"see things" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رؤية الأشياء
• ترى الأشياء
• رؤية الأمور
• أرى أشياء
• أرى الأشياء
• ترى أشياء
• ترى الأمور
• أرى الأمور
• رؤية أشياء
• نرى الأمور
• نرى الأشياء
• يرى الأشياء
• يرى أشياء
• نرى الاشياء
• نرى أشياء

I used to see things as black or white, but now in this New World I see only gray.
اعتدت على رؤية الأشياء كما أسود أو أبيض، ولكن الآن في هذا العالم الجديد أرى رمادي فقط.

When you're the little fish, you see things the big fish miss,'cause they're too busy puckering up to other big fish.
عندما كنت الأسماك الصغيرة، ترى الأشياء تفوت الأسماك الكبيرة، لأنهم مشغولون جدا التجديف حتى الأسماك الكبيرة الأخرى.

Well, sometimes it's not easy to see things for what they are.
حسنٌ، في بعض الأحيان ليس من السهل رؤية الأمور على حقيقتها

Walter, when did I see things from the other side?
والتر , عندما لم أرى أشياء من الجانب الآخر؟

You know, I'd love to see things in action.
كما تعلم، سأود أن أرى الأشياء أثناء فعلها

I work within the light of God Himself, but you can see things I can't with your magic?
أنا أعمل تحت نور الله، وأنت تستطيع أن ترى أشياء أعجز عن رؤيتها بواسطة سحرك؟

Maybe some time in the cage will help you see things clearer.
ربما تمضيةُ بعض الوَقت في القفَص سيجعلكَ ترى الأمور بشكلٍ أوضَح

I like to think I see things in people.
أحبّذ فكرة أنني أرى الأمور في أعين الناس.

Sometimes I see things that aren't there. No. I saw it, too.
ـ أحياناً أتوهم رؤية أشياء ـ لا، لقد رأيت ذلك أيضاً

Once she's safe, then he'll be able to see things clearly again.
عندما تكون بأمان حينها سيكون قادرًا على رؤية الأشياء بوضوح مجددًا

It helps you see things that you can't normally see.
يساعدِك على رؤية الأشياء التي لا ترينها بالعين المجردة

I needed to see things differently.
أنا في حاجة إلى رؤية الأشياء بشكل مختلف.

You should not see things in a too literal way.
يجب أن لا ترى الأشياء بطريقة حرفية للغاية

It's just so nice to see things haven't changed.
إنه من اللطيف أن ترى الأشياء لم تتغير

It represents a combination of two elements: the conviction that threats and intimidations will lead to results and the inability to see things as they are.
وهو خليط من عنصرين، الاقتناع بأن التهديد والتخويف يقود إلى نتائج، والعجز عن رؤية الأمور كما هي على حقيقتها.

Uh, he helps me see things differently.
إنه يُساعدني في رؤية الأمور بطريقة مُختلفة

I don't know. I see things I feel are true and I share them.
لا أعلم، أرى أشياء أشعر أنها حقيقية فأشاركها.

I had to go blind to see things about you I couldn't see before.
كان يجب أن أصبح كفيفة كي أرى أشياء عنك لم أراها من قبل.

But in my heart, I can see things clearly
لكن بقلبى أستطيع أن أرى الأشياء بكل وضوح

I think I told you that it lets me see things that should remain unseen.
أخبرتك من قبل أنها ترى أشياء يستحسن ألا تُرى

The view changes when you see things from the bench.
تتغير وجهة النظر عندما ترى الأمور من السياج

I don't know if that helps, but it made me see things differently.
أنا لا أعرف إذا كان ذلك يساعد، لكنها جعلتني أرى الأمور بشكل مختلف.

He could see things other people couldn't.
الذي بإمكانه رؤية أشياء لا يمكن للآخرين رؤيتها.

Well, then I guess we just see things differently.
حسناً, أعتقد أننا نرى الأمور بطريقة مختلفة إذاً

Like I told you before, we do see things differently.
مثلما قلت لك من قبل أننا نرى الأشياء بأختلاف

I'm just saying he may not see things the same way you do.
أنا فقط أقول أنه قد لا يرى الأشياء بنفس الطريقة التي نراها

Just like you don't see things like that. Like this.
فقط شخص مثلك لا يرى أشياء من هذا القبيل.

I... We don't... see things the same way anymore...
نحن لا نرى الاشياء بالطريقة ذاتها بعد الان

You see, in the real world, we never see things jumping into existence out of nothingness, but atheists want to make one small exception to this rule, namely, the universe and everything in it.
أترون, في العالم الحقيقي لا نرى أشياء تقفز إلى الوجود من العدم لكن الملحدين يريدون القيام بإستثناء واحد لهذه القاعدة