اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "semi-professional" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • شبه فنية
        
    • شبه المهنية
        
    • شبه مهنية
        
    • الحرفي شبه
        
    • شبه المهني
        
    • وشبه الفني
        
    • الدورات شبه الفنية
        
    semi-professional courses were offered in paramedical services, business and office practice, and technical and electronic skills. UN كما تمﱠ تقديم دورات شبه فنية في الخدمات شبه الطبﱢية، واﻷعمال التجارية والمكتبية، والمهارات التقنية واﻷلكترونية.
    semi-professional studies were also available, including paramedical, technical, business and office practice, and electronics courses. UN وقدﱠم المركز أيضا دراسات شبه فنية شملت دورات شبه طبية وأخرى فنية الى جانب اﻷعمال المكتبية والتجارية والالكترونيات.
    Women accounted for 30.5 per cent of all trainees and for 62.2 per cent of trainees in the technical/ semi-professional courses. UN وقد شكلت النساء ٣٠,٥ في المائة من جميع المتدربين، و ٦٢,٢ في المائة من المتدربين في الدورات التقنية/شبه المهنية.
    The technical/semi-professional courses offered varied from one centre to another, according to the needs of the local labour market and what is available at other institutions. UN وتراوحت الدورات التقنية شبه المهنية التي تم تقديمها بين مركز وآخر، بما يلبي حاجات سوق العمل المحلية وبما هو متاح في المؤسسات الأخرى.
    The three centres offered 16 trade courses and 20 technical/semi-professional courses. UN ووفرت المراكز الثلاثة 16 دورة حرفية و 20 دورة تقنية أو شبه مهنية.
    (v) Increase in the pass rate of comprehensive State examinations of semi-professional vocational training in Jordan, the West Bank and Gaza UN ' 5` زيادة معدل النجاح في الاختبارات الشاملة التي تجريها الدولة في مجال التدريب الحرفي شبه المهني في الأردن والضفة الغربية وقطاع غزة
    The Amman Training Centre offered men and women trainees post-secondary, semi-professional training courses which prepared them to become assistant pharmacists, assistant laboratory technicians and business administrators. UN فقد قدم مركز عمان للتدريب دورات تدريبية شبه فنية للمتدربين والمتدربات بعد المرحلة الثانوية، تعد الطلبة ليصبحوا مساعدي صيادلة، ومساعدي فنيي مختبرات، ومديري أعمال.
    The centre offered 13 two-year vocational training courses in the mechanical, electrical and building trades and 3 two-year semi-professional courses in physiotherapy, industrial electronics and business and office practice. UN ونظم المركـز ١٣ دورة مدتها سنتان للتدريب المهني في اﻷشغال الميكانيكية والكهربائية ومهن البناء، و ٣ دورات شبه فنية مدتها سنتان، في العلاج الطبيعي والالكترونيات الصناعية واﻷعمال المكتبية والتجارية.
    155. Vocational and technical education. The Siblin training centre provided vocational and technical training to 594 trainees, of whom 121 were women and 206 boarding students, in 13 trade courses and seven technical/semi-professional courses. UN ١٥٥ - التدريب المهني والتقني: وفر مركز تدريب سبلين التدريب المهني والتقني ﻟ ٥٩٤ متدربا، من بينهم ١٢١ متدربة و ٢٠٦ متدربا مقيما، في ١٣ دورة مهنية وسبع دورات تقنية/شبه فنية.
    In addition, six semi-professional and technical courses were offered in architectural draughting, electronics, business and office practice, secretarial skills and office management, and training as laboratory and construction technicians. UN كما نظم ست دورات شبه فنية وتقنية في الرسم المعماري، واﻹلكترونات، والتجارة واﻷعمال المكتبية، ومهارات السكرتارية، وإدارة المكاتب، والتدريب كفنيي مختبرات وبناء.
    The Wadi Seer Training Centre offered semi-professional courses in architectural and civil engineering, land surveying and mechanical draughting, in addition to vocational training in the mechanical, electrical and building trades. UN ووفر مركز وادي السير للتدريب دورات شبه فنية في الهندسة المعمارية والمدنية، ومسح اﻷراضي، والرسم الميكانيكي، إلى جانب التدريب المهني في أشغال الميكانيك والكهرباء والبناء.
    Women accounted for 63.1 per cent of all trainees enrolled in technical/semi-professional courses in 1999/00. UN وقد شكّلت النساء 63.1 في المائة من جميع المتدربين المنخرطين في الدورات التقنية/شبه المهنية في عام 1999/2000.
    Women accounted for 64.17 per cent of all trainees enrolled in technical/semi-professional courses in 2002/2003. UN وشكلت الإناث 64.17 في المائة من جميع المتدربين الملتحقين بالدورات التقنية/شبه المهنية في عام 2002/2003.
    Women accounted for 64.19 per cent of all trainees enrolled in technical/semi-professional courses in 2001/02. UN وقد شكلت الإناث 64.19 في المائة من جميع المتدربين المنخرطين في الدورات التقنية/شبه المهنية في عام 2001/2002.
    The three centres offered 16 trade courses and 20 technical/semi-professional courses. UN ونظمت المراكز الثلاثة 16 دورة حرفية و20 دورة تقنية/شبه مهنية.
    The three centres offered 16 trade and 19 technical/ semi-professional courses. UN وقدمت المراكز الثلاثة ١٦ دورة حرفية و١٩ دورة تقنية/شبه مهنية.
    The three centres offered 15 trade courses and 20 technical/semi-professional courses. UN ووفرت المراكز الثلاثة 15 دورة حرفية و 20 دورة تقنية أو شبه مهنية.
    (v) Increase in the pass rate for the comprehensive State examinations for semi-professional vocational training in Jordan, the West Bank and Gaza UN ' 5` زيادة معدل النجاح في الاختبارات الشاملة التي تجريها الدولة في مجال التدريب الحرفي شبه المهني في الأردن والضفة الغربية وقطاع غزة
    Provision of vocational, technical and teacher-training places in 8 training centres where 48 trade, technical and semi-professional courses are offered (number of places). 48 courses UN توفير أماكن للتدريب المهني والتقني وإعداد المعلمين في 8 مراكز تدريب تقدَّم فيها 48 دورة تدريبية في مجال التجارة والتدريب التقني وشبه الفني (عدد الأماكن).
    A survey of the centre's 1995 graduates revealed that 91 per cent of trade graduates, 86 per cent of semi-professional and technical graduates and 80 per cent of hairdressing graduates had found employment. UN وأظهر استطلاع ﻷوضاع متخرجي المركز في عام ١٩٩٥ أن ٩١ في المائة من متخرجي المهن، و ٨٦ في المائة من متخرجي الدورات شبه الفنية والتقنية، و ٨٠ في المائة من متخرجات دورة تصفيف الشعر قد وجدوا فرص عمل.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد