"sergey" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيرجي
• سيرغي
• سرغي
• سرجي
• سرغاي
• سيرغيي
• سيرجى
• سيرغاي
• سيرغيه
• سيروزا
• وسيرجي

If you listen over there, you'll hear Sergey Rachmaninoff.
واذا استمعتي من هناك , ستسمعين سيرجي راشمانوف

The Panel is recommending the selection of Mr. Sergey Kopylov of the Russian Federation as a co-chair of the Halon Technical Options Committee.
ويوصي الفريق باختيار السيد سيرجي كوبيلوف من الاتحاد الروسي رئيساً مشاركاً للجنة الخيارات التقنية للهالونات.

His Excellency Mr. Sergey Lavrov, Chairman of the delegation of the Russian Federation
معالي السيد سيرجي لافروف، رئيس وفد الاتحاد الروسي

The following members had informed the Secretary-General that they would be unable to attend the session: Sergey Fyodorov, Asif Inam, Adam Tugio and Isikeli Uluinairai Mataitoga.
وكان الأعضاء التالية أسماؤهم قد أبلغوا الأمين العام بأنهم لن يتمكنوا من حضور الدورة: سيرغي فيودوروف، وآصف إنعام، وآدم توغيو، وإيزيكيلي ألوينايراي ماتايتونغا.

Therefore, I fully subscribe to the words pronounced by Sergey Lavrov here earlier today:
لذلك أؤيد تأييدا تاما العبارات التي تلفظ بها سيرغي لافروف في وقت سابق هنا اليوم:

I would be grateful if you could transmit this letter to the President of the Security Council, Sergey Lavrov, for his attention and the attention of the members of the Council.
وأرجو ممتنا أن تنقلوا هذه الرسالة إلى رئيس مجلس الأمن، سيرغي لافروف، لنظره ونظر أعضاء المجلس.

His Excellency Mr. Sergey Lavrov, Chairman of the Delegation of the Russian Federation
معالي السيد سيرجي لافروف، رئيس وفد الاتحاد الروسي

Sergey Batsanov, Director, Pugwash Conferences on Science and World Affairs, Geneva
سيرجي باتسانوف، مدير مؤتمرات بوغواش للعلم والشؤون العالمية، جنيف

Following contradictory decisions by local authorities, tensions between followers of the two main contenders, Sergey Bagapsh and Raul Khadjimba, led to demonstrations and takeovers of public buildings.
وفي أعقاب قرارات متناقضة اتخذتها السلطات المحلية، أدت التوترات بين أتباع المتنافسين الرئيسيين، سيرجي باغابش ورول خادجيمبا، إلى مظاهرات وعمليات استيلاء على المباني العامة.

Statement of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine concerning the statements of Russian Defence Minister Sergey Shoygu
بيان وزير خارجية أوكرانيا بشأن تصريحات وزير الدفاع الروسي سيرجي شويغو

The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine regards the statement of Sergey Shoygu as one that destabilizes the situation in the entire Black Sea region.
ويعتبر وزير خارجية أوكرانيا تصريح سيرجي شويغو واحدا من التصريحات التي تزعزع استقرار الوضع في منطقة البحر الأسود برمتها.

I know what it is to be capable and beautiful and ambitious and be on people like Sergey and Larry's checklist of things that look good to have on a shelf.
أنا أعلم ماذا يعني أن تكوني قادرة، جميلة وطموحة وتكوني على قائمة مثل سيرجي ولاري

- Won't eat, bastards - Nice to meet you, local - Filatov, Sergey
الا تريدون الاكل يا اولاد الحرام سررنا بمقابلتك ,يا مواطن فيلاتوف , سيرجي

It was my great pleasure to exchange the instruments of ratification with Minister Sergey Lavrov in Munich earlier this month.
وقد كنت جد مسرورة بأن أتبادل وثائق التصديق مع الوزير سيرغي لافروف في ميونيخ في وقت سابق من هذا الشهر.

The representative of the Russian Federation said that his party was renominating Mr. Sergey Kopylov for the Halons Technical Option Committee.
وقال ممثل الاتحاد الروسي إن بلده الطرف يعيد ترشيح السيد سيرغي كوميولوف في لجنة الخيارات التقنية للهالونات.

For example, Sergey and Dmitry Pavlychenko were criminated for murdering a judge and subsequently convicted.
فعلى سبيل المثال، وُجّهت إلى سيرغي وديمتري بافليتشينكو تهمة قتل قاض وتمت إدانتهما عقب ذلك.

(i) A brief introduction by Mr. Sergey Batsanov, Ambassador, Director of Geneva Office of Pugwash Conferences on Science and World Affaires, member of Pugwash Council.
مقدمة موجزة من السيد سيرغي باتسانوف، السفير، ومدير مكتب جنيف لمؤتمرات بوغواش للعلوم والشؤون العالمية، عضو مجلس بوغواش؛

1. The author of the communication is Sergey Kovalenko, a Belarusian national born in 1975, residing in Vitebsk, Belarus.
1- صاحب البلاغ هو السيد سيرغي كوفالنكو، وهو مواطن بيلاروسي من مواليد عام 1975 ويقيم في مدينة فيتيبسك ببيلاروس.

Submitted by: Sergey Sergeevich Dorofeev (represented by counsel Evgeny Pavlov)
المقدم من: سيرغي سيرغيفيتش دوروفيف (يمثله المحامي إيفغيني بافلوف)

- Sergey Aleksandr Shanukhin, Russian national;
- سرغي ألكساندر شانوغين، مواطن روسي؛

Congo-Russia Industry is represented by its Director General Sergey Kochkin, and its Assistant Director General, Valery Tshimpaka Katumba.
ويمثل الشركة الكونغولية الروسية مديرها العام سرجي كوشكن ومديرها العام المساعد تشمباكا كاتومبا.

(Signed) Sergey V. Lavrov Russian Federation to the United Nations (Signed) Rashid K. Alimov
(توقيع) السفير سرغاي لينغ (توقيع) السفيرة مدينا جربوسينوفا

He was said to have admitted having hanged Sergey Bannikov in front of other soldiers, but claimed that it was not his intention to end his life or cause him physical harm.
وقيل إنه أقر بأنه شنق سيرغيي بانيكوف أمام الجنود اﻵخرين، ولكنه ادعى أنه لم يكن ينوي إنهاء حياته أو إيذاءه بدنيا.

You should have seen brother Sergey, he took a flying dive, like a beautiful swan.
"كان يجب أن تشاهد الأخ "سيرجى لقد قفز و طار مثل بجعة جميله

Sergey Skvortsov (Russian Federation), Head of Division, General Department on Economic Crime, Ministry of the Interior
سيرغاي اسكفورتسوف (الاتحاد الروسي)، رئيس قسم، بالإدارة العامة للجرائم الاقتصادية، وزارة الداخلية

He then travelled to Moscow where he had discussions with Sergey V. Lavrov, Minister for Foreign Affairs, Alexander Yakovenko, Deputy Minister, and officials of the Ministry for Foreign Affairs of the Russian Federation.
ومن ثم سافر إلى موسكو حيث أجرى مناقشات مع سيرغيه ف. لافروف، وزير الخارجية، والكسندر ياكوفنكو، نائب وزير الخارجية، ومسؤولين بوزارة خارجية الاتحاد الروسي.

Sergey.
سيروزا.

Delivery to the International Space Station of the crew of Expeditions 31 and 32, consisting of Gennady Ivanovich Padalka (Russian Federation), commander of Expedition 32, and Sergey Nikolaevich Revin (Russian Federation) and Joseph Acaba (NASA astronaut), flight engineers
إيصال طاقم البعثتين 31 و32 إلى محطة الفضاء الدولية، والمؤلَّف من غينادي ايفانوفيتش بادالكا (الاتحاد الروسي)، قائد البعثة 32، وسيرجي نيكولافتيش ريفين (الاتحاد الروسي)، وجوزيف أكابا (رائد الفضاء التابع لناسا)، مهندسي الطيران