"sensual" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحسية
• شهواني
• حساس
• شهوانية
• حسي
• الحسي
• حسية
• حسّي
• حسيّة
• الشهواني
• شهوانيّة
• الشهوانية
• الحسّي
• حسّاسٌ

To the full range of sensual delights life offers.
إلى مجموعة كاملة من الحسية يثلج العروض الحياة.

On a cold winter's night, there is nothing more sensual.
في ليلة شتاء بارد لايوجد شيء شهواني اكثر من هذا

The insanely sensual and erotic feeling of being wide open, so vulnerable, and absolutely urgently craving a wild and unrelenting fucking..."
والشعور باثارة جنونية وكأنها مفتوحة علي مصرعيها هذا حساس بالتأكيد أود ذلك جدا

The mere fact that I'm blond and have a breathy voice, full sensual lips and a steaming hot body doesn't make me a bimbo.
الحقيقة المجردة بأني شقراء و أملك صوت لاهث و شفاه شهوانية و جسد مثير جداً لا يجعلني إمرأة جميلة تفتقر للذكاء

I was in the stables brushing the horses... secretly entertaining notions of a sensual tryst... with the lady.
لقد كنت في الاسطبل انظف الجيآد.. بسرية استمع الى اغاني دآت طآبع حسي بموعد مع سيدة

That I could take back those things you saw in that sensual video.
أن أستطيع أن أعود تلك الأشياء التي رأيت في هذا الفيديو الحسي.

I just had to show them the understanding of a mature, sensual woman.
كان علي فقط أن أظهر لهم الفهم لإمرأة حسية و ناضجة

Here the traveler experiences the sensual, relaxed morality that existed at the peak of the Imperial Roman Empire.
هنا يعيش المسافر تجربة إنطلاق الشهوات الحسية وقلة الأخلاق التي كانت سائدة في الإمبراطورية الإمبريالية الرومانية

This is the most sensual song ever written.
إنها من أكثر الأغاني الحسية التى كُتبت من قبل

I've become very attuned to the sensual joys of life.
لقد أصبحت معتاداً على المسرات الحسية للحياة

Nothing more sensual than a warm bath.
لا شئ شهواني أكثر من حمام دافئ

But then i ate the brain of seattle's most sensual painter,
،(لكن عندها تناولت دماغ أكثر رسام شهواني في (سياتل

You found his work sensual.
وجدت عمله شهواني.

I can be very sensual with a woman, all right? You will enjoy it.
أستطع أن أكون حساس جداً مع النساء،أنتِ ستستمتعي معي

Then, well, I don't usually join in on locker room talk, but I gave her a pretty sensual foot rub.
ثم ، لست عادةً أشترك في أحاديث غرفة الخزانة لكن قدمت لها مساج للقدم حساس جداً

She was the most progressive, refined, libertine and sensual woman any one had ever seen.
وكانت امراة متحررة، ومثقفة، وطائشة و شهوانية واي شخص يمكن ان يرى ذلك

I find the pastrami to be the most sensual of all the salted, cured meats.
أعتبر البسطرمة أكثر اللحوم المالحة شهوانية.

I happen to feel that there's something sensual about older women, no matter how taboo it is.
شعرت بأن هُناك أمر حسي يتعلق بالسيدات الكبار في السن ، لا يهم مدي حرمانية الأمر

He would examine with minute care the hideous lines... that scarred the wrinkling forehead... or crawled around the heavy sensual mouth... wondering which were more horrible, the signs of sin or the signs of age.
كان يتفحص بدقة الخطوط المخيفة التي تشوه الجبهة المجعدة أو تزحف نحو الفم الحسي الثقيل متسائلاً ، أيهما أكثر رعباً

- She was so talented, so brilliant... she was so sensual.
نعم، أعرف كانت موهوبة، و كانت عبقرية كانت حسية

Right. "sensual." That's what I meant.
بالفعل كلمة "حسّي" هى ما أعنيه

He built them a sandbox, and He filled it with tangible and sensual delights.
مربع رمل بنى لهم مربعسطحيأو أجوففيالأرضمملوءةبشكلجزئيبالرملللأطفالللعب .وقد ملئه بأشياء ومسرّات حسيّة ملموسة

Such a sensual art was frowned upon by many in Florence.
مثل هذا الفن الشهواني كان مرفوضا من العديد في فلورنسا

sensual person.
إمرأة شهوانيّة.

And I had had some of the most intense sensual experiences of my life.
وقد خضت بعض أكثر التجارب الشهوانية العنيفة في حياتي...

Not as a sex toy, but the sensual act of cooking.
ليس كلعبة جنسيّة، إنّما الفعل الحسّي للطبخ.

That whole Ghost thing, very sensual.
أمر ذلك الشّبح، حسّاسٌ جدًّا.