"see you every day" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أراك كل يوم
• لرؤيتك كل يوم
• أراكِ كل يوم

In the meantime, I'll see you every day at work.
في هذه الأثناء، وسوف أراك كل يوم في العمل.

I think he knew how hard it would be to see you every day.
أعتقد بأنه يعلم كم سيكون ذلك صعب بأن أراك كل يوم

I know you and I'll see you every day, when you wake up, when you go to bed, when your fucking kids are playing.
أنا أعرفك سوف أراك كل يوم عندما تستيقظ , وعندما تذهب للفراش وعندما يقوموا أولادك الملعونون باللعب

It's getting harder for me to see you every day in school.
الامر يصبح اصعب عندما أراك كل يوم في المدرية

- I'll come and see you every day after school.
ماذا الآن ؟ سآتي لرؤيتك كل يوم بعد المدرسة

Strange, I just wanted to see you every day.
احساس غريب.. فجأة أردت أن أراكِ كل يوم

You broke up with me and, you know, I still have to see you every day.
ربما إختلفنا لكن أنا ما زلت يجب أن أراك كل يوم

- Wait, I see you every day. Can I say, "good month?"
لحظة، أنا أراك كل يوم هل أستطيع أن أقول لك شهر الخير؟

Funny, I feel like I see you every day.
لقد مرت فترة مُضحك , أشعر وكأننى أراك كل يوم

I am really sad that I'm not gonna get to see you every day.
أنا حزين للغاية لأني لن أراك كل يوم

"I see you every day, but now I actually see you."
إنني أراك كل يوم ،" "ولكنني اليوم أراك بالفعل

I'm here because I need to see you every day.
أنا هنا لأني أحتاج أن أراك كل يوم

- Juan, it would be easier for me if I didn't have to see you every day.
- خوان, أنه سيكون من الأسهل لي أن لا أراك كل يوم.

But I see you every day.
لكنني أراك كل يوم

I feel like I see you every day.
! مُضحك , أشعر وكأننى أراك كل يوم

I see you every day.
أنا أراك كل يوم

But I'm gonna see you every day
ولكن أنا gonna أراك كل يوم

I see you every day.
أراك كل يوم.

- I see you every day.
- أنا أراك كل يوم .

I need to see you every day.
أحتاج لرؤيتك كل يوم

I'll come and see you every day.
سوف اذهب لرؤيتك كل يوم

- If I don't see you every day, I will forget who you are.
إذا لم أراكِ كل يوم سوف أنسى من أنتِ