"see tables" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• انظر الجدولين
• انظر الجداول
• انظر الجدول

see tables 10 and 11 for more information on programme management costs.
انظر الجدولين 10 و11 لمزيد من المعلومات عن تكاليف إدارة البرامج.

see tables 10 and 11 for more information on programme management costs.
انظر الجدولين 10 و11 لمزيد من المعلومات عن تكاليف إدارة البرنامج.

In Africa as a whole and in sub-Saharan Africa no change in trends can be discerned (see tables 2 to 6 below).
وفي افريقيا ككل، وافريقيا جنوبي الصحراء الكبرى، لا يُستطاع تبين وجود تغيير في الاتجاهات )انظر الجداول من ٢ إلى ٦أدناه(.

154. For more information on the above, see tables from 1 - 8 in annex 2.
154- وللمزيد من المعلومات بشأن ما ورد أعلاه، انظر الجداول من 1 إلى 8 في المرفق 2.

see tables 7 and 8 for category and component totals.
انظر الجدولين 7 و8 للاطلاع على المجموع بالنسبة للفئة والمجموع بالنسبة للعنصر.

see tables 7 and 8 for component and organizational unit totals.
انظر الجدولين 7 و8 للاطلاع على المجموع بالنسبة للفئة والمجموع بالنسبة للعنصر.

6. For more information on the above, see tables 2-6 in annex 2.
6- وللمزيد من المعلومات بشأن ما ورد أعلاه، انظر الجدولين 2-6 في المرفق 2.

Some posts will remain frozen during the current biennium (see tables 6 and 7 on pages 20 and 21).
وسوف تظل بعض الوظائف مجمدة خلال فترة السنتين الحالية (انظر الجدولين 6 و7 في الصفحتين 31 و32).

12. The existing 1998 appropriation (see tables 5 and 6) relates to provisions for two courtrooms and two Trial Chambers.
١٢ - تتصل الاعتمادات الحالية لعام ١٩٩٨ )انظر الجدولين ٥ و ٦( بمبالغ مخصصة لقاعتين للمحكمة ودائرتين للمحاكمة.

This has facilitated and increased social interaction between foreign and Italian female pupils; (see tables 2 and 3).
وقد يسر ذلك وزاد من التفاعل الاجتماعي بين التلميذات الأجنبيات والإيطاليات (انظر الجدولين 2 و 3).

For details see tables A.14.6 and A.14.7 - annex).
لمزيد من التفاصيل انظر الجدولين ألف-14-6 وألف-14-7، المرفق).

97. Other relevant international conventions to which the country is a party are provided. (see tables 86 and 87).
٩٧- يورد بيان بالاتفاقيات الدولية الأخرى ذات الصلة التي أصبح البلد طرفاً فيها (انظر الجدولين ٨٦ و٨٧).

see tables 1 and 1A.
انظر الجدولين 1 و 1 ألف.

761. For data relating to execution of the 2004 budget for SE programmes that have an impact on women entrepreneurs and on rural women, see tables 14.4 and 14.5, respectively, of the annex to this Article.
وللاطلاع على بيانات السنة المالية 2004 عن برامج وزارة الاقتصاد التي تؤثر على النساء منظمِات المشاريع والنساء الريفيات، انظر الجدولين 14-4 و 14-5 على التوالي من مرفق هذه المادة.

see tables below:
انظر الجدولين أدناه.

201. For more information on the above, see tables 1 - 14 and graphs 1 - 10 in annex II.
201- للمزيد من المعلومات بشأن ما ورد أعلاه، انظر الجداول 1-14 والرسوم البيانية 1-10 في المرفق الثاني.

For the evolution of the number of women in the military see tables 52-54.
وللاطلاع على تطور عدد النساء في القوات المسلحة، انظر الجداول 52-54.

393. For further information on education indicators, see tables 52, 53, 54, 55, 56, 57 and 58.
393- ولمزيد من المعلومات حول مؤشرات التعليم: انظر الجداول 52، 53، 54، 55، 56، 57، 58.

It is noticeable from examining the distribution of these personnel throughout the different states that there are very few of them in the southern states owing to the war (see tables 3, 4 and 5).
وبالنظر إلى توزيع هذه الكوادر على الولايات المختلفة يلاحظ أيضا الندرة في الولايات الجنوبية نتيجة للحرب. انظر الجداول المرفقة رقم 3، 4، 5.

see tables 11-13 in this State report for pertinent data regarding male and female dominated sectors of the economy.
انظر الجداول 11 إلى 13 في هذا التقرير للاطلاع على بيانات وثيقة الصلة بالقطاعات التي يهيمن عليها الذكور والإناث من الاقتصاد.

see tables 3, line B1, and 5 of the statistical tables.
انظر الجدول ٣، الخانة B1، والجدول ٥ من الجداول اﻹحصائية.