| Mr. Sergei Martynov Belarus 2004 | UN | بيلاروس السيد سيرجي مارتينوف إكوادور |
| Mr. Sergei Martynov | UN | السيد سيرجي مارتينوف |
| Mr. Sergei Martynov | UN | السيد سيرجي مارتينوف |
| Mr. Sergei Martynov, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Belarus. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لوزير خارجية جمهورية بيلاروس، معالي السيد سيرغي مارتينوف. |
| President: Mr. Sergei Martynov (Belarus) | UN | الرئيس: السيد سيرغي مارتينوف (بيلاروس) |
| Mr. Sergei Martynov | UN | السيد سيرجي مارتينوف |
| Mr. Sergei Martynov | UN | السيد سيرجي مارتينوف |
| Mr. Sergei Martynov | UN | السيد سيرجي مارتينوف |
| 6. Mr. Sergei Martynov* | UN | 6 - السيد سيرجي مارتينوف* |
| Sergei Martynov (Belarus) | UN | سيرجي مارتينوف (بيلاروس) |
| Sergei Martynov (Belarus) | UN | سيرجي مارتينوف (بيلاروس) |
| Sergei Martynov (Belarus) | UN | سيرجي مارتينوف (بيلاروس) |
| Sergei Martynov (Belarus) | UN | سيرجي مارتينوف (بيلاروس) |
| Sergei Martynov (Belarus) | UN | سيرجي مارتينوف (بيلاروس) |
| Sergei Martynov (Belarus) | UN | سيرجي مارتينوف (بيلاروس) |
| President: Mr. Sergei Martynov (Belarus) | UN | الرئيس: السيد سيرغي مارتينوف (بيلاروس) |
| President: Mr.Sergei Martynov (Belarus) | UN | الرئيس: السيد سيرغي مارتينوف (بيلاروس) |
| Chairman: Mr. Sergei Martynov (Belarus) | UN | الرئيس: السيد سيرغي مارتينوف )بيلاروس( |
| In the course of its session, the Commission held seven plenary meetings (see A/CN.10/PV.219-225) under the chairmanship of Mr. Sergei Martynov (Belarus). Mr. Timur Alasaniya, Political Affairs Officer of the Disarmament and Decolonization Organs Servicing Branch, Department of General Assembly Affairs and Conference Services, served as Acting Secretary of the Commission. | UN | وعقدت الهيئة، خلال دورتها، سبع جلسات عامة )انظر A/CN.10/PV.219-225( برئاسة السيد سيرغي مارتينوف )بيلاروس(، وتولى أمانة اللجنة بالنيابة السيد تيمور ألاسانيا، موظف الشؤون السياسية في فرع خدمة أجهزة نزع السلاح وإنهاء الاستعمار، التابع ﻹدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 