| The selection of States parties participating in the review process in a given year of a review cycle shall be carried out by the drawing of lots at the beginning of each review cycle. | UN | ويجري اختيار الدول الأطراف المشاركة في عملية الاستعراض في سنة معينة من دورة الاستعراض بالقرعة في بداية كل دورة استعراض. |
| selection of States under review and reviewing States: year one | UN | اختيار الدول المستعرَضة والدول المستعرِضة: السنة الأولى |
| selection of States under review and reviewing States: year two | UN | اختيار الدول المستعرَضة والدول المستعرِضة: السنة الثانية |
| selection of States under review and reviewing States: year three | UN | اختيار الدول المستعرَضة والدول المستعرِضة: السنة الثالثة |
| selection of States under review and reviewing States: year four | UN | اختيار الدول المستعرَضة والدول المستعرِضة: السنة الرابعة |
| selection of States under review and reviewing States: year two | UN | اختيار الدول المستعرَضة والدول المستعرِضة: السنة الثانية |
| selection of States under review and reviewing States: year three | UN | اختيار الدول المستعرَضة والدول المستعرِضة: السنة الثالثة |
| selection of States under review and reviewing States: year four | UN | اختيار الدول المستعرَضة والدول المستعرِضة: السنة الرابعة |
| selection of States parties that had not submitted a list of governmental experts at the time of the drawing of lots | UN | اختيار الدول الأطراف التي لم تكن قد قدّمت قائمة بأسماء الخبراء الحكوميين عند سحب القرعة |
| selection of States parties that had not submitted a list of governmental experts at the time of the drawing of lots | UN | اختيار الدول الأطراف التي لم تكن قد قدّمت قائمة بأسماء الخبراء الحكوميين عند سحب القرعة |
| selection of States under review and reviewing States: year one | UN | اختيار الدول المُستعرَضة والدول المستعرِضة: السنة الأولى |
| selection of States under review and reviewing States: year two | UN | اختيار الدول المُستعرَضة والدول المستعرِضة: السنة الثانية |
| selection of States under review and reviewing States: year three | UN | اختيار الدول المُستعرَضة والدول المستعرِضة: السنة الثالثة |
| selection of States under review and reviewing States: year four | UN | اختيار الدول المُستعرَضة والدول المستعرِضة: السنة الرابعة |
| The selection of States parties participating in the review process in a given year of a review cycle shall be carried out by the drawing of lots at the beginning of each review cycle. | UN | ويجري اختيار الدول الأطراف المشاركة في عملية الاستعراض في سنة معيَّنة من دورة الاستعراض بالقرعة في بداية كل دورة استعراض. |
| selection of States parties under review | UN | اختيار الدول الأطراف المستعرَضة |
| selection of States parties under review | UN | اختيار الدول الأطراف المستعرَضة |
| The selection of States parties participating in the review process in a given year of a review cycle shall be carried out by the drawing of lots at the beginning of each review cycle. | UN | ويجري اختيار الدول الأطراف المشاركة في عملية الاستعراض في سنة معيّنة من دورة الاستعراض عن طريق القرعة في بداية كل دورة استعراض. |
| The selection of States parties participating in the review process in a given year of a review cycle shall be carried out by the drawing of lots at the beginning of each review cycle. | UN | ويجري اختيار الدول الأطراف المشاركة في عملية الاستعراض في سنة معيّنة من دورة الاستعراض عن طريق القرعة في بداية كل دورة استعراض. |
| The selection of States parties participating in the review process in a given year of a review cycle shall be carried out by the drawing of lots at the beginning of each review cycle. | UN | ويجري اختيار الدول الأطراف المشاركة في عملية الاستعراض في سنة معيّنة من دورة الاستعراض عن طريق القرعة في بداية كل دورة استعراض. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 