| The only useful one in this household is Seo Yeon. | Open Subtitles | . الوحيد المستفيد فى هذا المنزل هى سيو يون |
| Is it correct that the child that was with me in the basement is Min Seo Yeon's daughter? | Open Subtitles | هل هو صحيح ان هذا الطفل كان معى فى القبو ؟ هل هى ابنه مين سيو يون ؟ |
| Is it because Ms. Ri Jin is Min Seo Yeon's daughter? | Open Subtitles | هل هذا لأن رى جين هى ابنه مين سيو يون المتوفية ؟ |
| If he was Min Seo Yeon's chauffeur, there's a big chance we could get new information. | Open Subtitles | إن كان سائق مين سيو يون ، هناك إحتمالية كبيرة للحصول على معلومات جديدة |
| Right, right... music academy's Yang Seo Yeon. | Open Subtitles | صحيح صحيح من أكاديمة الموسيقى يانغ سو يون |
| It's the results of the family register that you requested last time, as well as Min Seo Yeon's immigration records. | Open Subtitles | إنها نتائج التجسيل العائلى التى طلبتها المرة السابقة و أيضاً سجلات هجرة مين سيو يون |
| If you look at documents, on June 1993, Min Seo Yeon and Chairwoman entered Korea. | Open Subtitles | إن نظرت إلى الوثائق ، فى يونيه 1993 ، مين سيو يون و الرئيسة دخلوا كوريا |
| I'll do as you say, so please get rid of that child that Min Seo Yeon brought here first. | Open Subtitles | أنا سأفعل كما تقول لذا من فضلك تخلص من ابنة سيو يون . التى جلبتها إلى هنا أولا |
| It just made deceased President Min Seo Yeon pitiful. | Open Subtitles | انه فقط يجعل الرئيسة مين سيو يون بائسة |
| I received a letter from someone who claimed she was Min Seo Yeon's friend. She asked me not look for the child. That she'll raise her well. | Open Subtitles | وصلتنى رسالة من صديقة اسمها مين سيو يون وانها ستقوم بتربيتها بشكل جيد |
| I just... want Seo Yeon to be happy. | Open Subtitles | أريد فقط بأن تكون سيو يون سعيدة |
| If your father had not brought Min Seo Yeon back into the house... | Open Subtitles | عندها ، لو كان فقط والدك ...لم يُعد مين سيو يون إلى المنزل |
| Min Seo Yeon's child? | Open Subtitles | طفل مين سيو يون ؟ |
| Secretary Oh... is Min Seo Yeon's daughter. | Open Subtitles | السكرتيره اوه ... هى ابنه مين سيو يون |
| Nice to see you, Miss Seo Yeon. | Open Subtitles | سعيدة برؤيتك سيو يون |
| Seo Yeon's standard is already okay. | Open Subtitles | مظهر سيو يون جيد |
| Seo Yeon wants to go back there. | Open Subtitles | سيو يون تريد العودة إلى هناك |
| Hey, Min Seo Yeon! | Open Subtitles | مين سيو يون ! مين سيو يون |
| He prayed that he would be willing to be taken away, just don't take our Seo Yeon. | Open Subtitles | لقد صلَّى للربِّ بأنه على استعداد لأن يكون بعيداً (على أن يترك حبيبته (سو يون |
| I have wanted to tell that story when I met Miss Kim Seo Yeon that time. | Open Subtitles | لقد أردتُ قول تلك القصة عندما قابلت الآنسة (كيم سو يون) في ذلك الوقت |
| Kim Seo Yeon, you are a workaholic nowadays. | Open Subtitles | كيم سو يون)، إنكِ جادة ) بعملِك في الوقت الراهن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 