"see these" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ترى هذه
• رؤية هذه
• أترى هذه
• ترى هؤلاء
• أرى هذه
• نرى هذه
• ترين هذه
• أترين هذه
• ترى تلك
• أرى هؤلاء
• انظر هذه
• تري هذه
• رؤية هؤلاء
• رؤية هذا
• يرى هذه

As you can see, these are just rough drawings.
،كما ترى .هذه ليست إلّا رسومات غير منظمة

You see these rocks they're all different kinds of minerals
ترى هذه الصخور هم جميع أنواع مختلفة من المعادن

I'm just checking that you can see these massive chimneys.
إنني أتأكد فحسب بأنك تستطيع رؤية هذه المداخن العملاقة

see these well-defined edges here?
أترى هذه الأطراف المحددة جيدا هنا؟ هذه كتلة.

You've got to see these people, they just lie to make money.
عليك أن ترى هؤلاء الناس ، أنهم يكذبون للحصول على المال

I need to see these things if I'm going to understand them.
يجب أن أرى هذه الهالات إن كان عليّ فهم طريقة عملهم

We see these familiar patterns repeated across the whole universe.
ونحن نرى هذه الأنماط المألوفة والمتكررة عبر الكون كله.

You see, these are the things that I deal with on a daily basis.
انتِ ترين هذه هي الأمور التي اقوم بالتعامل معها كـ شيء يومي

You see these? They're track marks. We think he was injecting himself with whatever that stuff is.
أترين هذه إنها علامات ونحن نعتقد أنه كان يحقن نفسه بأياً تكن ماهيته هذه المادة

You see these things, you're back there, all these feelings...
ترى هذه الأمور، وتعُد إلى هناك كل هذه المشاعر...

You know, there are people on the other side of the world that are never gonna see these stars.
كما تعلمون، هناك أشخاص على الجانب الآخر من العالم التي لن ترى هذه النجوم.

So, Walker, as you can see, these buildings, all in the red dots, are eight-stories high, within a thousand yards of the motorcade.
اذا، والكر، كما ترى هذه المباني كلها بالنقط الحمراء هي ثمانية طوابق

The lesson is simple: We should worry less about debt ratios and thresholds, and more about our inability to see these indicators for the artificial – and often irrelevant – constructs that they are.
إن الدرس بسيط: يتعين علينا أن نقتصد في قلقنا وانزعاجنا بشأن نسب الدين والعتبات، وأن نزيد من اهتمامنا بعلاج عجزنا عن رؤية هذه المؤشرات على حقيقتها المصطنعة ـ وعدم أهميتها غالبا.

But the man who had contributed so much to the team didn't get to see these triumphs.
لكن الرجل الذين ساهموا كثيرا في الفريق لم تحصل على رؤية هذه الانتصارات.

You see, these are the side effects from all the drugs.
أترى,هذه هى الأعراض الجانبيه لجميع العقاقير

You really want to see these kids paraded in front of cameras in handcuffs?
أتريد حقّا أن ترى هؤلاء الأطفال يُقادون أمام آلات التصوير والأصفاد في أيديهم؟

I would like to see these countries being given greater assistance than hitherto.
وأود أن أرى هذه البلدان وهي تعطي مساعدات أضخم مما حصلت عليه حتى الآن.

We in Australia would not wish to see these Principles altered, either explicitly or implicitly, by this forum.
ونحن في استراليا لا نريد أن نرى هذه المبادئ وقد بدلت، صراحة أو ضمنا، من جانب هذا المحفل.

But you'll be scared when you see these huge buildings.
ولكنك ستخافين عندما ترين هذه المباني الضخمة

You see these swirls on your finger?
أترين هذه الدوامات على اصبعك ؟

You see these... these big speeches in the movies, and it looks cool, and the guy gets the girl and the job, and the music plays?
أنت ترى تلك الخطب الكبيرة في الأفلام ويبدو الأمر رائعًا وبعدها الرجل يحظى بالفتاة وبالوظيفة

I won't have to see these bastards ever again.
ليس علي أن أرى هؤلاء اللقطاءِ أبداً ثانيةً.

see these marks on the occipital and left parietal?
انظر هذه العلامات على القذالي والجداري الأيسر؟

You may rest assured you will never see these so-silly pajamas again.
تستطيعين التأكَد من أنَك لن تري هذه البيجاما السخيفة جدَاً ثانيةً

Don't let the passengers see these guys like that.
لا تدع الركاب رؤية هؤلاء الرجال من هذا القبيل.

I'll wake up and see these first thing every morning.
سأستيقظ لأصبّح على رؤية هذا الشيء كل صباح.

Finally, my delegation would like to see these matters reflected in the draft resolution on the Decade at our fifty-third session.
أخيرا، يود وفد بلدي أن يرى هذه اﻷمور منعكسة في مشروع القرار المتعلق بالعقد في دورتنا الثالثة والخمسين.