"sell a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بيع
• ببيع
• نبيع
• لبيع
• تبيعين
• يبيع
• إن بعت
• تبيعي
• سيبيع

In order to repair or sell a weapon, the THATA certificate and the corresponding permit must be produced.
وفي هذا الصدد، يُشترط لإصلاح أو بيع الأسلحة إبراز رخصة أهلية اقتناء وحيازة الأسلحة وسند الملكية.

If you wanna sell a bunch of useless crap to fat losers in Alabama and bored housewives in Iowa, feed their dreams.
إذا كنت تريد بيع حفنة من حماقة غير مجدية الخاسرين الدهون في ولاية ألاباما وربات البيوت بالملل في ولاية ايوا،

Your brand needs a face. I can't sell a ghost.
يحتاج صنفك إلى وجه أنا لا أستطيع بيع شبح

I'm looking online for cool animals for my collection, five clicks later, there's somebody wants to sell a Siberian tiger.
كنت أبحث على الأنترنت على حيوانات رائعة من أجل مجموعتي، وبعد خمس تصفحات، كل هناك أحد يرغب ببيع نمر سيبيري.

Well, we do sell a few items that suggests that it does exist.
حسنا , نحن نبيع بعض الاغراض وهذا الاقتراح موجود

All right, then we're gonna go sell a bone-density scanner.
حسناً، وبعد ذلك سنذهب لبيع جهاز ناسخ كثافة العظام

If you think that when you sell a brick, pieces of it don't end up in fucking high schools...
لو كنتِ تظنين أنه عندما تبيعين كمية بعض منها لا ينتهي أمرها في المدارس

Mother Biggs, all I did was sell a boat.
الأم بيجز، لم أرتكب جرمًا سوى بيع القارب.

Why sell one cure when I can sell a thousand palliatives?
فلم أبيع علاجاً واحداً بينما يمكنني بيع ألف مسكن ؟

But no one could sell a shitty movie. Well, maybe I could.
لكن لا مخلوق يستطيع بيع فيلم فاشل رغم أنه في مقدرتي

Who can sell a dick drug better than me?
من يمكنه بيع عقار للعضو الذكري أحسن مني؟

Second-rate hack trying to sell a Vermeer knock-off to the Met.
مزور من العيار الثاني يحاول بيع لوحة فيرمر إلى المتحف

No, I think it's illegal to sell a used mattress?
لا, أعتقد أن بيع فراش مستعمل يعتبر غير قانونياً؟

An example was given: State A became a party to a treaty binding several States not to sell a primary commodity below a certain fixed price.
وأُعطي المثال التالي: إذا ما انضمت الدولة ألف إلى معاهدة تُلزم عدة دول بعدم بيع سلعة أساسية أولية بأقل من سعر معين.

Kind of hard for me to sell a house that I can't let people know I'm selling.
إنهُ لأمر صعب عليّ ببيع منزل أصحابه لايعلمون بأنني سأبيعه.

A list of the Russian officials who will be sanctioned if you sell a single truckload of arms to Iran.
قائمة من المسؤلين الروس الذين سيتم عقوبتهم إذا قمت ببيع شاحنة واحدة من الأسلحة لإيران

We might sell a few more gats to the locals, but all that heat?
لكان ليسبب حرباً بالشوارع ربما قد نبيع قاتاً أكثر للمحليّين،

I'm fanning expectations. We're not gonna sell a million in the first 90 days.
ـ إنّي أهوّي التوقعات ـ إننا لن نبيع مليون في أول 90 يوم

Advertisements continue to portray women in their traditional roles or as bodies to sell a product.
وتواصل الإعلانات تصوير المرأة بأدوارها التقليدية أو كجسد يستخدم لبيع منتج ما.

We have reason to believe he's trying to sell a nuke to Markovian terrorists.
لدينا سبب للاعتقاد انه يحاول لبيع السلاح النووي للإرهابيين ماركوف.

I've never seen you sell a damn thing. Just look around you!
لم أراكِ تبيعين شيئاً بالمرة, إنظري من حولك فحسب

Anybody who doesn't sell a house their first week gets fired.
أيّ شخص لا يبيع منزلاً بأوّل أسبوع له يتعرّض للطرد

I'd be lucky to sell a glass of lemonade for a thousand dollars today.
سأكون محظوظاً إن بعت كأساً من عصير الليمون مقابل ألف دولار

That there is your base salary, and that's what it's gonna stay until you sell a car and get a commission.
هذا هنا مرتبك الاساسي مالمدة التي ستقضينها حتى تبيعي سيارة وتحصلين على عمولة

What if our baker won't sell a wedding cake to a gay couple, but he will sell them bear claws?
ماذا لو لم تكن خبازتنا تبيع كعكات الزفاف للشواذ ولكنه سيبيع لهم كعك مخالب الدب؟