"sensei" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سينسي
• المعلم
• معلم
• معلمتي
• المعلمة
• أستاذ
• المدرب
• سينساي
• معلمي
• معلّمي
• المعلّم
• المُدرّب
• سانسي
• مُعلّمي
• سنسي

Consumed by Satsui no Hado, you have succumbed to the madness that took Sensei's brother.
تستهلك من قبل ساتسوي لا هادو، كنت قد استسلم إلى الجنون الذي أخذ شقيق سينسي.

Ah, try harder next time. This way, Sensei. Oh, Sensei, your watch's so cool!
أبذل قصار جهدك في المره القادمة سينسي أن ساعتك رائعة جداً

and then, after remembering to turn safe search back on, cross-referenced with the image of the clock, like you taught me, Sensei, only a little more 2013 than 1979.
ومن ثم وبعد تذكرها تتحول للبحث الآمن ثانيةً مُشار إليها بصورة الساعة مثلما علمتني أيها المعلم

Sensei, have you ever been in love with a woman?
\u200fيا معلم... \u200fهل وقعت في حب امرأة من قبل؟

But my Sensei taught me that I shouldn't go with strangers.
لكن معلمتي علمتني أن لا أتبع الناس الذين لا أعرفهم

Even if he has lost his memory, Sensei trusts him too much.
حتى لو كان الصبي قد فقد ذاكرته, المعلمة تثق به بسهولة.

Mii-Chan secretly returned after work to be along with Sensei.
ماي شان .. عادت سراً بعد نهاية العمل لتقابل سينسي

Who do you think told the Sensei to send you here?
من برأيك أخبر سينسي بإرسالك إلى هنا؟

And did the Sensei tell you who I am, what I seek?
وفعلت سينسي لكم من أنا، ما أسعى؟

Sensei just brought you back to life.
سينسي جلبت لك مرة أخرى إلى الحياة.

- Enlightenment is expensive. - Owner's name is... Sensei Matta.
التنوير ثمين - " مالك المكان " سينسي ماتا -

- Sensei Matta, I presume? - And you are officer...
" أفترض أنك " سينسي ماتا - وأنت الضابطة -

I feel like Sensei Tom is turning you into something you're not -- an angry person.
اشعر ان المعلم توم حولك لشخص لست عليه,.. شخص غاضب

Sensei Tom understands that, and he's teaching me to use it.
المعلم توم تفهم هذا وهو يعلمني كيف استخدمه

Yeah, I was kind of having trouble getting him to notice me, so I've brought on a Sensei.
نعم , كنتُ نوعاً ما أواجه مشكلة لكي يلاحظني. لذا أحضرت سينسي "معلم".

Sensei, I found this after a long time and decided to write something..
..معلمتي , وجدته بعد مرور وقت طويل لذلك قررت كتابة شيء

Sensei locked it with alchemy. If we open it, she'll know.
المعلمة أغلقت الباب باستخدام الكيمياء إذا فتحناه ستعلم بذلك.

Sensei, is this the person who came to collect the glass mask from you?
أستاذ ، هل هذا هو الشخص الذي جاء لأخذ القناع الزجاجي منك ؟

Sensei, do you generally do house calls like this?
أيها المدرب, بشكل عام, هل تستجيب لو استدعوك لعقد الطقوس في مكان مثل هذا؟

(M) Matsuda Yoshimi Matsumura Sensei Mizutani Maki Mizunuma Marie Mitsui Kaoru Miyake Masako
"ماتسودا يوشيمي"، "ماتسومورا سينساي"، "ميزوتاني ماكي" "ميزونوما ماري"، "ميتسو كاورو"، "مياكي ماساكو"

They modeled the guy who ran Cobra Kai after my Sensei. Why?
لقد عدلوا الرجل الذي مثل بدور كوبرا كاي بعد معلمي لماذا ؟

Give me a break, Sensei.
إرحمني قليلاً من فضلكَ يا معلّمي

So anyway a friend of the family took me to see Sensei rather than let them ship me off to an orphanage
وهكذا .. أحد أصدقاء الأسرة أخذني لمقابلة المعلّم بدلاً من أن يتركهم يرحلونني إلى أحد ملاجئ الأيتام

I mean, the Sensei was so much bigger than him. And Dad just kept yelling.
أقصد، كان المُدرّب أضخم منه بكثير وظلّ أبي يصرخ عليه.

Not at all, Sensei.
ليس جميعها سانسي

Forcing his own daughter to draw this... That's very mean of you, Sensei.
.لَئيمٌ منكَ أن تُجبر ابنتك على رسم هذا يا مُعلّمي

Thank you, Mrs. Sensei.
شكراً انسه سنسي