| Conditions of service and compensation for officials, other than Secretariat officials, serving the General Assembly: | UN | شروط خدمة وأجور المسؤولين الذين يعملون في الجمعية العامة من غير |
| 1. Conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials | UN | 1 - شروط خدمة وأجور المسؤولين من غير مسؤولي الأمانة العامة |
| Conditions of service and compensation for officials, other than Secretariat officials, serving the General Assembly | UN | شروط خدمة وأجور المسؤولين الذين يعملون في خدمة الجمعية العامة بخلاف مسؤولي الأمانة العامة |
| Conditions of service and compensation for officials, other than Secretariat officials, serving the General Assembly | UN | شروط خدمة وتعويضات المسؤولين الذين يعملون في خدمة الجمعية العامة من غير موظفي الأمانة العامة |
| Conditions of service and compensation for officials other than | UN | شروط الخدمة والمكافأة للمسؤولين خلاف مسؤولي اﻷمانة العامة |
| 2. Conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials: members of the Joint Inspection Unit . 8 - 9 2 | UN | شروط الخدمة والتعويضات للموظفين من غير موظفي اﻷمانة العامة: أعضاء وحدة التفتيش المشتركة |
| Conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials: judges | UN | شروط خدمة وأجور المسؤولين بخلاف مسؤولي الأمانة العامة: القضاة |
| That issue will be addressed in the forthcoming report of the Secretary-General on conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials. | UN | وتلك المسألة ستعالج في التقرير المقبل للأمين العام عن شروط خدمة وأجور المسؤولين بخلاف مسؤولي الأمانة العامة. |
| Conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials | UN | شروط خدمة وأجور المسؤولين بخلاف مسؤولي الأمانة العامة |
| Conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials | UN | شروط خدمة وأجور المسؤولين بخلاف مسؤولي الأمانة العامة |
| Conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials | UN | شروط خدمة وأجور المسؤولين بخلاف مسؤولي الأمانة العامة |
| Conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials: judges | UN | شروط خدمة وأجور المسؤولين بخلاف مسؤولي الأمانة العامة: القضاة |
| Draft resolution I pertains to the conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials, namely, judges. | UN | مشروع القرار الأول يتعلق بشروط خدمة وأجور المسؤولين بخلاف مسؤولي الأمانة العامة، أي، القضاة. |
| Conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials | UN | شروط خدمة وأجور المسؤولين بخلاف مسؤولي الأمانة العامة |
| Conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials | UN | شروط خدمة وأجور المسؤولين بخلاف مسؤولي الأمانة العامة |
| Conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials | UN | شروط خدمة وأجور المسؤولين بخلاف مسؤولي الأمانة العامة |
| Conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials | UN | شروط خدمة وتعويضات المسؤولين الذين يعملون في خدمة الجمعية العامة من غير موظفي الأمانة العامة |
| Conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials serving the General Assembly: full-time members of the International Civil Service Commission and the Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | UN | شروط خدمة وتعويضات المسؤولين الذين يعملون في خدمة الجمعية العامة من غير مسؤولي الأمانة العامة: عضوا لجنة الخدمة المدنية الدولية المتفرغان ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| Conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials serving the General Assembly: full-time members of the International Civil Service Commission and the Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | UN | شروط خدمة وتعويضات المسؤولين الذين يعملون في خدمة الجمعية العامة من غير مسؤولي الأمانة العامة: عضوا لجنة الخدمة المدنية الدولية المتفرغان ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| Conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials: members of the International Court of Justice | UN | شروط الخدمة والمكافأة للمسؤولين بخلاف مسؤولي اﻷمانة العامة: أعضاء محكمة العدل الدولية |
| Conditions of service and compensation for officials | UN | شروط الخدمة والتعويضات للموظفين بخلاف موظفي اﻷمانة العامة |
| Programme budget implications of proposals contained in paragraphs 88, 91, 92, 94 and 95 of the report on the conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials for the biennium 2004-2005 | UN | الآثـــــار المترتبــة في الميزانيــة البرنامجيـــة علــى الاقتراحــات الـــواردة فـــي الفقرات 88 و91 و92 و 94 و 95 من التقرير المتعلق بشروط الخدمة وأجور المسؤولين بخلاف مسؤولي الأمانة العامة في فترة السنتين 2004-2005 |
| IV. Conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials: members of the International | UN | شروط الخدمة والتعويضات للمسؤولين من غير اﻷمانة العامة: أعضاء محكمة العدل الدولية |
| 2. Conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials | UN | 2 - شروط خدمة وأجور الموظفين بخلاف موظفي الأمانة العامة |
| The General Assembly, in consultation with ICSC, should consider developing a concrete and well-defined mechanism to regulate the conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials. | UN | وينبغي أن تنظر الجمعية العامة، بالتشاور مع لجنة الخدمة المدنية الدولية، في وضع آلية عملية ومحددة المعالم تتولى تنظيم شروط خدمة وتعويض المسؤولين من غير مسؤولي الأمانة العامة. |
| 1. Conditions of service and compensation for officials other than Secretariat: members of the International Court of Jus-tice (ICJ) | UN | المواضيع ١ - ظروف خدمة الموظفين غير العاملين في اﻷمانة العامة وتعويضاتهم: أعضاء محكمة العدل الدولية |
| Conditions of service and compensation for officials | UN | شروط خدمة وتعويضات اﻷشخاص الذين هم |
| Programme budget implications of proposals concerning the conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials for the biennium 2010-2011 | UN | الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على المقترحات المتعلقة بشروط الخدمة والأجور الخاصة بالمسؤولين بخلاف مسؤولي الأمانة العامة لفترة السنتين 2010-2011 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 