"selmak" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيلماك
• سلماك
• لسيلماك

If Selmak is still alive... he has been sent to Hell.
لو كان سيلماك لا يزال حيا فقد أرسل إلى الجحيم

He's got cancer and if Selmak can save his life, I think he'd be willing to try it.
إنه مصاب بالسرطان و لو أنقذت سيلماك حياته فربما يمكنه أن يجرب ذلك

Selmak's recovery is obviously a high priority.
استعادة سيلماك من الواضح أنها على درجة عالية من الأولوية.

Well, Selmak's pushing me to go mend some fences.
حسنا سلماك يضغط على للعمل على اصلاح الامر

Dad, we have a situation and we may need Selmak's help.
ابى نحن فى موقف حرج ونحن ربما نحتاج مساعدة سلماك

- Not a chance. - This is me talking. Jacob, not Selmak.
لا توجد فرصة لذلك هذا أنا الذي أتكلم جاك ليس سلماك

I've had almost 200 years of laughter thanks to Selmak.
لقد قضينا مائتى عام من الضحك و الفضل لسيلماك

We need to find Selmak and determine what he knows about Sokar's attack.
نحتاج لايجاد سيلماك وتحديد ما يعرفه عن هجوم سوكار.

I will attempt to locate Selmak and communicate any information to you.
سأحاول تحديد مكان سيلماك وأبلغك بأى معلومات.

Selmak's tremors stopped after we got back and my guard did a TER sweep of the room.
توقف سيلماك عن الارتجاف بعد عودتنا... . وحارسى قام باجراء فحص تى اى ار للـــــغرفــــه

But as you know, Selmak and I aren't fully in the loop any longer.
لكن كما تعرفون ، أنا و * سيلماك * لَسنا بالكامل فى السباق لأطول من ذلك

Selmak should have been dead weeks ago.
سيلماك * كان يجب أن يموت من أسابيع سابقه *

In a way Selmak gave me the father I never thought I'd know.
على اى حال * سيلماك * أعطانى الأب الذى لم أتوقع انى اعرفه

If Selmak's right, it's in southern Honduras.
إذا كان * سيلماك * صح * معبد * تشيلتاك * في جنوب * هندوراس

I'm biased, of course, but I believe Selmak is among the best educated of the Tok'ra.
أنا متحيزة لها بالطبع لكى أعتقد أن سيلماك من أكثر التوك-رع علما

Unfortunately the only quantity in existence is in Selmak's possession.
لسوء الحظ الكمية الوحيدة الموجودة موجودة في حوزة سلماك

The Tok'ra are officially considering Selmak a fallen war hero.
التوكرا يعتبرون رسميا ان "سلماك" بطل حرب

I have great confidence in both Selmak and Major Carter.
لدي ثقة عظيمة في سلماك والرائد كارتر

I guess Selmak is as wise as they say. I'll go with you.
أعتقد ان سلماك رجل حكيم كما يقولون ساذهب معك .

I didn't say I'd go. I just said Selmak's pushing it.
لم اقل انى سأذهب قلت ان سلماك يضغط على

I'm sorry, kid. I'm with Selmak on this one.
انا اسف انا مع سلماك فى ذلك

You'd make a lovely new host for Selmak.
كنت ستصبحين مضيفا رائعا لسيلماك