I'm asking you to help me send this man to his death. Are you okay with that? | Open Subtitles | أنا أطلب منك مساعدتي في إرسال هذا الرجل إلى حتفه ، هل يناسبك هذا ؟ |
I tried to send this woman 1,500 miles away, and she boomeranged back into the house I shared with Rita. | Open Subtitles | حاولت أن أرسل هذه المرأة لأبعد من 1500ميل و ها هي تدخل للبيت الذي تشاركت فيه مع ريتا |
Now, I send this file-- anonymously, of course-- to a friend of a friend at the DOJ's Health Care Fraud Unit. | Open Subtitles | الاّن أرسل هذا الملف بإسم مجهول بالطبع إلى صديق لصديق إلى وزارة العدل الأمريكية لوحدة مكافحة الإحتيال |
I feel obliged to send this letter to you since our initiatives with the Secretariat to have the corrigendum published accordingly have been unsuccessful. | UN | وأشعر بالاضطرار إلى إرسال هذه الرسالة إليكم ﻷن محاولتنا مع اﻷمانة العامة للعمل على نشر التصويب وفقا لذلك لم تنجح. |
I can't send this to Juilliard. It's all lies. | Open Subtitles | لا اقدر ان ارسل هذا الى جويلارد انه مليئ بالاكاذيب |
All right, before I send this, I'd better, un-beady the eyes. | Open Subtitles | حسناً قبل أن ارسل هذه علي أن أكبر عيناي اغير لون شعري للبني |
You don't wanna have to send this guy out unexpected company. | Open Subtitles | أنت لا تريد أن ترسل هذا الشاب لزيارة غير متوقعة |
You need to make sure that you get good borders so we can send this to path. | Open Subtitles | عليك التأكد من الحصول على حدود جيدة لنتمكن من إرسال هذا للتشريح المرضي. |
We can send this bastard to hell, but we have to do it together. | Open Subtitles | بوسعنا إرسال هذا السافل إلى الجحيم، ولكن علينا فعل ذلك معاً. |
That is what you were doing, right? Uh... I was gonna send this. | Open Subtitles | هل هذا هو ما كنتي تفعلينه ، صح ؟ كنت أنوي إرسال هذا |
She wants me to send this letter going over Sheila's head, but it can't come from me. | Open Subtitles | تريد مني بأن أرسل هذه الرسالة بأنها سوف تذهب رغما ً عن شيلا لكن لا أستطيع بأن تأتي مني |
No, I know, but I just have to send this text. | Open Subtitles | لا، أعلم هذا، لكن يجب أن أرسل هذه الرسالة. |
I'll send this to the lab and try to get a match. | Open Subtitles | سوف أرسل هذه إلى المختبر و أحاول الحصول على تطابق |
- I'd like to send this to my lab. | Open Subtitles | يفعلها معكِ أود أن أرسل هذا إلى مختبري |
When you have news, send this to me... | Open Subtitles | عندما يصل إليك خبراً أرسل هذا لي |
send this prick back to hell, not have him hosting happy hour at my favourite bar. | Open Subtitles | إرسال هذه وخز الظهر إلى الجحيم، لا يكون له استضافة ساعة سعيدة في بلدي شريط المفضلة. |
Let's say that I want to send this alien message across outer space. | Open Subtitles | دعنا نقول أننيّ أريد إرسال هذه الرّسالة للكائن الفضائي عبر الفضاء الخارجي. |
send this to Jang Hyun Kyu and you should investigate further. | Open Subtitles | ارسل هذا الى جانج هيون كيو و يجب ان تحقق اكثر فى الامر |
"My sweet creature, when I send this round, I shall be in the front parlor, | Open Subtitles | مخلوقتي الجميلة عندما ارسل هذه ساكون بالقسم الامامي انتظر رؤيتك تظهرين بالحديقة |
The secretariat shall send this report and its executive summary to the State party under review for approval. | UN | 38- يتعيّن على الأمانة أن ترسل هذا التقرير وخلاصته الوافية إلى الدولة الطرف المستعرَضة للموافقة عليه. |
Did you send this to my wife? | Open Subtitles | هل أرسلت هذا إلى زوجتي؟ |
We'll do our best to retrieve it for you. Will you send this to me? | Open Subtitles | سنفعل ما بوسعنا لاستعادتها من أجلكم هلا أرسلت هذه الصورة إلي؟ |
Phoebe, if you love me you will send this crazy bastard straight to hell. | Open Subtitles | فيبي ، إذا كنت تحبيني أرسلي هذا المجنون السافل إلى الجحيم |
Would not there not be more glory in Rome for us to send this captive back to the arena, where his death can match his reputation? | Open Subtitles | ألن هناك لا تكون أكثر مجدا في روما بالنسبة لنا أن نرسل هذه الأسير العودة إلى الساحة، حيث وفاته يمكن _ تطابق سمعته؟ |
You have to rate high to get Gibbons to send this stuff. | Open Subtitles | لابد ان معدلك عالى لجعل جيبونز يرسل هذا العدة . |
I'll send this out to my guys, and we'll track her down, okay? | Open Subtitles | سأرسل هذه لرجالي وسنتتبعها، حسناً؟ |
Remind me to send this guy a case of Brut for Christmas. | Open Subtitles | ذكرني لإرسال هذا الرجل حالة من بروت لعيد الميلاد. |
Do I need so send this to the lab? | Open Subtitles | هل أحتاج إلى ارسال هذا إلى المختبر ؟ |