"services of the department" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خدمات إدارة

Revenue services of the Department of Economic and Social Affairs
4 - خدمات إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية المدرّة للإيرادات

Revenue services of the Department of Economic and Social Affairs
خدمات إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية المدرَّة للإيرادات

Moreover, the Committee notes that there is no indication in the report as to whether the services of the Department of Public Information have been included in UNPROFOR's public information activities and if so what has been the effect on the cost estimates.
وعلاوة على ذلك، تلاحظ اللجنة أنه ليس في التقرير ما يشير الى ما إذا كانت خدمات إدارة شؤون اﻹعلام قد أدرجت ضمن اﻷنشطة اﻹعلامية المضطلع بها في إطار قوة الحماية، وإذا كانت الحالة كذلك فما هي اﻵثار المترتبة في تقديرات التكلفة.

4. Revenue services of the Department of Economic and Social Affairs
4 - خدمات إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية المدرّة لإيرادات

4. Revenue services of the Department of Economic and Social Affairs
4 - خدمات إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية المدرّة للإيرادات

4. Revenue services of the Department of Economic and Social Affairs
4 - خدمات إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية المدرة لإيرادات

4. Revenue services of the Department of Economic and Social Affairs
4 - إيرادات خدمات إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

The services of the Department of Public Information continued to be the first contact for information about the United Nations for many people in the world and he expressed great concern that its budget continued to be cut.
وأضاف أن خدمات إدارة شؤون الإعلام ما زالت تشكل المصدر الأول للمعلومات عن الأمم المتحدة بالنسبة لكثير من الأفراد في العالم، وأعرب عن قلقه الشديد نظرا للاستمرار في تخفيض ميزانية الإدارة.

His company had benefited greatly from the services of the Department of Trade, in addition to the services of the IPOs and referrals by satisfied customers, which LKT regarded as the most important method.
وقد استفادت شركته إلى حد بعيد من خدمات إدارة التجارة، بالإضافة إلى خدمات مكاتب المشتريات الدولية وإحالات العملاء الذين نجحت في إرضائهم، وهي أهم طريقة من وجهة نظر شركةLKT.

3. With regard to paragraph IV.5, the Advisory Committee urged the relevant intergovernmental bodies which benefited from the services of the Department for Policy Coordination and Sustainable Development to participate much more actively in the review of the Department's programme of work.
٣ - وفيما يتعلق بالفقرة رابعا - ٥، حثت اللجنة الاستشارية الهيئات الحكومية الدولية ذات الصلة التي تستفيد من خدمات إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة على المشاركة بشكل أنشط في استعراض برنامج عمل اﻹدارة.

IS3.11 The Advisory Committee notes from paragraph IS3.61 of the budget document that the activities under revenue services of the Department of Economic and Social Affairs complement the work of subprogrammes 5 and 6 of section 9.
ب إ 3-11 وتلاحظ اللجنة الاستشارية من الفقرة ب إ 3-61 من وثيقة الميزانية أن الأنشطة الواردة في إطار خدمات إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية المدرة الإيرادات تُكمل أعمال البرنامجين الفرعيين 5 و 6 التابعين للباب 9.

53. The Non-Governmental Organization Section, the United Nations information centres and other services of the Department are all engaged in joint projects with non-governmental organizations, through joint information programmes for the commemoration of international days and weeks - often at the suggestion of non-governmental organizations - or through the translation of information materials into national languages.
٣٥ - ويدخل قسم المنظمات غير الحكومية ومراكز اﻷمم المتحدة لﻹعلام وجميع خدمات إدارة شؤون اﻹعلام اﻷخرى في مشاريع مشتركة مع المنظمات غير الحكومية، من خلال برامج إعلامية مشتركة للاحتفال باﻷيام واﻷسابيع الدولية - بناء على اقتراح من المنظمات غير الحكومية عادة - أو من خلال ترجمة المواد اﻹعلامية إلى اللغات الوطنية.