"service statistics" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إحصاءات الخدمات
• بإحصاءات الخدمات
• احصاءات الخدمات
• واحصاءات الخدمات
• وإحصاءات الخدمات
• الإحصاءات المتعلقة بالخدمات
• لإحصاءات الخدمات

Continue to consult with the Voorburg Group on service statistics for future revisions of the Central Product Classification
استمرار التشاور مع فريق فوربورغ بشأن إحصاءات الخدمات من أجل التنقيحات المقبلة للتصنيف المركزي للمنتجات

Facilitate the provision of technical assistance in service statistics to developing countries.
تيسير توفير المساعدة التقنية في مجال إحصاءات الخدمات للبلدان النامية.

Report of the Intersecretariat Working Group on service statistics
تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات عن إحصاءات الخدمات

Voorburg Group on Service Statistics: content development framework for service sector statistics
فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات: إطار تطوير المحتوى لإحصاءات قطاع الخدمات

Report of the Voorburg Group on service statistics
تقرير فريق فوربورغ المعني بإحصاءات الخدمات

Through its discussions and research, assisted countries and international organizations in the development of guidelines and handbooks in the field of service statistics.
وساعد من خلال مناقشاته وبحوثه البلدان والمنظمات الدولية في وضع مبادئ توجيهية وأدلة في مجال إحصاءات الخدمات.

:: service statistics need to be improved generally and there are a range of particularly difficult measurement problems associated with services
:: ضرورة تحسين إحصاءات الخدمات على العموم ووجود طائفة من المشاكل البالغة الصعوبة في مجال المقاييس المرتبطة بالخدمات

The Commission is invited to review progress and to comment on future directions of the work in service statistics.
ويُرجى من اللجنة استعراض التقدم المحرز والتعليق على الاتجاهات المستقبلية للعمل في مجال إحصاءات الخدمات.

Report of the Organization for Economic Cooperation and Development on service statistics
تقرير منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي عن إحصاءات الخدمات

In particular, efforts to improve service statistics should be aimed at implementing existing standards, strengthening the statistical infrastructure and tackling conceptual and methodological difficulties.
وعلى وجه الخصوص، ينبغي أن تهدف جهود تحسين إحصاءات الخدمات إلى تنفيذ المعايير القائمة وتعزيز الهياكل الأساسية الإحصائية ومعالجة المصاعب المفاهيمية والمنهجية.

Report of the Task Force on service statistics
تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات الخدمات

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Voorburg Group on service statistics on the revised Provisional Central Product Classification
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فريق فوربورغ المعني بإحصاءات الخدمات عن التصنيف المركزي المؤقت المنقح للمنتجات

Note by the Secretary-General transmitting the progress report of the Inter-Agency Task Force on service statistics
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها التقرير المرحلي لفرقة العمــل المشتركـة بيـن الوكالات المعنية بإحصاءات الخدمات

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Voorburg Group on service statistics
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فريق فوربورغ المعني بإحصاءات الخدمات

Progress report of the Secretary-General on service statistics
تقرير اﻷمين العام المرحلي عن احصاءات الخدمات

Work on the further development and harmonization of international economic classifications, international trade statistics, industrial statistics, service statistics, price statistics, civil registration and vital statistics, and statistics of special population groups, such as children, youth, the ageing and the disabled, will continue to receive specific attention.
وستتلقى اﻷعمال المتعلقة بالمزيد من تطوير وتناسق التصنيفات الاقتصادية الدولية واحصاءات التجارة الدولية والاحصاءات الصناعية واحصاءات الخدمات واحصاءات اﻷسعار والتسجيل المدني والاحصاءات الحيوية والاحصاءات المتعلقة بمجموعات سكانية خاصة مثل اﻷطفال والشباب والمسنيين والمعوقين اهتماما خاصا.

Policy needs and service statistics
ثانيا - احتياجات السياسات العامة وإحصاءات الخدمات

This applied equally to all service sectors, and the problem was aggravated by the fact that the methodology used for service statistics was still not complete.
ولقد تفاقمت المشكلة نظراً لأن المنهجية المستخدمة في وضع الإحصاءات المتعلقة بالخدمات ليست مكتملة حتى الآن.

An important initial aim would be to develop proposals on a strategy for service statistics to be discussed at the 2005 session of the Commission.
وهناك هدف أولي هام يتمثل في وضع مقترحات تتعلق باعتماد استراتيجية لإحصاءات الخدمات لمناقشتها في دورة اللجنة الإحصائية في عام 2005.