ويكيبيديا

    "services authority" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • هيئة الخدمات
        
    • ودائرة الخدمات
        
    • سلطة الخدمات
        
    • وهيئة الخدمات
        
    In October 2006, the Health Services Authority launched a five-year plan aimed at improving the quality and efficiency of health care. UN وفي تشرين الأول/أكتوبر 2006 شرعت هيئة الخدمات الصحية في تنفيذ خطة خمسية تهدف إلى تحسين نوعية الرعاية الصحية وكفاءتها.
    In October 2006, the Health Services Authority launched a five-year plan aimed at improving the quality and efficiency of health care. UN وفي تشرين الأول/أكتوبر 2006، شرعت هيئة الخدمات الصحية في تنفيذ خطة خمسية تهدف إلى تحسين نوعية الرعاية الصحية وكفاءتها.
    Mr. Joseph Caruana, Deputy Registrar of Companies, Malta Financial Services Authority UN السيد جوزيف كاروانا، نائب رئيس سجل الشركات، هيئة الخدمات المالية في مالطة
    The Health Services Authority of the Territory, an autonomous corporate body, was established in 2005 to manage all public health-care delivery services for the Ministry of Health and Social Development. UN وأُنشئت في عام 2005 هيئة الخدمات الصحية، وهي هيئة مستقلة ذات شخصية اعتبارية لإدارة عملية تقديم جميع خدمات الرعاية الصحية العامة بالنيابة عن وزارة الصحة والتنمية الاجتماعية.
    14. The Central Bank and Financial Services Authority of Ireland, acting under the delegated authority of the Minister for Finance, advises, directs and receives reports from the various bodies in the financial system in relation to all additions or changes to the EU Sanctions Regulations and/or listings thereunder. UN 14 - ويقوم المصرف المركزي ودائرة الخدمات المالية في أيرلندا، بتفويض من وزير المالية، بإسداء النصح لمختلف الهيئات في النظام المالي فيما يتعلق بجميع الإضافات أو التعديلات الطارئة على اللوائح التنظيمية للاتحاد الأوروبي المتعلقة بالجزاءات و/أو القوائم المدرجة في إطارها، وتوجيهها وتلقي التقارير منها.
    The Financial Services Authority (FSA) regulates most financial services markets, exchanges and firms in the United Kingdom. UN 66- تنظم سلطة الخدمات المالية معظم أسواق وبورصات وشركات الخدمات المالية في المملكة المتحدة.
    Source: British Virgin Islands Health Services Authority UN المصدر: هيئة الخدمات الصحية في جزر فيرجن البريطانية
    Under the Legal Services Authority Act, 1987 every woman has a right to free legal services. UN وعملا بقانون هيئة الخدمات القانونية لعام 1987، يحق لكل امرأة الحصول على خدمات قانونية مجانية.
    C. Public health 25. The Health Services Authority of the Territory, an autonomous corporate body, was established in 2005 to manage all public health-care delivery services for the Ministry of Health and Social Development. UN 25 - أُنشئت هيئة الخدمات الصحية في الإقليم في عام 2005، والتي هي هيئة مستقلة ذات شخصية اعتبارية لتتولى إدارة جميع خدمات الرعاية الصحية العامة بالنيابة عن وزارة الصحة والتنمية الاجتماعية.
    31. The Territory's Health Services Authority is responsible for the provision of all public health care. UN 31 - تتولى هيئة الخدمات الصحية في الإقليم مسؤولية توفير جميع أنواع الرعاية الصحية العامة.
    It was also recognized by India's National Legal Services Authority for the development of best practice and contributions to strengthening access to services for marginalized communities. UN وقد اعترفت بها أيضا هيئة الخدمات القانونية الوطنية بالهند لقيامها بتطوير أفضل الممارسات وللمساهمات التي تقدمها لتيسير حصول المجتمعات المهمشة على الخدمات.
    In every State, State Legal Services Authority and District Legal Services Authority have been constituted to give effect to the policies and directions of the NALSA. UN وفي كل ولاية أنشئت هيئة الخدمات القانونية للولاية، وهيئة الخدمات القانونية للمقاطعة، من أجل تنفيذ سياسات وتوجيهات الهيئة الوطنية للخدمات القانونية.
    33. The Territory's Health Services Authority is responsible for the provision of all public health care. UN 33 - تقع على عاتق هيئة الخدمات الصحية في الإقليم مسؤولية توفير جميع أنواع الرعاية الصحية العامة.
    The Health Services Authority of the Territory, an autonomous corporate body, was established in 2005 to manage all public health-care delivery services for the Ministry of Health and Social Development. UN وأُنشئت في عام 2005 هيئة الخدمات الصحية في الإقليم، وهي هيئة مستقلة ذات شخصية اعتبارية لإدارة عملية تقديم جميع خدمات الرعاية الصحية العامة بالنيابة عن وزارة الصحة والتنمية الاجتماعية.
    34. The Territory's Health Services Authority is responsible for the provision of all public health care. UN 34 - تتولى هيئة الخدمات الصحية في الإقليم مسؤولية توفير جميع أنواع الرعاية الصحية العامة.
    48. The Territory's Health Services Authority is responsible for the provision of all public health care. UN 48 - تتولى هيئة الخدمات الصحية في الإقليم مسؤولية توفير جميع أنواع الرعاية الصحية العامة.
    48. The Health Services Authority is responsible for the provision of all public health care. UN 48 - تتولى هيئة الخدمات الصحية مسؤولية توفير جميع أنواع الرعاية الصحية الحكومية.
    51. The Health Services Authority is responsible for the provision of all government health care, including public health services. UN 51 - تتولى هيئة الخدمات الصحية مسؤولية توفير جميع أنواع الرعاية الصحية الحكومية، بما في ذلك خدمات الصحة العامة.
    The Financial Institutions Act and the Malta Financial Services Authority Act have specific provisions, which require persons or legal entities providing money remittance or transfer services to be licensed. UN يتضمن قانون المؤسسات المالية وقانون هيئة الخدمات المالية في مالطة أحكاما محددة تلزم كل من يزاول خدمات إرسال الأموال أو تحويلها، سواء أكان من الأفراد أم من الشخصيات الاعتبارية، بالحصول على ترخيص.
    63. The Health Services Authority is responsible for the provision of all public health care. UN 63 - تتولى هيئة الخدمات الصحية مسؤولية توفير جميع أنواع الرعاية الصحية العامة.
    10. The Department of Foreign Affairs and the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland are the two competent authorities for Ireland under the above mentioned Council (EC) Regulations. UN 10 - ووزارة الخارجية، والمصرف المركزي ودائرة الخدمات المالية في أيرلندا هما السلطتان المختصتان في أيرلندا بموجب لوائح المجلس التنظيمية (EC) المذكورة أعلاه.
    In late 2000 and early 2001, the British Financial Services Authority and the Swiss Federal Banking Commission found severe control weaknesses in many of the banks involved in handling the monies diverted by Sani Abacha and his associates. UN ففي أواخر عام 2002 وأوائل عام 2001، استنتجت سلطة الخدمات المالية البريطانية ولجنة المصارف الاتحادية السويسرية وجود مواطن ضعف شديدة لدى العديد من المصارف المشاركة في مناولة الثروات النقدية التي حولها ساني أباشا ومشاركوه.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد