| * For the text of these reservations see part A above. | UN | * للاطلاع على نص هذه التحفظات، انظر الجزء ألف أعلاه. |
| For the text of this decision, see part Two, section I, of this report. | UN | وللاطلاع على نص هذا المقرر، انظر الجزء الثاني، الفرع اﻷول، من هذا التقرير. |
| For the texts of these decisions, see part Two, section I, of this report. | UN | وللاطلاع على نصوص هذه المقررات، انظر الجزء الثاني، الفرع اﻷول من هذا التقرير. |
| For the text of this decision, see part Two, section I, of this report. | UN | وللاطلاع على نص هذا المقرر، انظر الجزء الثاني، الفرع اﻷول، من هذا التقرير. |
| For the text of this decision, see part Two, section I, of this report.B. Development and transfer of technologies | UN | وللاطلاع على نص هذا المقرر، انظر الجزء الثاني، الفرع اﻷول، من هذا التقرير. باء- تطوير ونقل التكنولوجيات |
| For the text of this resolution, see part Two, section II, of this report. | UN | وللاطلاع على نص هذا القرار انظر الجزء الثاني، الفرع ثانياً من هذا التقرير. |
| * For the text of these reservations see part A above. | UN | * للاطلاع على نص هذه التحفظات، انظر الجزء ألف أعلاه. |
| For the text as adopted, see part one, chapter II, decision 6/101. | UN | وللاطلاع على النص المعتمد، انظر الجزء الأول، الفصل الثاني، المقرر 6/101. |
| For the text as adopted, see part one, chapter II, decision 6/102. | UN | وللاطلاع على النص المعتمد، انظر الجزء الأول، الفصل الثاني، المقرر 6/102. |
| 154. For the text of the draft resolution as adopted, see part one, chapter I, resolution 6/3. | UN | 154- وللاطلاع على نص مشروع القرار بصيغته المعتمدة، انظر الجزء الأول، الفصل الأول، القرار 6/3. |
| 168. For the text of the draft resolution as adopted, see part one, chapter I, resolution 6/7. | UN | 168- وللاطلاع على نص مشروع القرار بصيغته المعتمدة، انظر الجزء الأول، الفصل الأول، القرار 6/7. |
| 222. For the text of the draft resolution as adopted, see part one, chapter I, resolution 6/37. | UN | 222- وللاطلاع على نص مشروع القرار بصيغته المعتمدة، انظر الجزء الأول، الفصل الأول، القرار 6/37. |
| 313. For the text of the draft resolution as adopted, see part one, chapter I, resolution 6/19. | UN | 313- للاطلاع على نص مشروع القرار بصيغته المعتمدة، انظر الجزء الأول، الفصل الأول، القرار 6/19. |
| 345. For the text of the draft resolution as adopted, see part one, chapter I, resolution 6/21. | UN | 345- للاطلاع على نص مشروع القرار بصيغته المعتمدة، انظر الجزء الأول، الفصل الأول، القرار 6/21. |
| 351. For the text of the draft resolution as adopted, see part one, chapter I, resolution 6/22. | UN | 351- للاطلاع على نص مشروع القرار بصيغته المعتمدة، انظر الجزء الأول، الفصل الأول، القرار 6/22. |
| 359. For the text of the draft resolution as adopted, see part one, chapter I, resolution 6/23. | UN | 359- للاطلاع على نص مشروع القرار بصيغته المعتمدة، انظر الجزء الأول، الفصل الأول، القرار 6/23. |
| :: see part one of this subparagraph. | UN | :: انظر الجزء الأول من هذه الفقرة الفرعية. |
| For information on the implementation of recommendation No. 1, see part II | UN | للاطِّلاع على معلومات بشأن تنفيذ التوصية 1، انظر الجزء ثانياً |
| see part D of present annex for additional information | UN | للحصول على مزيد من المعلومات، انظر الجزء دال من هذا المرفق |
| As for the transition of the machinery after the consideration of the third periodic report, see part two, chapter XIII. | UN | فيما يتعلق بتعديل اﻵلية بعد النظر في التقرير الدوري الثالث انظر الفرع الثاني ، الفصل الثالث عشر . |
| 942. For the text as adopted and voting results, see part one, chapter I, resolution 19/14. | UN | 942- وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة وعلى نتائج التصويت، انظر الفصل أولاًً من الجزء الأول، القرار 19/14. |
| [see part two, chapter III, and article 58.] | UN | ]انظر الباب الثاني، الفصل الثالث والمادة ٥٨[ |
| 191. For a comprehensive list of the legal measures taken since the Previous Report, see part IV. | UN | 191 - للإطلاع على قائمة شاملة التدابير القانونية المتخذة منذ التقرير السابق، أنظر الجزء الرابع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 