"serpico" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيربكو
• سيربيكو
• سربيكو

Tauber, did you know I've had reports about Serpico being a fag?
توبر، هل عرفت أني قدمت تقارير عن سيربكو حول كونه شاذاُ؟

Another thing... I want a 24-hour guard on Serpico.
شيء الآخر أُريدُ حراسة علي سيربكو علي مدار 24 ساعة

Al Sarno, I want you to meet Frank Serpico.
ال سارنو، أُريدُك أَنْ تُقابلَ فرانك. سيربكو.

Fresh out of the box, thought she was Serpico.
طازجة من خارج الصندوق إعتقدتُ إنها كانت "سيربيكو"

You're looking for loose cannon, cop-on-the-edge Serpico bullshit.
أنت تبحث عن المدفع الطليق، إقبض على حافة على سيربيكو كلام فارغ.

I'll make sure that Serpico isn't around waiting for you.
. سأتأكد من عدم وجود (سربيكو) هذا بالجوار بانتظارك

Friends. I haven't got a friend on the force, either, Serpico.
يا أصدقائي.ليس عندي أية أصدقاء في الشرطة ، ما عدا سيربكو.

Hey, Serpico. Do you know what they're saying in the Bronx?
يا، سيربكو.هل تعلم ما الذي يقولونه في برونكس؟

I don't give a shit, Charlie...'cause you're not Serpico.
- انا لا أهتم تشارلي .. - لانك لست سيربكو

You wanna come at Serpico, huh?
* سيربكو : فيلم لال باتشينو عن فساد الشرطة

We ought to ask Serpico directly if he's gonna cooperate or not.
يجب علينا أن نسال سيربكو مباشرة اذا سيتعاون معنا او لا. -هيا.

There's gonna be a grand jury on these shitheels... with Frank Serpico as my star witness.
سيكون هناك هيئة محلفين كبرىلكلهذهالهراءات... مَع فرانك سيربكو كشاهدي الأساسي.

Officer Serpico came to the 7th Division... more than a year and a half ago.
الضابط سيربكو جاء إلى القسمِ السابع... أكثر مِنْ سّنة و نِصْف.

Now, why didn't Officer Serpico... report these criminal activities when he first encountered them?
الآن، لماذا لم الضابط سيربكو... يبلغ عن هذه النشاطات الإجرامية عندما صادف وجودها أولاً؟

Micah Hoffman, Willie Mays and Frank Serpico.
ميكا هوفمان، زهور زعرور ويلي وفرانك سيربيكو.

Well, you might want to get rid of this little... crusty, this eye, Serpico.
ربما يجب أن تتخلص من هذا الشيىء على عينك يا سيربيكو

I could go Serpico if you want me to.
يمكننى ان اكون سيربيكو اذا كنت تريد

Sneaking back into the Buy More like some... vagrant Serpico.
تتسلل الى باي مور المتشرد سيربيكو

- Look, Serpico, if you agree to testify in open court...
انظر يا (سيربيكو) ان وافقت على ان تشهد في المحكمة

All right, Serpico, here's what I got so far:
(حسناً , يا (سيربيكو ها هو ما حصلت عليه حتى الآن

Joe, go put a dime in the meter for Officer Serpico.
(جو) .. اذهب وضع قرشاً في المتر من أجل الضابط (سربيكو)