"senate committee" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لجنة مجلس الشيوخ
• لجان مجلس الشيوخ
• لجنة المجلس

Chair, Senate Committee on constitutional amendments and revision of laws;
رئيسة لجنة مجلس الشيوخ المعنية بالتعديلات الدستورية وتنقيح القوانين

There's gonna be a full investigation, starting with a Senate Committee hearing.
سيتم إجراء تحقيق كامل بدءاً من جلسة إستماع لجنة مجلس الشيوخ

Senator Marcelo A.D. Duarte Manzoni, Senate Committee on Legislation, Codification, Justice and Labour
دوارتي مانزوني، لجنة مجلس الشيوخ المعنية بالتشريع والتدوين والعدل والعمل

Senate Committee on Youth, Women and Family Relations
لجنة مجلس الشيوخ المعنية بالشباب والمرأة والعلاقات الأسرية

Senate Committee Chairpersons and Deputies
رؤساء لجان مجلس الشيوخ ونوابهم

1992 Chairperson, Senate Committee, MEDUNSA
١٩٩٢ رئيسة لجنة المجلس الجامعي اﻷعلى، كلية الطب، جامعة جنوب أفريقيا

He also met with the Chairperson of the Senate Committee on Constitutional Rights to enquire on the status of a bill to create a national preventive mechanism.
واجتمع أيضاً برئيس لجنة مجلس الشيوخ المعنية بالحقوق الدستورية للاستفسار عن وضع مشروع قانون لإنشاء آلية وقائية وطنية.

Perjury before a Senate Committee on March 14th of this year.
شهادة زور أمام لجنة مجلس الشيوخ في الرابع عشر من مارس لهذا العام

Once the Senate Committee hearings were canceled, it took all of five minutes.
بعد أن أغت لجنة مجلس الشيوخ جلسات الاستماع استغرق الأمر كله خمس دقائق فقط

The President's Chief of Staff invited him and half the Senate Committee on Intelligence.
رئيس الأركان قام بدعوتي ونصف لجنة مجلس الشيوخ

I only wish I could be there when the Senate Committee gets a load of this pony show.
ما اتمناه فقط، اني كنت هناك عندما كانت لجنة مجلس الشيوخ تشاهد عرض الخيول القزِمة

He's scheduled to resume his testimony before the Senate Committee tomorrow morning.
محددٌ له استئناف شهادته قبل لجنة مجلس الشيوخ صباح الغد

Someone reported that a Senate Committee organized a session on censorship with CPRM and wanted to know if I could attend and speak.
ذكرت شخص ما أن لجنة مجلس الشيوخ نظمت دورة حول الرقابة مع CPRM وأراد أن يعرف إذا كان بإمكاني حضور والتحدث.

This is Kerry Kilbride reporting from Washington... where just moments ago a Senate Committee ended... its long-standing investigation... into the alleged media and broadcasting monopoly... of billionaire businessman Max Fairbanks.
هذه كيرى كيلبريد تقدم تقريرا من واشنطن من لحظات اجتماع لجنة مجلس الشيوخ انتهى من جلسته الطويلة للمناقشة

Same Joe Valachi who squealed to the Senate Committee about organized crime?
نفس جو فالاتشي الذي اشتكى إلى لجنة مجلس الشيوخ عن الجريمة المنظمة؟

Mr. Lister, who was killed instantly in the blast, was scheduled to testify... in Washington on Thursday before a Senate Committee.
السيد ليستر الذى قُتل فى الانفجار , كان على موعد مع تقديم الشهادة. فى واشنطون الخميس المقبل لجنة مجلس الشيوخ.

Didn't want me to look bad next to the Senate Committee and their lawyers.
أنها لا تريدني أن أظهر بمظهر سيء في لجنة مجلس الشيوخ ومحاميهم.

Senate Committee caved in. They want to be on the good side of the new boss.
لقد انهارت لجنة مجلس الشيوخ كلهم يريدون مساندة الرئيس الجديد

Elected senator in 1995 for six-year term; chaired Senate Committee on constitutional amendments and revision of laws.
وانتُخبت عضوا في مجلس الشيوخ عام 1995 لمدة 6 سنوات؛ وترأست لجنة مجلس الشيوخ المعنية بالتعديلات الدستورية وتنقيح القوانين.

31. The bill on the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism was adopted on 20 June 2002 by the full Senate of Colombia, after having been approved by a Senate Committee on 29 May 2002.
31 - اعتمد مجلس الشيوخ في كولومبيا بكامل هيئه مشروع القانون المتعلقة بالاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب في 20 حزيران/يونيه 2002، بعد أن وافقت عليه إحدى لجان مجلس الشيوخ في 29 أيار/مايو 2002.

Half the Senate Committee wants to nail you to the wall.
نصف لجنة المجلس الأعلى يريد أن يعاقبك