I just see people eating, laughing and having a great time. | Open Subtitles | أرى الناس تأكل فحسب تضحك ، و تقضي وقتاً ممتعاً |
I am fearful when I see people substituting fear for reason. | Open Subtitles | أنا أخاف عندما أرى الناس يخافون لعدم وجود سبب للخوف. |
I just don't understand why he's so content to see people hang... | Open Subtitles | أنا فقط لا أفهم لماذا هو راضً علي رؤية الناس تشتنق |
Well, if the thinking was for me to see people at their most happy, | Open Subtitles | إذ كنتِ تعتقدين بأن رؤية الناس أكثر سعادة |
Don't tell me She sits around the house, afraid to see people, afraid to put her portfolio into play | Open Subtitles | لا تخبريني إنها تجلس في البيت ، خشيه ان ترى الناس ، وتخشي وضع حقيبتها في المسرحية |
We can see people on the ground right through the trees. | Open Subtitles | يمكننا أن نرى الناس على الأرض الحق من خلال الأشجار. |
Well, I see people together, couples... and it looks so nice being with someone who loves you. | Open Subtitles | أنا أرى الناس سوياً أزواجاً و يبدو جميلاً جداً أن تكون مع شخص ما يحبك |
I am surprised when I see people criticizing this proposal without understanding its importance. | UN | وإني لأندهش حينما أرى الناس ينتقدون هذا الاقتراح دون فهم أهميته. |
I can't see people when he gives me the medicine. | Open Subtitles | أنا... لا أستطيع أن أرى الناس عندما يعطيني الدواء. |
I just see people who have nothing to do with this about to be ruined. | Open Subtitles | أنا فقط أرى الناس الذين لا يملكون شيئا علاقة مع هذا على وشك أن تكون مدمرة. |
I can see people who... one winter would be enough for them. | Open Subtitles | أستطيع أن أرى الناس الذين... الشتاء واحد سيكون كافيا بالنسبة لهم. |
Oh, it's great to see people coming out to help with their dads. | Open Subtitles | من الرائع رؤية الناس يخرجون للمساعدة مع آبائهم. |
It's surely must of come as a revelation to see people using fish to make the soil more productive. | Open Subtitles | من المؤكد أنه قد جاء كالوحي في رؤية الناس يستخدمون الأسماك لجعل التربة أكثر انتاجية |
YOU DIDN'T BECOME AN ARMY MEDIC FOR NOTHING. YOU CAN'T STAND TO see people IN PAIN. | Open Subtitles | أنت لم تصبح جندي طبي من عدم لا يمكنك احتمال رؤية الناس يتألمون |
I think I was so lucky to have Hannah Montana and then Miley Stewart because I got to see people's true colors. | Open Subtitles | أعتقد أني كنت محظوظة جداًّ لامتلاكي هانا مونتانا ثم مايلي ستيوارت لأني كنت قادرة على رؤية الناس على حقيقتهم |
You see, people are frightened by what they don't understand. | Open Subtitles | كما ترى الناس خائفون بجانب أنهم لا يفهمون الحقيقة |
But don't you want to see people enjoying your words? | Open Subtitles | ولكن لا تريد أن ترى الناس يتمتعون بكلماتك؟ |
We call for the restoration of peace in all those areas, as it is always disturbing to see people undergo so much suffering due to conflicts. | UN | ونطالب باستعادة السلام في جميع هذه المناطق، لأنه من المؤلم دائماً أن نرى الناس يعانون كثيرا نتيجة للصراعات. |
For starters, it's nice to see people actually eat. | Open Subtitles | أولاً، تسعدني رؤية أناس يأكلون فعلاً |
I like to see people fucking on film... but I don't want to win an Oscar... and I don't want to reinvent the wheel. | Open Subtitles | و على وجه الخصوص، أحب أن يرى الناس يتناكحون في فيلم. لكنني لا أريد الفوز بأوسكار وأنا لا أريد أن أفعل شيئاً بلا طائل. |
(Rembrandt) I just don't see people swallowing bacteria on purpose. | Open Subtitles | أنا فقط لا أرى أشخاصاً يبتلعون البكتريا عن عمد |
I see people driving these. | Open Subtitles | إنّي أتساءل، فأنا أرى أناس تقود هذه الأشياء |
When I see people getting older, I see that looks are useless. | Open Subtitles | عندما ارى الناس تشيب ارى ان المظهر لا فائدة منه |
I began to see people around me grow old, | Open Subtitles | بدأت اشاهد الناس حولي يتقدمون في العمر |
I do not see people at this hour, George. | Open Subtitles | لا أقابل الناس في هذا الوقت ياجورج أبداً |
When I see people like you, I feel ifwe're really a free country. | Open Subtitles | عندما أرى أشخاص مثلك أشعر أني حقا فى بلد حر |
You know, uh, see people, go places, like, just rocking it out... | Open Subtitles | تعلمون أرى أناساً وأذهب إلى أماكن وأشعل الأجواء... |
Do you see people bouncing to hip-hop in this fucking neighborhood? | Open Subtitles | هل رأيت الناس دوران الورك في هذا الحي؟ |
But I'd like to travel and see people and places... | Open Subtitles | ولكن أريد أن أسافر وأرى الناس والأماكن... |