"selfie" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيلفي
• السيلفي
• ذاتية
• سيلفى
• صورة شخصية
• سلفي
• صورة ذاتيّة

He dragged Nicole towards him, was forced to take a selfie.
قام بسحب نيكول بأتجاهه و أجبر على ألتقاط صورة سيلفي

'Cause doing a selfie meant something different in my day.
لأن القيام سيلفي يعني شيء مختلف في بلدي اليوم.

Okay, everyone. Smurfy selfie time.
حسنًا، أيها الجميع، حان وقت إلتقاط سيلفي السنفوري.

I've been wanting to kill someone for using a selfie stick, and she is the lucky one.
لقد كنتُ أريد قتل شخص لإستخادم عصا السيلفي وهي المحظوظة

You know, I haven't even shot a selfie in my life
أتعرفين أنا لم أقم بتصوير صورة ذاتية حتى في حياتي

It's not the greatest selfie I've ever seen, but there is no accounting for taste.
أنها ليست أفضل سيلفى رأيتها فى حياتى و لكن ليس هناك مبرر للذوق

You had a fucking jackoff selfie on my grandmother's grave?
ماذا فعلت يا رجل؟ كان لديك سخيف جاكوف سيلفي على قبر جدتي؟

I saw his 12-pack in my phone when I was taking a couch selfie.
رأيت عضلات بطنه في هاتفي عندما كنتُ ألتقط سيلفي الأريكة

Something about a selfie she took when she was in college.
شيء ما حول صورة سيلفي قد التقطتها عندما كانت في الكلية

Laura sent a selfie of her and Jeff, but Sarah wasn't in the photo and she didn't say anything to her mom about it.
لورا قامت بأرسال صورة سيلفي لها مع جيف و لكن سارا لم تكن في الصورة و هي لم تقل شيئاً لوالدتها حول الأمر

Too bad it would jeopardize the case, or I'd selfie with the skull.
سيئة للغاية فإنه يعرض للخطر الحالة، أو أود أن سيلفي مع الجمجمة.

This is why we're not laughing about that crazy grill, taking an awesome selfie with it, posting it on Instagram, sending hilarious e-mails back and forth!
هذا هو السبب في عدم ضحكنا حول تلك الشواية المجنونة نأخذ صورة سيلفي معها وننشرها بالأنستجرام

i'm trying to take a pretend selfie in a fake club to make my girlfriend jealous.
أحاول التظاهر بإلتقاط صورة سيلفي في نادي مزيف لأثير غيرة حبيبتي

Don't tell me that tourist is taking a selfie with Jerry's dead body as the background.
لا تقول لي أن ذاك السائح يأخذ سيلفي مع جثة جيري كأنها خلفية لصورته

I was kind of hoping that I could get a selfie with you?
لقد كنت آمل أن أستطيع إلتقاط صورة سيلفي معك, إن سمحت؟

Can I take a selfie for my Instagram?
هل بأمكاني أن ألتقط صورة سيلفي من أجل الأنستغرام ؟

Every time they took a selfie, they
في كل مرة قاموا بألتقاط صورة سيلفي .. قاموا

Just another selfie gone bad.
تكون صورة سيلفي قد انتهت نهاية مأساوية

Stamped that selfie with the time and date
برنامج التواصل الاجتماعي لفيبي وضع ختم تاريخ و وقت على السيلفي

In ephraim hill's enlarged version of the selfie.
تستطيع رؤيتهم حقاً في نسخة ايفرام المكبرة من السيلفي

Slip him a roofie, get naked, whip out a selfie stick, and voilà.
الإيقاع به ، والتعري وإلتقاط صور ذاتية له

Quick selfie for the girlfriend. Here we go.
سألتقط سيلفى سريعًا من أجل صديقتى

It's a selfie with a copy of Thomas Paine's Common Sense.
إنها صورة شخصية مع نسخة مع الحس العام لتوماس باين

Let's take a selfie before the photographer gets here.
دعونا نأخذ سلفي قبل أن يأتي المصور هنا

Two last night, idiots looking for a ghost selfie.
نشد الأحمقان التقاط صورة ذاتيّة مع الأشباح.