| And did you see what happened in the precinct in the time before you arrived or the time after? | Open Subtitles | وهل رأيت ما حدث في الدائرة قبل وصولك أو بعد ذلك؟ |
| Arial, did you see what happened to my clothes? | Open Subtitles | ارييل، هل رأيت ما حدث لملابسي؟ |
| I wanna see what happened at the front with this on-board camera. | Open Subtitles | أريد أن أرى ما حدث في المقدمة بهذه الكاميرا الحية |
| If we can access her memory, we might be able to see what happened in the hotel that night. | Open Subtitles | إذا تمكنّا من الوصول إلى ذاكرتها، قد نكون قادرين على رؤية ما حدث في الفندق تلك الليلة |
| It's too dangerous otherwise. We have to stay together. I need to see what happened. | Open Subtitles | هذا خطرٌ جداً وإلا فعلينا أن نبقى معاً احتاجُ أن ارى ماذا حدث |
| During that minute when you didn't see what happened | Open Subtitles | خلال تلك الدقيقة ، لم ترى ما حدث |
| Did you just see what happened? | Open Subtitles | هل رأيتي ما حدث للتو؟ |
| Did you see what happened to those assassins? | Open Subtitles | هل رأيت ما حدث لهؤلاء المغتالين ؟ |
| You see what happened here? | Open Subtitles | هل رأيت ما حدث هنا؟ |
| Did you s... Did you see before? Did you see what happened? | Open Subtitles | هل رأيت ما حدث سابقاً؟ |
| It's okay, sir. Let me see what happened. | Open Subtitles | لا بأس يا سيدي دعني أرى ما حدث |
| I didn't see what happened to that guy. | Open Subtitles | - قلت لك - لم أرى ما حدث لذلك الرجل ولم أعرف |
| But I didn't really see what happened. | Open Subtitles | لكنني لم أرى ما حدث |
| I need to see what happened here. | Open Subtitles | هل ستشعر بتحسن لو أخبرتك أنك تقترب من معرفة ما حصل؟ علي رؤية ما حدث هنا |
| I didn't see what happened to Woods. I told'em what I knew. I wasn't gonna lie. | Open Subtitles | انا لم ارى ماذا حدث لودز وقلتلهم مااعرفه انا ما كذبة |
| But Johnny, you are speaking as if you didn't see what happened today. | Open Subtitles | لكن جوني، أنت تتكلم كما لو أنك لم ترى ما حدث اليوم |
| Did you see what happened, Alison? | Open Subtitles | هل رأيتي ما حدث يا اليسون؟ |
| Did you see what happened to the last two people? | Open Subtitles | هل رأيت ما حصل لآخر شخصين حاولوا ذلك؟ |
| Did you see what happened with Irene the other day? | Open Subtitles | -هل رأيتِ ما حدث لـ(آيرين) بذاك اليوم؟ |
| Did you not just see what happened there? | Open Subtitles | ألم ترى ماذا حدث هناك؟ |
| Let us see what happened to these two brothers.. | Open Subtitles | دعونا نرى ما حدث لهؤلاء الأخوين .. |
| see what happened to my leg. | Open Subtitles | انظر ماذا حدث لقدمي 807 01: 33: 51,739 |
| And when they turn around to see what happened, we'll no longer be there. | Open Subtitles | وعندما يستديرون لمعرفة ماذا حدث فسنكون قد اختفينا |
| Every time you leave a corpse on the street I have to get these forensic coroner guys to come to see what happened. | Open Subtitles | كلّ مرّة تتركون جثّة على الشارع يجب أن أحضر القاضي العدلي ويأتي الرجال لرؤية ما حدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 