"seismic activity" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• النشاط الزلزالي
• نشاط زلزالي
• الأنشطة الاهتزازية
• نشاط الزلازل
• عن النشاط السيزمي
• والنشاط الزلزالي
• الهزات الأرضية
• الأنشطة الزلزالية
• لنشاط زلزالي
• النشاط البركاني
• والنشاط السيزمي

This location makes Guatemala an area with a high level of seismic activity.
وقد جعل هذا الموقع من غواتيمالا منطقة تتميز بمستوى عال من النشاط الزلزالي.

Ralph, I just got a text alert on my Emergency App about seismic activity at the same coordinates as the biodome.
رالف، لقد حصلت للتو تنبيه النص على بلدي التطبيق في حالات الطوارئ حول النشاط الزلزالي في نفس الإحداثيات

Hey, the good news is, you're definitely not responsible for the seismic activity in the area.
الأخبار الجيدة، أنك قطعا لست المسؤولة عن النشاط الزلزالي في المنطقة

There have been reports of seismic activity in the area.
لقد كانت هناك تقارير عن وقوع نشاط زلزالي بالمنطقة

We've got seismic activity in one of the storm grates.
ثمة نشاط زلزالي عند إحدى مُستشعرات العواصف, الجهة الشمالية

Following a series of earth tremors in the summer of 2004, the British Geological Survey was engaged to monitor seismic activity, and provide regular reports, with a view to evacuation preparedness.
وفي أعقاب سلسلة من الهزات الأرضية في صيف عام 2004، كلفت هيئة المسح الجيولوجي البريطانية برصد الأنشطة الاهتزازية وتقديم تقارير منتظمة لأغراض التأهب للإجلاء.

(Lucas ) Okay, so we have mist, we have seismic activity, we have radio noise, and we have craft from all over the place, which all adds up to one thing.
حسناً، لدينا الضباب النشاط الزلزالي, الضوضاء على الراديو وهناك سفن من جميع أنحاء العالم

The seismic activity must cause it to attain its resonant frequency.
النشاط الزلزالي يسمح الوصول إلى تردد الرنين

What we are going to see is the seismic activity of one volcano triggering the next
ما نحن بصدد أن نرى هو النشاط الزلزالي من بركان واحد مما اثار التالي

I recently read that in Colorado, they have found a link between fracking and increased seismic activity.
لقد قرأت مؤخرا أنه في كولورادو، وجدوا صلة بين التكسير وزيادة النشاط الزلزالي.

NO, NO, NO, IT SAYS THERE WAS SOME KIND OF seismic activity.
لا، لا،لا، قالوا أنه كان هناك نوع من النشاط الزلزالي.

NODAMAGEAT ALL FROM THAT seismic activity.
لا يوجد ضرر على الإطلاق من ذلك النشاط الزلزالي.

The seismic activity seems to be increasing exponentially.
النشاط الزلزالي ويبدو أن يتزايد بسرعة هائلة

You told me to monitor any unusual seismic activity.
طلبت مني مراقبة أي نشاط زلزالي غير عادي

Can you see if there's any seismic activity happening?
هل يمكنك معرفة ما إذا كان هناك أي نشاط زلزالي يحدث؟

I cross-referenced our attempts to dial the gate with some recent seismic activity in Antarctica.
لقد قارنت محاولاتنا للاتصال بالبوابة مع نشاط زلزالي حديث في قارة القطب الجنوبي، وإنها متطابقة تماماً

In the meantime, seismic activity is being monitored on a regular basis.
وفي غضون ذلك، يجري رصد نشاط الزلازل على أساس منتظم.

The simulation of land impacts includes the effects from seismic activity, shock waves, radiation generated by the developing fireball and ejecta distribution.
وتشمل محاكاة الارتطامات الأرضية الآثار الناجمة عن النشاط السيزمي والموجات الصّدمية والإشعاع الناجم عن الشهاب المتوهّج المتنامي وتوزُّع المقذوفات البركانية.

seismic activity along most of the Pacific rim is responsible for a high earthquake risk, affecting populations concentrated in high-density urban areas and infrastructures alike.
والنشاط الزلزالي على طول معظم حافة المحيط الهادئ هو المسؤول عن شدة مخاطر الزلازل، التي تؤثر على الجموع السكانية المتركزة في المناطق الحضرية وفي الهياكل اﻷساسية، العالية الكثافة على السواء.

Following a series of earth tremors in the summer of 2004, the British Geological Survey was engaged to monitor seismic activity, and provide regular reports, with a view to evacuation preparedness.
وفي أعقاب سلسلة من الهزات الأرضية في صيف عام 2004، كلفت هيئة المسح الجيولوجي البريطانية برصد الأنشطة الاهتزازية، وهي تقدم تقارير منتظمة لأغراض التأهب للإجلاء.

Olivia, I'm picking up all kinds of seismic activity in Park Slope.
(أوليفيا)، أتلقّى أنواعاً من الأنشطة الزلزالية في (بارك سلوب)

I'm reading worldwide seismic activity, tidal shifts.
أنا أتلقى قراءات لنشاط زلزالي عالمي , تحولات مدية

They said there's been seismic activity everywhere.
قالوا ان النشاط البركاني فعال في كل مكان.

Investigation of optical phenomena in the Earth's atmosphere and ionosphere associated with thunderstorms and seismic activity.
تهدف هذه التجربة إلى استقصاء الظواهر البصرية المتصلة بالعواصف الرعدية والنشاط السيزمي في الغلاف الجوي والغلاف الجوي المتأيّن للأرض.