and 4 to 6).
وفي الدورة الثامنة والخمسين، قررت الجمعية العامة أن تنتخب كل أعضاء مكاتب اللجان الرئيسية قبل الدورة المقبلة بثلاثة أشهر (القرار 58/126، المرفق، الفرع باء) (انظر البنود 1 و من 4 إلى 6).

Two requests for the inclusion of supplementary items were submitted to the General Assembly (see items 156 and 157).
قُدم طلبان إلى الجمعية العامة ﻹدراج بندين تكميليين )انظر البندين ٦٥١ و ٧٥١(.

(b) Requests for the inclusion of supplementary items (see items 161 and 162);
)ب( طلبات إدراج بنود تكميلية )انظر البندين ١٦١ و ١٦٢(؛

Two requests for the inclusion of supplementary items were submitted to the General Assembly (see items 161 and 162).
قدم طلبان إلى الجمعية العامة لادراج بندين تكميليين )انظر البندين ١٦١ و ١٦٢(.

see items 3 and 5.
انظر البندين 3 و 5.

75. The Swedish labour market is not gender-equal, despite Sweden's high ambitions with regard to gender equality (see items 19 and 30, Concluding Observations).
75- ليست سوق العمل السويدية سوقاً يتساوى فيها الجنسان، رغم طموحات السويد العالية فيما يتعلق بالمساواة بين الجنسين (انظر البندين 19 و30 من الملاحظات الختامية).

127. The provisions of the Equal Opportunities act relevant to pay equity were strengthened and clarified as of 1 January 2001. (see items 19 and 30, Concluding Observations).
127- تم اعتباراً من 1 كانون الثاني/يناير 2001 تعزيز وتوضيح أحكام قانون تكافؤ الفرص المتعلق بعدالة الأجور. (انظر البندين 19 و30، الملاحظات الختامية).

At its fifty-seventh session, the General Assembly amended rule 1 of the rules of procedure of the Assembly concerning the opening date of its regular session and also decided on the opening date and duration of the general debate (see items 1 and 8) (resolution 57/301).
وفي الدورة السابعة والخمسين، عدّلت الجمعية العامة المادة 1 من النظام الداخلي للجمعية المتعلقة بموعد افتتاح دورتها العادية، وحددت أيضا موعد افتتاح المناقشة العامة ومدّتها (انظر البندين 1 و 9) (القرار 57/301).