"selkie" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيلكي
• سيلك

You know, Arbie, it'd be great if you could be like selkie and actually help once in a while.
أتعلم أربي، سيكون جيداً أن تكون مثل سيلكي وتكون ذا نفع ولو لمرة واحدة

Except that selkie makes a much better friend than sideshow act.
عدا أن سيلكي يستحق أصدقاءً غير زملاء عروض السيرك

Or partly anyway. The fairies said she was a selkie.
أو جزئياً نوعاً ما، الجنيات قالوا أنها سيلكي"

ls Mission No Circus for selkie a go?
هذه المهمة إسمها: سيلكي لن يذهب للسيرك

Operation No Circus for selkie was an unmitigated success, but the Buccaneers will be here tomorrow.
عملية "سيلكي لن تذهب للسيرك" نجحت بامتياز ولكن القراصنة سيكونوا هنا غداً

Third overall after selkie and Fred.
وثالث أفضل صديق عموماً بعد سيلكي وفريد

What's a French selkie doing here?
ما الذي تفعله سيلكي فرنسية هنا؟

So I suppose she isn't a selkie, really.
لذا أظن أنها ليست سيلكي, حقاً.

And look, look, she's turning into a seal. Do you like the selkie?
أنظر، إنها تتحول إلى فَقمة، هل تعجبك الـ(سيلكي)؟

Not only did we find the selkie coat, but we found the selkie herself.
لم نجد معطف الـ(سيلكي) فقط، ولكن وجدنا الـ(سيلكي) نفسها

Now, before the selkie sings her song to send us home, we should entertain her with a few of our own tunes.
والآن، قبل أن تُغني الـ(سيلكي) وترسلنا للوطن علينا أولاً أن نرفهها بأغانينا الخاصة

Saoirse the selkie will sing and save the day
"سيرشا" كائن الـ(سيلكي) ستُغنيوتنقذاليوم..

Time for the selkie to sing her lovely song.
حان الوقت كي تغني الـ(سيلكي) أغنيتها المفضلة

How was I expecting the selkie to sing without her coat?
كيف توقعت أن تغني الـ(سيلكي) بدون معطفها؟

Human child, do you know where the selkie's coat is?
أيها البشري، هل تعرف أين معطف الـ(سيلكي)؟

Human child, find the selkie's true coat, then she can sing the song and save us all.
أيها البشري، أعثر على معطف الـ(سيلكي) الحقيقي حينها يمكنها غناء أغنيتها وإنقاذنا جميعاً.

You see, without her coat, the selkie has no voice.
أترى، بدون معطفها الـ(سيلكي) ليس لديها صوت

selkie for squeeze?
سيلكي من أجل السحق؟

selkie, my sea lion, taught me how to swim.
سيلكي) .. أنثى كلب البحر الخاصة بي علمتني السباحة)

They took selkie.
لقد أخذوا سيلكي

selkie's fine. She has to be fine. What?
سيلك بخير، هي يجب أن تكون بخير ماذا؟