"server room" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غرفة الخادم
• غرفة الخادوم
• غرفة الخوادم
• غرفة الخدمة
• غرفة السيرفر
• غرفة حاسوب خدمة الشبكة
• لغرفة حواسيب خدمة الشبكة
• لغرفة الخوادم
• غرفة الحواسيب
• غرف الخواديم
• غرفة حواسيب خدمة الشبكة

Don't make any waves. Don't go near the server room.
ولا تصنعي أيه مشاكل ولا تقتربي من غرفة الخادم

The server room floor is alarmed with motion detectors.
ان أرضية غرفة الخادم مزوده بجهاز لالتقاط الحركه

They got in the server room, hacked into the networks.
أنهم في غرفة الخادم الرئيسي . يقتحمون الشبكة الرئيسية

The incumbent will provide support in daily management and operation of the server room and data centre, implementation, maintenance and upgrade of network protocols and allocation of Internet Protocol addresses, as well as plan, design and maintain the integrity of networks, servers and databases upon which the Office relies for uninterrupted operations.
وسيوفر شاغل الوظيفة الدعم في إدارة وتشغيل غرفة الخادوم ومركز البيانات يوميا، وفي تنفيذ بروتوكولات الشبكة وصيانتها وتحديثها وتخصيص عناوين الإنترنت، فضلا عن تخطيط وتصميم وصيانة كفاءة أداء الشبكات والخواديم وقواعد البيانات التي يعول عليها المكتب في استمرارية عملياته.

To get the money, we need to access the terminal from the server room.
، لنحصل على ذلك المال نحتاج إلى الوصول لمحطتنا من خلال غرفة الخوادم

Only the i.T. Department is allowed in the server room.
إدارة تقنية المعلومات هم المسموح لهم بدخول غرفة الخدمة

And I'll find the server room to see what caused the surge in the first place.
وأنا سأذهب لإيجاد غرفة الخادم لأرى ما تسبّب بالتدفق الكهربائي في المقام الأوّل.

Triggering a cooling protocol, which includes opening the air vents from the server room to the parking lot.
لتشغيل نظام التبريد, والتي تشمل فتح فتحات التهوية من غرفة الخادم إلى مواقف للسيارات.

We lost the server room, all of our processors, and life support systems, and half of our living quarters.
لقد فقدنا غرفة الخادم جميع المعالجات لدينا ونظم دعم الحياة ونصف وسائل المعيشة

Is there another way to the server room from here?
هل هناك طريق أخرى تؤدي إلى غرفة الخادم من هنا؟

20 hostages-- 1 wounded, 1 dead-- barricaded into a server room.
20رهينة شخص واحد مُصاب بجروح وآخر ميت يُحصن نفسه بداخل غرفة الخادم

All right, the best way into the server room is through the vault door.
كل الحق، فإن أفضل طريقة في غرفة الخادم من خلال باب القبو.

We keep backups in the server room.
ونحافظ على النسخ الاحتياطي في غرفة الخادم.

Sorry, but if you're gonna keep incriminating evidence around, you really ought to put it on an air gapped machine in a secure server room, right?
اسف ، ولكن ان كنت ستحتفظ بدليل على جريمة يجب عليك وضعها في فتحتة جهاز التهوية في غرفة الخادم المؤمنة، صح؟

The whole purpose of this robbery was to create a wax impression of a key which opens the server room at Semper Apex.
وكل الغرض من هذه السرقة كان لأخذ نسخة على الشمع للمفتاح الذي يفتح غرفة الخادم في سيمبر ايبكس

Must've been monitoring connection traffic from that server room.
تم رصد انا يجب المرور اتصال من أن غرفة الخادم.

server room controls
ضوابط غرفة الخادوم

I would plug directly into the building's main server room.
كُنت لأدخل مباشرة إلى غرفة الخوادم الرئيسية بالمبنى

To go down to the server room, hack the servers,
للنزول الى الاسفل الى غرفة الخدمة واختراق الجهاز

No, he blew up the server room at Omicron while I was still inside.
لا، لقد نسف غرفة السيرفر بالشركة بينما لازلت بداخلها

Control of access to the server room
التحكم في الدخول إلى غرفة حاسوب خدمة الشبكة

General physical environment of the server room
الوضع المادي العام لغرفة حواسيب خدمة الشبكة

But, if we can get to the server room, maybe I can redirect some of the auxiliary power and overload my computers.
لكن ، إذا تمكننا من الوصول لغرفة الخوادم رُبما يُمكنني إعادة توجيه بعض الطاقة المٌساعدة وزيادة الحمل على أجهزتي

Find the server room, download the surveillance video.
اعثري على غرفة الحواسيب, قومي بتحميل فديو المراقبة

170. Local server room consolidation. During this phase, local servers and storage rooms will be consolidated into fewer physical locations (duty station data centres).
170 - دمج غرف الخواديم المحلية في هذه المرحلة - ستُدمج الغرف المحلية للخواديم والتخزين في مواقع مادية أقل عددا (مراكز البيانات في مراكز العمل).

Improve the general environment of the server room in order to prevent, detect and report any dangers that may affect the continuous availability of critical data
تحسين الظروف العامة في غرفة حواسيب خدمة الشبكة حتى يمكن درء أي أخطار قد تؤثر في استمرار توافر البيانات الحساسة واكتشاف تلك الأخطار والإبلاغ عنها.